English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

Od 174,679 ocen, stranke ocenjujejo English Translators 4.9 od 5 zvezdic.
Najem English Translators

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    49 najdenih del, po cenah EUR

    I'm in need of a skilled individual who can transcribe a five-minute audio recording in Portuguese to English. The context of the audio is casual conversation. It's essential that you can accurately work with potentially missing or unclear audio due to quality issues. This involves marking the gaps with a timestamp and a note, such as [inaudible 00:01:23]. Key Requirements: - Proficiency in both Portuguese and English - Experience in transcribing audio with various qualities - Attention to detail to provide a verbatim transcription - Ability to handle uncertain parts of the audio professionally Your task will be to provide a fully transcribed and translated document that accurately represents the content of the audio. Please note that the transcription has to include all filler...

    €286 (Avg Bid)
    Izpostavljeno Nujno Zagotovljen
    €286
    10 vnosov

    I'm in need of a professional, efficient translator to help convey my web content from English to Japanese. Tasks include: - Comprehensive translation of web content - Proofreading and editing for accuracy - Preserving the initial meaning while making the content culturally appropriate Ideal candidate: - Adeptness in both English and Japanese - Experience in web content translation - Familiarity with digital terminology and jargon The ability to deliver high-quality, accurate translations promptly is essential to this role.

    €332 (Avg Bid)
    €332 Povprečna ponudba
    7 ponudb

    I'm in need of a professional Serbian to English translator. The subject matter and length of the text will be revealed upon acceptance of the project. Key requirements: - Proficiency in Serbian and English - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy Please submit your proposal.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Povprečna ponudba
    43 ponudb

    I'm seeking a female multilingual content translator who can translate our website content into Spanish. The content pertains to the healthcare industry, so prior experience or knowledge in healthcare translation would be a significant advantage. Key requirements: - Translation of website content into Spanish - Experience in healthcare translation is preferred - Strong attention to detail and accuracy in translation Please provide examples of previous work and any relevant experience in healthcare translation. Thank you.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Povprečna ponudba
    56 ponudb

    I need a skilled translator who could translate ancient religious texts written in Sumerian, Coptic, and Ge'ez languages. The translated content will be used for academic and research purposes. Key Requirements: - Proficient in Sumerian, Coptic, and Ge'ez languages - Previous experience in translating religious texts - Strong understanding of linguistics and cultural context - Ability to deliver accurate and well-structured translations Please provide examples or references to your past work in your application. I'm looking forward to reviewing your proposals.

    €19 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €19 / hr Povprečna ponudba
    1 ponudb
    Danish to English Translator 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Danish to English Translator for translation

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    44 ponudb

    I'm in need of a freelancer who can translate 7-8 English instruction manuals into German. The manuals relate to machinery and valves and will be used for internal purposes within my company. Key Points: - The manuals are separate documents, not combined. - While a certified translation is not required, I do need a high-quality, professional translation. Ideal Candidate: - Native German speaker with excellent English skills. - Proven experience in translating technical documents, particularly instruction manuals. - Familiarity with the language used in machinery and valve manuals would be a plus. - Attention to detail and commitment to quality to ensure the translated manuals are accurate and clear.

    €323 (Avg Bid)
    €323 Povprečna ponudba
    72 ponudb

    We have few Punjab audios that need to be transcribed and translated into English (UK). And also we need in timecode. INSTRUCTIONS: For any audio you feel is inaudible, please mark it as “[inaudible + timecode]” Please capitalise any names, titles, occupations, place names.

    €7 - €20
    Zapečateno
    €7 - €20
    37 ponudb
    €263 Povprečna ponudba
    47 ponudb
    €931 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Need a native Arabic translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $5 per page Deadline: Asap Note: I have attached a sample page. Please check and make sure that you will handle this.

    €66 (Avg Bid)
    €66 Povprečna ponudba
    70 ponudb

    I need a legal document translated from Ukrainian to English urgently. - The document's word count falls between 5000-10000 words. - Native Ukrainian translators with legal expertise would be ideal for this task. - I need this translation completed as soon as possible. It's a standard legal document with contracts, agreements, and power of attorney clauses. So, I'd prefer if you have experience in handling such documents. The deadline is tight, so quick and accurate work is essential.

