Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción español a inglés

$30-250 USD

Zaprt
Objavljeno pred približno 1 letom

$30-250 USD

Plačilo ob dostavi
Soy escritor y tengo una novela que escribí de 29.409 palabras o 163.000 caracteres que quiero traducir de español a inglés. La persona que contrate deberá de poder demostrarme que maneja el idioma, en caso de no ser nativa hablante con algún certificado comprobable de alguna academia y si el trabajo se desarrolla bien estaría recontratando para un segundo libro que tengo escrito.
ID projekta: 36193964

Več o projektu

86 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 1 letom

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
86 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $259 USD za to delo
Avatar uporabnika
Hi there, I am Abu Yusuf, currently living in Bangladesh. With 10+ years of experience in Spanish translation, I am confident that I can provide an accurate and high-quality translation of your book from Spanish to English. The process of translation will be as follows: Initial consultation to discuss the specific needs and requirements of the project Careful translation of the source text to ensure that the meaning and context are accurately conveyed in the target language Proofreading and editing to ensure that the translated text is error-free and reads fluently in the target language I understand the importance of meeting deadlines and maintaining the highest level of quality. I am committed to delivering a high-quality translation within the specified time frame. I would be honored to have the opportunity to translate your book. Please let me know if you have any questions or if you would like to proceed with my services. Thank you for considering my proposal. Sincerely, Abu Yusuf
$30 USD v 1 dnevu
5,0 (475 ocen)
8,5
8,5
Avatar uporabnika
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel y soy traductor y profesor de inglés desde hace más de 10 años. si lo deseas, puedo enviarte varias muestras de trabajos anteriores para que puedas evaluar mis aptitudes para realizar el trabajo. Estudié inglés en un instituto de idiomas de mi país durante más de diez años. Al finalizar mis estudios, empecé a dar clases a varios grupos de estudiantes. Al mismo tiempo, comencé a trabajar como traductor freelance para diferentes páginas web donde he traducido documentos, vídeos y audios del inglés al español sobre una gran variedad de temas. Si confías en mí para ayudarte con tu proyecto, te garantizo un trabajo 100% profesional, mi compromiso absoluto de entregar tu trabajo en el plazo acordado y toda mi experiencia y profesionalismo para gestionar tu proyecto con éxito. Estoy disponible para empezar a trabajar ahora mismo. Muchas gracias. Saludos cordiales.
$600 USD v 3 dneh
5,0 (548 ocen)
8,2
8,2
Avatar uporabnika
Hello there, We are writing to express our interest in providing Spanish to English translation services for your book. We are a language translation company specializing in book translations. Our team consists of highly skilled linguists and subject matter experts who are dedicated to providing accurate and culturally sensitive translations. Our goal is to produce a high-quality, culturally sensitive, and accurate translation that accurately reflects the author's intended meaning and style. We believe that our team of experienced translators, combined with our comprehensive translation process, will result in a high-quality translation. We look forward to the opportunity to bring this book to a new audience. Sincerely, Meta World
$30 USD v 1 dnevu
5,0 (196 ocen)
7,4
7,4
Avatar uporabnika
Hola soy profesor de Inglés (puedo mostrarte mi titulo universitario) y me encantaría ser parte de tu proyecto y ojala pudieras darme la oportunidad de traducir esas 29.409 palabras a Inglés. Estoy dispuesto a realizar todas las revisiones que ud estime necesaria, en cuanto a tiempo de entrega podríamos ponernos de acuerdo debido a que es mejor un trabajo lento y con buenos resultados que un trabajo apresurado y con errores. Puedo mostrarle ejemplos de trabajos anteriores si así lo desea. Estoy en linea si gusta chateamos.
$250 USD v 30 dneh
4,9 (317 ocen)
6,8
6,8
Avatar uporabnika
¡Hola! Mi nombre es Guillermina y soy de Argentina. Soy profesora (EFL) y traductora de inglés con una licenciatura en lengua inglesa, y también escritora con más de 8 años de experiencia. Soy responsable y comunicativa, por lo que puedes contratarme para realizar el trabajo que necesites y obtendrás los mejores resultados de calidad en tiempo y forma. Ante cualquier duda por favor contáctame. Si tienes unos minutos para evaluar tu proyecto podemos discutir los detalles para así poder darte un presupuesto exacto basado en la longitud y plazos. ||***Puedes chequear mi perfil aquí https://www.freelancer.com/u/Guillerminab para enterarte de los servicios que ofrezco y leer comentarios de proyectos anteriores*** || ¡Gracias! Guillermina Bagilet
$1.617 USD v 30 dneh
5,0 (70 ocen)
6,7
6,7
Avatar uporabnika
"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to English Translation We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Language-Solutions-35046139/ https://www.freelancer.com/projects/book-writing/Translation-Doc/ https://www.freelancer.com/projects/business-analysis/Week-Cap-Caleb-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/spanish/Spanish-Project-33905850/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Aosom-Translation-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Necesito-traducir-espa-ingl/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Transelate-pages-Spanish-into-Dutch/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Translation-words-22657472/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$250 USD v 3 dneh
4,9 (213 ocen)
6,5
6,5
Avatar uporabnika
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$300 USD v 8 dneh
4,8 (187 ocen)
6,6
6,6
Avatar uporabnika
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to Finnish concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$30 USD v 1 dnevu
4,9 (103 ocen)
5,7
5,7
Avatar uporabnika
Hola, soy nativo de España y tengo título de inglés C1 de Cambridge demostrable. Sería un placer poder colaborar juntos. Gracias
$300 USD v 7 dneh
5,0 (55 ocen)
