Prevajanje Jobs

Translation is the bridge between communication. As a highly complex linguistic service, a professional Translator conveys messages accurately and seamlessly from one language to another, allowing for a deeper understanding and connection between different cultures.

Translators are experts in their language--not only knowing its vocabulary and grammar, but also its cultural nuances and implications. They take source text, which can range from conversations to medical documents or website content, and translate it into the desired foreign language in a faithful tone.

Translation is more than just words written on a page, as translators take a holistic approach when working on projects and use their skills across different types of media, such as providing voice-over services for videos or interpreting during conferences.

Here's some projects our expert Translators made real:

  • Converting websites into different languages to appeal to foreign markets
  • Making educational materials more accessible by translating them into regional dialects
  • Adapting the tone of advertising campaigns to reach more customers
  • Assisting business meetings remotely via conference interpreters
  • Transcribing speeches and videos for accessibility purposes

Thanks to our network of transcendently talented Translators, Freelancer.com is able to offer premium services for precise translations of any source material from an array of languages. No matter the scope or complexity of your translation needs, we are confident our freelancers can deliver high quality results quickly.

If you have special content that needs to be transported in multiple languages, post your project on Freelancer.com today - you'll be able to select from a variety of professionals who are experienced with the unique differences between each language and the importance of accurate translation. Our freelancers will provide you with the solution that you need.

Od 268,133 ocen, stranke ocenjujejo Translators 4.89 od 5 zvezdic.
Najem Translators

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    202 najdenih del, po cenah EUR

    I need a professional translation of legal documents from English to any native language. I have the documents ready for translation and the translation should cover any native language. This project requires an experienced translator who knows how to accurately interpret legal terminology while preserving the original meaning of the document. Accuracy and speed are important, as well as excellent customer service. Please provide me with quotes and references so that I can make an informed decision. Thank you!

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    16 ponudb

    I am looking for a qualified professional to translate 500 to 1,000 words from English to French and certify the accuracy of the translation. A certified translation is vital for ensuring accuracy, so the translator should have a certification or an accredited translator license. The document can be textual, graphic, and audio, and needs to be accurately translated in a timely manner. Experience in translating is essential, plus an understanding of cultural nuances that can help convey thoughts and meanings. A response to my project should include an estimation on how long it would take for the task to be completed. Thanks for considering!

    €247 (Avg Bid)
    €247 Povprečna ponudba
    28 ponudb

    Adott témákról írott szöveg alkotásával egyedi témára szabva. Algoritmusommal viszonylag hamar témákat írok a mai normáknak/trendeknek megfelelően. Legyen az bármilyen írott szöveg alkotása, rám nyugodtan bízhatod. I create texts on given topics uniquely tailored to the specific subject. With my algorithm, I can quickly write about topics that are up to today's standards/trends. You can trust me with creating any kind of written text. Hungarian/English/French

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Povprečna ponudba
    15 ponudb

    Contributions to this book were made at the height of the COVID-19 pandemic. We are deeply grateful to all the authors who have contributed chapters during this difficult time. We are very grateful to the Center for Arbitration Studies, Maharashtra National Law University Mumbai for the platform that has given us the opportunity to participate in important discussions on this topic. These discussions have resulted in the need for such work on international arbitration. The Newgen team also deserves to express their sincere gratitude for the diligent performance of their duties. This work would not have been possible without the support and motivation of our family. 

    €14 - €32
    Lokalno
    €14 - €32
    0 ponudb

    Estoy buscando a alguien que esté dispuesto a completar un trabajo de mecanografía para iniciar una nueva empresa. El tamaño del trabajo será pequeño, menos de 100 páginas. Aunque se requirió un formato específico para el documento, esta pregunta se saltó. Si te interesa realizar este trabajo, la empresa busca a alguien con experiencia y con la capacidad de entregar resultados al más alto nivel. Te desafío a mostrar tus destrezas y talentos y espero con entusiasmo verte enviar tu propuesta.

    €22 / hr (Avg Bid)
    €22 / hr Povprečna ponudba
    8 ponudb
    Translate 6 dni left

    I am looking to translate from English to Spanish and am in need of a translator. Whether the translator needs to be a native speaker will depend on the context of the material being translated. The original document is in a PDF format. This project requires accurate, professional translation of source materials in an expedited manner. The project is potentially open-ended, depending on my satisfaction with the quality of the translations.