    €14 - €23 / hr
    Zapečateno
    €14 - €23 / hr
    44 ponudb
    €397 Povprečna ponudba
    30 ponudb

    Germany translators needed for my projects

    €408 (Avg Bid)
    €408 Povprečna ponudba
    13 ponudb

    Dear linguists, Our agency is looking for a translator for a client who can travel to Geneva. Our client would like an English-Kurdish translator to come to Geneva to translate around 2,000 words, on site. We don't have a precise date, but it could be at the end of June. I look forward to hearing from you, Elise - Swisstranslate

    €18 - €36 / hr
    Lokalno
    €18 - €36 / hr
    0 ponudb

    We need Arabic voice - OTS Audio Conversational Call Center Data in the below regions : * Bahrain * UAE * Egypt * Oman * Saudi Arabia * Lebanon * Morocco This project requires the acquisition of finished voice data for ots call center data spoken in Arabic. Areas of interest are : banking, finance, medical treatment, car , telecom and retail The Data will be used in the AI technology to develop speech recognition.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    36 ponudb

    I'm in need of a bilingual individual who can translate marketing materials, from English to German and German to English. The ideal candidate will also have a good understanding of the technology industry. Key Requirements: - English and German fluency - Experience in translating marketing materials - Understanding of the technology industry

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    19 ponudb

    I'm in need of a professional translator who can accurately convert my English documents to French. - The total word count is less than 1,000 words. - Ideal candidates should have extensive experience in English to French translation and a strong grasp of both languages' nuances. - Attention to context, cultural idiosyncrasies, and a clear understanding of the subject matter in both languages is essential. - Timely delivery without compromising the quality and accuracy of the translation is crucial. Please include previous translation samples in your proposal for consideration. I look forward to your bids!

    €380 (Avg Bid)
    €380 Povprečna ponudba
    111 ponudb
    Expert Czech Translator 4 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I'm looking for an experienced native Czech translator to accurately and effectively translate a set of documents. The translations must be of the highest quality as they will be publicly distributed. Key Requirements: - Expertise: I require a translator with extensive experience in translating legal documents. - Language: The translator must be a native Czech speaker with a deep understanding of the language nuances. - Accuracy: The translated documents must be precise and retain the legal context. - Timeliness: The project has a fixed deadline, so the translator must be able to deliver under this constraint. - Confidentiality: The documents are sensitive in nature, so the translator must ensure high levels of confidentiality throughout the project. Ideal Freelancer: - Professio...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    22 ponudb

    I need a French translator to help me translate a diving website from English to French.

    €102 (Avg Bid)
    €102 Povprečna ponudba
    121 ponudb
    US Accent - Training call recording 4 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Need 40 to 45 min call on google or zoom for training mock calls recording. Script will be shared ahead of time. This is only for US natives as we need typical casual accent. Payment will be instant through freelancer website $50.

    €93 (Avg Bid)
    €93 Povprečna ponudba
    11 ponudb
    Native German Sales Agent Needed 3 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I'm urgently seeking a seasoned sales agent who's a native German speaker. We expect the agent to work for 2-3 hours daily, engaging with German customers. Key Responsibilities: - Conduct sales calls and email follow-ups - Maintain excellent communication with clients - Meet the daily work-hour requirements - Deliver quality sales results Key Requirements: - Native German speaker - Previous sales experience (Moderately important) - Availability to work 2-3 hours daily - Strong communication and negotiation skills - Ability to follow up with clients I need this done ASAP, so punctuality, dedication and a results-driven approach are crucial. If you meet these criteria, please get in touch.

    €453 (Avg Bid)
    €453 Povprečna ponudba
    15 ponudb

    I require a service to procure a physical copy of a Serbian divorce certificate and shipping it to my designated location. The certificate will need to adhere to the following requirements: - The certificate should include The Hague Apostille. - The document should also be translated from Serbian into Spanish. Ideal freelancer for this job should: - Be proficient in Serbian and Spanish languages - Have access to or contacts within Serbian legal systems or offices to facilitate requests - Capable of performing these tasks within a short turn around time - Previous experience with legal document acquisition will be a plus. Please note that discretion and professional handling is expected throughout the process.

    €50 (Avg Bid)
    €50 Povprečna ponudba
    7 ponudb

    I am requesting the service of an English to Spanish interpreter for an event to be held on July 9, 2024. The details of the event are as follows: Event Name: Task CAD Master - SOLIDWORKS Event Location: Museum of London Docklands Address: No 1 Warehouse, West India Quay, London, E14 4AL Time: From 9:00 a.m. to 4:00 p.m Regarding the interpretation, it will be solely for me. The event in question is a training workshop titled "Task CAD Master." The aim of the event is to help attendees enhance their knowledge and skills in using SOLIDWORKS. During each Masterclass session, a particular aspect of productivity or performance improvement will be taught, followed by practical tasks to apply the newly acquired knowledge. The following Masterclasses will be held during the event: ...