5,5
5,5
Avatar uporabnika
Hola, Me encantaría ayudarte con este proyecto. Me puedes contactar por mensaje privado para discutir los detalles del proyecto. Español y portugués son idiomas maternos para mí y tengo un nivel de alto en inglés. Una de mis áreas clave de trabajo recientemente ha sido la traducción/localización de textos en inglés y español al portugués. Y también del inglés y portugués a español. Soy una profesional de Marketing y Relaciones Públicas con más de 14 años de experiencia en el Mercado Tecnológico realizando las siguientes tareas: • Creación, revisión y distribución de comunicados de prensa • Data entry • Responsable de Relaciones Públicas en los mercados de Brasil y Portugal • Campañas de marketing en redes sociales • Clipping de noticias d • Traducciones/localizaciones del inglés para portugués y español • Traducción de sitios web, mailing y artículos de prensa • Generación y edición de contenidos web/HTML • Proyectos SEO • Marketing por correo electrónico para branding, ventas y promociones • Generación leads Si tienes alguna duda o necesitas información adicional, por favor, ponte en contacto conmigo. Saludos cordiales, Paula
$250 USD v 30 dneh
5,0 (18 ocen)
5,4
5,4
Avatar uporabnika
As a Spanish native speaker and an English fluent speaker (over 17 years on a daily basis), I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Isabelle
$350 USD v 1 dnevu
5,0 (37 ocen)
5,2
5,2
Avatar uporabnika
" Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Spanish to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima."
$200 USD v 3 dneh
4,9 (20 ocen)
4,8
4,8
Avatar uporabnika
¡Hola! Soy traductora y correctora bilingüe, hablo español e inglés con fluidez. soy capaz de manejar su tarea profesionalmente. No dude en ponerse en contacto conmigo para una discusión más detallada. mi más sincero agradecimiento, Elena.
$550 USD v 5 dneh
4,9 (28 ocen)
4,8
4,8
Avatar uporabnika
¡Hola! ¿Cómo estás? Soy de Argentina. Puedo hacer el trabajo traduciendo del español al inglés, con un dominio completo del español e inglés avanzado. También trabajo con una colega que es traductora profesional de inglés. Puedo poner sentido común y personal para cada traducción. Te puedo garantizar el trabajo muy bien hecho. Espero que podamos trabajar juntos.
$240 USD v 7 dneh
5,0 (28 ocen)
4,3
4,3
Avatar uporabnika
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from Spanish to English language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards
$30 USD v 1 dnevu
5,0 (18 ocen)
3,8
3,8
Avatar uporabnika
Hello my friend, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied.
$30 USD v 1 dnevu
5,0 (11 ocen)
3,6
3,6
Avatar uporabnika
¡Hola! Muchas gracias por considerarme para su proyecto. Como escritor y traductor profesional, puedo asegurarle que tengo una excelente comprensión del español y del inglés y puedo ofrecerle una traducción de alta calidad para su novela. Aunque no tengo un certificado de alguna academia, estaré encantado de proporcionarle muestras de mi trabajo para que pueda evaluar la calidad de mi traducción. Me encantaría tener la oportunidad de trabajar en su proyecto y estoy seguro de que puedo cumplir con sus expectativas. Si necesita cualquier información adicional, por favor hágamelo saber. ¡Espero saber de usted pronto!
$350 USD v 7 dneh
5,0 (1 ocena)
3,5
3,5
Avatar uporabnika
Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. Since I am a native English (US) speaker and fluent in Spanish, I am able to translate your book from Spanish to English. I am interested your project because, I have read the details of your project. I will help you to translate your book with 100% professional quality. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2013 as a professional translator and proofreader. In these 10 years of experience I have translated books, websites, guide manuals, legal documents, contracts, marketing materials, instructions in computer code, press releases, Amazon ads. I also proofread and correct existing documents and check translations to verify the standard. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. Please don’t hesitate to get in touch, just click the chat and send message to discuss for your project. With sincere thanks, Nicole M.
$1.160 USD v 5 dneh
5,0 (9 ocen)
3,4
3,4
Avatar uporabnika
Hi there, My name is Victoria, I've been working in the translation field for 15 years, with lots of meetings and documents translating from Spanish to English and vice versa. My excellent command of the languages allows me to translate your documents not only accurately, but also in a quick manner. I’ll professionally translate your documents, books or eBooks, website, Amazon listing or any text Spanish to English in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! When you work with me I can assure you that your text will be perfectly translated and at the same time keep the tone of the original text. All my translations are 100% manual. I will provide you with a quality translation that features: -Perfect grammar and spelling -Adherence to your style of writing -Attention to detail -Privacy assurance. -Clean and flawless translation. -Your translation will be proofread, and it will be natural and consistent. All texts can be delivered as a PDF, Word or Pages file. I really look forward to helping you in your next. Cheers,
$350 USD v 7 dneh
5,0 (6 ocen)
3,2
3,2
Avatar uporabnika
Hi there! I will be happy to do a test for you if needed! We will translate 29.409 words book from Spanish to English with high-quality, error-free manual translation. We are a team of Native English and Spanish translators and speakers ready to start immediately and can deliver quality work within specified timelines. We have been into international markets and, have entered At Freelancer.com world in recent times. we can provide from over 200 languages translation without 100% human and accurate translation guaranteed!!. We would be happy to work in your budget without affecting quality. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards, Project Manager!
$30 USD v 1 dnevu
4,9 (6 ocen)
3,4
3,4

O stranki

Zastava PARAGUAY
Asunción, Paraguay
5,0
3
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od jul. 12, 2019

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.