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Povprečna ponudba
    53 ponudb

    Hi there, I hope you are well. We need a few native Japanese speakers to record some given words, we will give more details to selected candidates. Thank you.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    12 ponudb

    I am looking for someone to type/write documents in English to create legal documents.I am especially interested in freelancers with expertise in Greek and Hebrew writing. The skill and accuracy of the typing/writing must be top notch. If the project is successful, there could be potential for additional work.

    €121 (Avg Bid)
    €121 Povprečna ponudba
    35 ponudb

    ◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字500ドルから 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

    €964 (Avg Bid)
    €964 Povprečna ponudba
    13 ponudb
    Translation 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for a translator to help me with a project. The language I need to have translated is English to Spanish and I do not require the services of a certified translator. The total amount of words that need to be translated is 1-500 in number.

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Povprečna ponudba
    90 ponudb
    Portuguese Translators 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Portuguese Translators should be on this project for further information

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Povprečna ponudba
    40 ponudb
    Translation 6 dni left

    I am looking for a skilled translator to provide a translation from English to Arabic for an existing content. The document to be translated is ready and I also need it to be proofread for accuracy.

    €373 (Avg Bid)
    €373 Povprečna ponudba
    106 ponudb

    I’m looking for an experienced Spanish translator to join our team ASAP. The ideal candidate will be responsible for providing accurate translations from English to Spanish within the given 48-hour turnaround time. This project requires a translator who is knowledgeable in both English and Spanish and has experience in text-based translations. The translator must have a proven track record of producing high-quality work. Additionally, they must be able to work with minimal supervision, comply with tight deadlines and achieve the required results with utmost efficiency. As this is a time-sensitive task, applicants must be available to begin the project at short notice and deliver excellent results within the specified time frame. Interested applicants should submit their resumes,...

    €398 (Avg Bid)
    €398 Povprečna ponudba
    35 ponudb

    Hello, I have a new translation project. I need to translate some documents from English to French. I am looking for a native French speaker. If you are interested then please contact me ASAP! Thanks

    €232 (Avg Bid)
    €232 Povprečna ponudba
    43 ponudb

    Hi, I need English to Spanish , Vietnamese, Indonesia, Portugal, Brazil Translation of a documents

    €329 (Avg Bid)
    €329 Povprečna ponudba
    86 ponudb

    Hello, I am looking for a Spanish translator for a project. I need to have about 500-1,000 words from English translated into Spanish. It's not a text document or website content, but photos which need to be translated. The quality of the translation needs to be professional, so native Spanish speakers would be preferred. If you have experience with translation and are available to take on this project, please don't hesitate to contact me. Thank you!

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Povprečna ponudba
    62 ponudb
    SME Survey 6 dni left

    My company is seeking to conduct a survey utilizing phone interviews in order to gather market research data from SME companies. We are looking for efficient, reliable professionals to help us gather valuable insights from 3000 participants. We will need excellent communication skills and the ability to effectively engage with the participants for an in depth discussion. Executives need to speak one of following languages: Malay, Vietnamese, Bahasa (Indonesia).

    €14177 (Avg Bid)
    €14177 Povprečna ponudba
    4 ponudb

    Hello! I am looking for an experienced translators to help me translate some English documents into Portuguese. The translation needed is pretty straight-forward – it is simple writing and not technical terminology or legal documents, so no special expertise is required. I need the work done quickly, so I am looking for someone who can complete it in a timely manner. The project includes translating more than 1000 words, so please only apply if you have the capacity to complete this requirement. I look forward to your bidding!

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Povprečna ponudba
    66 ponudb

    【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを中国語に翻訳する仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの中国語翻訳(簡体字) ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 中国語ネイティブ、日本語N2以上 ・R18内容が含まれます ・機械翻訳はお断りします 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・この記事に添付されている翻訳テストをダウンロードし、中国に翻訳したうえでご提出ください ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください 応募をお待ちしております!