    €196 (Avg Bid)
    €196 Povprečna ponudba
    8 ponudb

    As an international organization, I'm seeking a Swiss professional proficient in English to German technical translations. Mastery of legal terminology, particularly in terms and conditions-related matters, is necessary. Key Requirements: - Native Swiss, fluent in German and English - Expertise in formal, technical translations - Significant experience translating terms and conditions While this task requires specificity, a keen attention to detail and competency in preserving meaning across languages is also important. I'm keen on a freelancer who can implement a comprehensive and formal tone throughout the project. I look forward to seamless collaboration and high quality work.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Povprečna ponudba
    24 ponudb

    Greetings from freelancer.com One of our client a prominent e-commerce giant is seeking a freelance content translator or reviewer. The ideal candidate should be a native English speaker, with an added advantage of understanding Mandarin(Not mandatory). This project has the potential to last for six months. Task - - Review and potentially revise product descriptions/titles, articles, and category pages for an e-commerce site. - Tailor the content to suit the target audience. Ideally, you should have experience in e-commerce and product copywriting, and be comfortable adapting your writing style to various audience demographics. Your expertise in SEO practices in content creation will be a plus. Please ensure you thoroughly read the post, and in your bid, conclude with &quo...

    €403 (Avg Bid)
    €403 Povprečna ponudba
    90 ponudb

    I am seeking a Thai consultant for a factory audit, with proficiency in both Thai and English languages. Your guidance would be centered around key areas; including health and safety compliance, environmental compliance and supply chain management. Key Responsibilities: - Translate during face-to-face audit interactions for 2 days. - Ensure clear communication between our teams and the Thai factory staff. - Navigate audit discourse effectively to assure nothing is lost in translation. Ideal Skills: - Experience in Factory audits. - Fluent in both English and Thai. - Familiarity with industry specific vocabulary. - Strong communication and organization skills. Understanding factory audit methodologies and being comfortable with related technical terminology would substantially incre...

    €559 (Avg Bid)
    Lokalno
    €559 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Need a native Chinese translator for our long term project from Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    €12 (Avg Bid)
    €12 Povprečna ponudba
    58 ponudb

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, medical, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.

    €391 (Avg Bid)
    €391 Povprečna ponudba
    23 ponudb

    I am seeking a proficient English to Hindi translator with a deep understanding of technical terminologies. This role encompasses the translation of a complex technical document; therefore, the ideal candidate needs to possess a solid command over both languages to ensure the meaning of the document is preserved during translation. Key skills and experience required include: - Proficiency in both English and Hindi languages - Experience in technical document translation - Mastery of meaning-to-meaning translation techniques - Strong understanding of technical vocabularies - Excellent attention to detail Looking forward to bids from experienced freelancers who can deliver high-quality translation while preserving the original meaning of the text.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Povprečna ponudba
    57 ponudb

    Need to translate from Portuguese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    94 ponudb

    Need a native Azerbaijan translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or AI translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    17 ponudb

    I'm in need of a skilled translator to help me with a text. The text is in Italian and needs to be translated into English. It is technical in nature, so the ideal candidate would have experience in translating technical content. Key Requirements: - Translate Italian technical content into English - Ensure the translated content retains the technical accuracy of the original - Adhere to the industry-specific terminology of the original document Ideal Freelancer: - Experienced in translation - Proficient in Italian and English - Previous work on technical content is a plus follow this link to the transaltions required:

    €442 (Avg Bid)
    €442 Povprečna ponudba
    72 ponudb

    We require the services of a local individual in Jinan, of Turkish or Azerbaijani descent, to assist us in testing our health management device. You'll be visiting our company's location to perform this task in person. A valid ID is mandatory for security reasons. Key Responsibilities: - Testing the device for approximately 15 minutes to provide feedback. Ideal Candidate: - Resides in Jinan, Turkey or Azerbaijan. - Proficient in English. - Comfortable with health-related devices. - A professional attitude and ability to provide detailed feedback. Your task is to wear the device for a short period and provide your feedback on its user experience. It is crucial that you can communicate your thoughts in an articulate manner. This task is expected to take approximately 15 minutes....

    €127 (Avg Bid)
    €127 Povprečna ponudba
    18 ponudb

    I'm in need of a skilled translator who can help translate a small amount of text, less than 1000 words, for my business. I have a document that needs to be translated to a variety of languages, including English, Spanish, and French. Key Requirements: - Proficient in at least one of the following languages: English, Spanish, French - Experience with business translations - Attention to detail The ideal freelancer will have a strong command of the target languages and a good understanding of business terminologies. Above all, the candidate should be able to deliver an accurate and polished translation within a reasonable timeframe.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    151 ponudb

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.

    €927 (Avg Bid)
    €927 Povprečna ponudba
    36 ponudb

    I require a translator proficient in English and Thai languages. The project involves 2 days of on-site translation at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre. Confidentiality and professionalism are of utmost importance. Ideal Skills and Experience: • Proven experience in translation with the stipulated languages • Must have a grasp of the professional and technical terminologies • On-site translation experience • Background in Business document translation is preferred It will be on 17 & 18 July 2024. Show Name: Thailand MICE X-Change 2024 02 Full days from 9am to 9pm (Maximum 12 hours) We are in the exhibition & events industry. All our potential customers are at this show and you must be energetic to engage during this 2 days. Optional:...

    €240 (Avg Bid)
    Lokalno
    €240 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    I am looking for a native German speaker to help me with an online test that encompasses grammar, vocabulary, and reading comprehension. Key Requirements: - Possibility to remotely access the test portal - about 30-45mins maximum is needed Ideal Skills and Experience: - German speaker with strong knowledge of German grammar and vocabulary

    €132 (Avg Bid)
    €132 Povprečna ponudba
    27 ponudb

    I am the head of an only fans agency and need a chat team for my company. The chat teams job will be to talk to the only fan subscribers of the girls in my agency.

    €978 (Avg Bid)
    €978 Povprečna ponudba
    63 ponudb

    Need a native Farsi translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap Note: Need to translate 30-40 words for sample before awarding.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Povprečna ponudba
    34 ponudb

    I'm in need of a talented translator who can convert my website content from English to German. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and German. - Proven experience in website content translation. - Understanding of the cultural nuances and SEO considerations in both languages. - Familiarity with the subject matter (it's a tech-related website) is a plus. I'm looking for someone who can deliver a high-quality, accurate and engaging translation that effectively conveys the original message. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a solid grasp of the target language, and a proactive approach to communication.

    €232 (Avg Bid)
    €232 Povprečna ponudba
    32 ponudb

    I'm in need of a skilled translator who can expertly convert handwritten Greek documents into English. The documents are historical in nature and need to be translated verbatim, while preserving their original format. Key Requirements: - Proficiency in both the Greek and English languages, with a strong understanding of historical terminology - Proven experience in translating handwritten texts, particularly in the academic domain - Ability to accurately translate the content while maintaining the original format Your deliverable should be a faithful English translation in the same handwritten format. Your understanding of historical contexts and accuracy in translation will be essential.

    €124 (Avg Bid)
    €124 Povprečna ponudba
    32 ponudb

    I'm in need of a skilled translator who can expertly convert handwritten Greek documents into English. The documents are historical in nature and need to be translated verbatim, while preserving their original format. Key Requirements: - Proficiency in both the Greek and English languages, with a strong understanding of historical terminology - Proven experience in translating handwritten texts, particularly in the academic domain - Ability to accurately translate the content while maintaining the original format Your deliverable should be a faithful English translation in the same handwritten format. Your understanding of historical contexts and accuracy in translation will be essential.

    €150 (Avg Bid)
    €150 Povprečna ponudba
    21 ponudb

    Hello, I am looking for a native Greek Translator who can help with a document translation from English to Greek. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Greek speaker then please place your bid. Thanks

    €254 (Avg Bid)
    €254 Povprečna ponudba
    52 ponudb

    I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

    €103 (Avg Bid)
    €103 Povprečna ponudba
    189 ponudb

    Hello there, Currently, we are looking for Native Russian Speakers with professional language skills to translate English texts into Russian and Russian into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Please ensure your proposal is concise and includes your years of experience. If you're proficient in additional languages such as UK English, US English, Belarusian, Ukrainian, Estonian, Georgian, Latvian, Polish, etc., please mention them. This would be advantageous as we often have projects in various languages for translation, proofreading, transcription, writing, or voice-overs. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed ...

    €9 - €19 / hr
    Izpostavljeno Nujno Zapečateno
    €9 - €19 / hr
    66 ponudb
    €387 Povprečna ponudba
    3 ponudb

    European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

    €493 (Avg Bid)
    €493 Povprečna ponudba
    15 ponudb

    We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    12 ponudb

    Priporočeni članki samo za vas

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