    €742 (Avg Bid)
    €742 Povprečna ponudba
    13 ponudb

    I am looking for a translator who can provide accurate and precise translations of text from English to Egyptian Arabic, Portuguese and Spanish. All translations must be of the highest quality, with a formal level of accuracy required. I have content written in English that needs to be translated into Egyptian Arabic, Portuguese and Spanish. This includes both short and long form text with deadlines that need to be met. The successful bidder should be able to provide text translations of the highest quality, with a focus on accuracy and specific cultural nuances, as well as meeting any deadlines provided. The translator must also be proficient in all three languages, and have a comprehensive understanding of linguistics in order to ensure that the highest quality translations are provid...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    55 ponudb

    We have a document that we need to translate into Serbian Language - its around 1650 words and needs to be done within 5 days. We will be allocating the job to only a qualified candidate.

    €19 / hr (Avg Bid)
    €19 / hr Povprečna ponudba
    39 ponudb

    I have a series of manuals/user guides I need translated from Japanese to English. There is a requirement to understand the sort of technical language unsed in these documents ( see sample page ). I will supply PDFs of the scanned documents, and Word files containing the content for editing ( these documents have already been run through an auto-translation service as a starting point ). I require the Word documents be corrected for the ( many) errors in translation, keeping the format as close as possible to the original documents.

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Povprečna ponudba
    49 ponudb

    We shoot YouTube videos of 10-15 minutes duration (entertainment content, children's content, challenges). This is a major international project.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Povprečna ponudba
    38 ponudb

    Hello, Hope this post finds you well. We are looking for English to Sinhalese for our ongoing projects. Details: Service: Subtitling Source language: English Target language: Sinhalese Target file: Looking forward to your bids.

    €50 (Avg Bid)
    €50 Povprečna ponudba
    29 ponudb
    Need English to Persian translator 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Hello, Hope you are doing well. We are looking for English-to-Persian Translators for projects. Details: Source language: English Target language: Persian Looking forward to your bids.

    €32 (Avg Bid)
    €32 Povprečna ponudba
    62 ponudb

    Hello, Hope this post finds you well. We are looking for English to UK English for our ongoing projects. Details: Service: Subtitling Source language: English Target language: UK English Target file: UK Looking forward to your bids.

    €37 (Avg Bid)
    €37 Povprečna ponudba
    48 ponudb

    Hello, Hope this post finds you well. We are looking for an English-to-European-Portuguese subtitle translator for our ongoing projects. Details: Service: Subtitling Source language: English Target language: European Portuguese Target file: European Looking forward to your Bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    18 ponudb

    Cerco un esperto programmatore "italiano" che abbia esperienza nello sviluppo web. Sto specificatamente cercando un programmatore in grado di implementare "mod" su piattaforma Moodle e/o Learn Dash, con funzionalità di ricerca complesse e backup automatico. Ho bisogno che il progetto sia completato entro un mese.

    €19 / hr (Avg Bid)
    €19 / hr Povprečna ponudba
    9 ponudb
    Esperto Programmatore "Italiano" 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Cerco un esperto programmatore "italiano" che abbia esperienza nello sviluppo web. Sto specificatamente cercando un programmatore in grado di implementare "mod" su piattaforma Moodle e/o Learn Dash, con funzionalità di ricerca complesse e backup automatico. Ho bisogno che il progetto sia completato entro un mese.

    €660 (Avg Bid)
    €660 Povprečna ponudba
    10 ponudb
    FARID farid 5 dni left

    I am looking for a skilled professional with expertise in translation services to help me complete a project within a 1-3 day time frame. The language to be used is English, so I need someone who is fluent and able to write fluently and accurately in the language. The project involves translating material from one language version to another. As such, a deep understanding of language nuances and nuances between languages is important. I am counting on the successful candidate to be reliable, precise, and provide high-quality results.

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Povprečna ponudba
    37 ponudb

    don't used google translate API. Used this one: . I have a website: this website used core PHP, kindly used to make code in PHP or javascript, I wanna add an automatic google translation to our website and just add a code in this page, our website is converted as per the selected Language of php in desired language. After add a lang in end of url /ur/ and /es/ website automatically shifts to the respected language. Not show in any place website translate to google Translate.

    €75 (Avg Bid)
    €75 Povprečna ponudba
    25 ponudb

    I need translations of 8 English manuals into Portuguese (Portugal) and Spanish (Spain). Manuals typically have 15-20 pages. We need to convert all files into the same format within the next 40 hours. Place your bid if you're ready to get started right now Thanks

    €100 (Avg Bid)
    €100 Povprečna ponudba
    88 ponudb

    translator for a long-term project. The project requires the translation of cosmetic product from Chinese to English. I'm expecting the translator to have a deep understanding of language nuances to ensure that the final translation reads naturally in English. I need translation work to be completed within two days for each object. Please reach out if you are interested in this project. Product information like the attached file, but not as complex as this.

    €461 (Avg Bid)
    €461 Povprečna ponudba
    37 ponudb
    Jazz Christian 5 dni left

    Hi, I'm looking for an experienced jazz artist to create a unique project – Jazz Christian. I'd like the project to use traditional jazz genres and include vocals, featuring guitar and drums as the primary instrumentation. The finished product should be a cohesive mix of jazz genres with a distinct Christian touch. Creative liberties will be taken but I'm looking for the mix to sound professional. I'm ready to finance this project to the right artist who can deliver!

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Povprečna ponudba
    5 ponudb
    Translation 5 dni left

    I'm looking for a qualified freelancer to do a translation for me. Specifically, I need the translation done in hungaryan, for manuals and instructions. This is a time sensitive project, so there is an immediate need for the work to be completed. If you have experience with this type of project and can assist in meeting my needs, please submit a proposal. eTranslators offers 10 YEARS of experience in providing top-quality service, professional & effective TRANSLATION, TRANSCRIPTION, EDITING, PROOFREADING, WRITING, VOICE OVER, DUBBING, DIGITAL CONTENT DEVELOPMENT & MANAGMENT campaigns. Our services span over 500 languages, offering no compromise in quality; with a network of over 10000 native translators, transcribers, editors, proofreaders & voice over artists & a con...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Povprečna ponudba
    19 ponudb

    I am looking for an experienced native Japanese translator to help with a project I'm working on. The content that needs to be translated are primarily images, and although I need it done in a reasonable amount of time, I’m not in a rush. To ensure accuracy, it would be helpful to have someone who can adhere to industry standard practices. If you have extensive experience with localizing images for a Japanese audience, please consider applying for this job.

    €344 (Avg Bid)
    €344 Povprečna ponudba
    16 ponudb

    Estamos buscando un experto en traducción para que me ayude con un proyecto. Necesito una persona que pueda traducir con precisión del inglés a otro idioma, sin certificación. Sin embargo, no estoy seguro del recuento exacto de palabras estimado para el documento.

    €316 (Avg Bid)
    €316 Povprečna ponudba
    25 ponudb

    I'm looking for a freelancer to help me on my new enterprise with a lengthy project. I need to translate from English to Spanish. This project will require the freelancer to do a thorough job and ensure accuracy in the final product. It is important to be attentive to details when translating, as well as maintain an overall understanding of the message. As such, I am looking for someone who has experience working on long projects and takes great pride in their work. Additionally, the person should also be comfortable with deadlines and ensuring these deadlines are met. Preferably, the translator should also have a good command of both English and Spanish languages. If this sounds like something you would be interested in taking on, I’d love to hear from you and chat further.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    59 ponudb
    All languages tarnslate -- 2 12 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for a qualified translator to help me with an important project. I need someone with skill and experience to translate various materials from English into multiple languages. The translator must have a high level of proficiency in both English and the non-English languages they need to use in order to produce quality translations. I only accept applications from human translators, and any applicant should have a relevant academic qualification or a minimum of five years' experience in the industry. This is an urgent project and I will be expecting timely and accurate results. If you think you can meet my requirements, then I look forward to hearing from you.

    €35 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €35 / hr Povprečna ponudba
    1 ponudb

    1.5 hours of content to be synchronized. Synchronize .trec files and .wav files in Camtasia. .trec files are captured powerpoint animations and motion recordings in excel. The content to be synchronized is in french. English MP4s will guide the synchronization work in French. Deliver a set of .tscproj files containing synchronized .trec and .wav files. 1 .tscproj file for each

    €81 (Avg Bid)
    €81 Povprečna ponudba
    9 ponudb

    I am in need of 1-3 native Northern Sami speakers to help with transcribing a project. The language that needs to be spoken is Northern Sami and the activity required is transcribing. Experience with similar tasks is preferred, however not necessary. This project is time sensitive and I am looking forward to hearing from any potential candidates.

    €38 / hr (Avg Bid)
    €38 / hr Povprečna ponudba
    2 ponudb

    I am looking for a Chuukese and Pohnpeian speaker to help me with an important project. Specifically, I need someone who is native speaker in Chuukese and Pohnpeian. Time is of the essence, and I need this project completed immediately. I am offering a competitive price for successful completion of the project. Please contact me if you are willing and able to help with this important project. .If you or anyone you know is interested, please send a current resume Kind regards, Serkan Haciomeroglu Recruiter

    €3760 (Avg Bid)
    €3760 Povprečna ponudba
    5 ponudb
    European Translators 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for experienced translators with a strong knowledge of the German language to help me with my project in Europe. The job requires the translator to be able to accurately translate written texts from German to English. I want to verify the accuracy of the translations, so I need the translator to produce a high level of quality and accuracy. Furthermore, I need the translations to cover specific topics that I will detail beforehand.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    33 ponudb

    We are a young German Startup, which is producing and selling furniture, with a special focus on kids beds and baby cots through our brand Kids Collective. You can check out our products at We are looking for a motivated and reliable team member who is eager to help us on our customer service team, purely via email and ticket systems, no phone interaction with customers. German language skills are required (B2 or higher, both written and oral). Our customer service team currently has three full-time team members, who are always there to help and to create a pleasant onboarding experience. Work load is 20 hours per week in the beginning, with an opportunity to increase to full-time quickly. The ideal candidate has customer service and/or e-commerce experience and is willing to go above ...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Povprečna ponudba
    25 ponudb
    New Franchise Brand Series 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Applicant must understand English / Japanese literature light novel anime manga and films. Applicant is to schedule appointments and interpret the project in a meetings as well as ability to navigate the internet in both languages. The project requires basic conversational interpretation.

    €30 / hr (Avg Bid)
    Lokalno Izpostavljeno Pogodba o nerazkritju informacij
    €30 / hr Povprečna ponudba
    3 ponudb

    As a project sponsor I’m looking for an experienced English transelor who can translate material from English to another language. I will provide the source material, which will be less than 500 words in length. This person should have excellent language proficiency in English and demonstrate knowledge and experience with the use of translation software. Furthermore, an understanding of cultural nuances and subtleties is essential for a quality translator. Qualified candidates must be able to provide flawless results in a timely manner. If you possess the abilities and skills necessary to complete this project, I would be appreciative and grateful to be given the opportunity to work together.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    92 ponudb

    Hi there! I'm looking for a freelancer to translate documents, website from french to English. Depending on the content, accuracy and meaning preservation is important, so the translation should take that into account. I'm specifically looking for someone with fluency in both French and English. If you think you have what it takes to accurately and effectively translate this content, please get in touch. Thank you!

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    52 ponudb
    Voiceover for Safety Videos 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for someone to provide a professional, high-quality voiceover for safety videos in English and subsequently in the following languages. Bulgarian Chinese Dutch French German Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Spanish Kindly note, there are 2 videos of 10 minutes each. The script is in english for both and needs to be translated from English then recorded in above mentioned languages. I need options in both male and female voice - but no actors are necessary, just voice. Voiceover should be provided in a timely manner and according to the project specs. I am looking forward to hearing your work! Please refer to the scripts attached.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Povprečna ponudba
    25 ponudb

    I have few documents here that need to be translated from English to Bulgarian . The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Povprečna ponudba
    22 ponudb

    I need a man or woman who Translate a video in Malayalam to English. If you Understand Malayalam Then You contact me. Otherwise NO I Upload 1 SHORTS Videos per day , My budget is for per video is 10rs. New freelancers always allowed.

    €249 (Avg Bid)
    €249 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    Priporočeni članki samo za vas

    How to hire a freelance writer and build an effective content marketing strategy. Content is your most profitable marketing investment, make it count.
    12 MIN READ
    Learn why you need a ghostwriter to write your speech and how to find one on Freelancer.
    7 MIN READ
    Hiring a freelance writer? Find out how to write the perfect brief so you end up with a stellar writeup.
    5 MIN READ