Find Jobs
Hire Freelancers

Technical translation

$8-15 CAD / hour

Zaprt
Objavljeno pred skoraj 4 leti

$8-15 CAD / hour

Hi all, We might need help with a technical translation from Spanish into English (4,600 words) to be delivered in 2 business days from the moment we receive the go ahead. Requirements: - extensive experience translating technical files - work with Trados (if possible) - native in English - professional and reliable If interested, please send us the resume and let us know the rate per new word. Thank you
ID projekta: 26327883

Več o projektu

24 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 4 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
24 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $19 CAD/uro za to delo
Avatar uporabnika
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have a question to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$12 CAD v 40 dneh
4,8 (2375 ocen)
9,5
9,5
Avatar uporabnika
Hi there! We would like to charge $0.03/word. So total price would be $138 CAD for this project. Are you looking for a 100% Human professional translation of some technical files around 4600 words from Spanish to English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$12 CAD v 40 dneh
4,9 (1530 ocen)
9,2
9,2
Avatar uporabnika
⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! Hi there, I have gone through your project details and offer you a professional Spanish into English Translator providing high-quality and well-expressed 4,600 words translations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Documents-English-Spanish-15811576/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Tranlation-SPanish-English/reviews I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
$8 CAD v 2 dneh
4,8 (454 ocen)
7,9
7,9
Avatar uporabnika
Hello there, I will to charge $0.03 per word. I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Need-bilingual-copywriter-english/reviews Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif--
$25 CAD v 40 dneh
5,0 (354 ocen)
7,8
7,8
Avatar uporabnika
"Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from Spanish to English and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria"
$25 CAD v 40 dneh
5,0 (138 ocen)
6,3
6,3
Avatar uporabnika
Hi We have read and understand the project requirements. Looking forward hearing from you on chatbox. Warm Regards
$9 CAD v 36 dneh
4,7 (31 ocen)
5,0
5,0
Avatar uporabnika
Hi There This is Brianna Diaz from Arizona USA. I am a native Spanish speaker and an absolute fluent in English Language. I expertise in translation of various text from Spanish to English and vice versa. After working 8 years in many well-known agencies of California and Arizona I have decided to build my carrier through this site. I have built my own team of native translators after working for different translation agencies for 8 years. I provide high quality and error-free human translations. I have more than 8 years’ worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$8 CAD v 1 dnevu
5,0 (19 ocen)
4,4
4,4
Avatar uporabnika
"Respected Client, I am Shahiera from Malaysia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from Spanish to English and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. Could you tell me a bit more about the project that in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Shahiera
$12 CAD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello. I am Petrena, I came across your project and I believe I will be able to deliver to your satisfaction. I wil[ provide you with Spanish into English translation of your project to be delivered in 2 business days. Please send me a message for further discussions. I will start your project as soon as possible. Thanks in advance. Regards Petrena Gordon Cato
$12 CAD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
My name is Alejandro del Valle and I am a tax lawyer and legal translator resident in Mexico. I have lived and studied in the United States of America which has enabled me to master the English language. My professional practice has developed in the areas of planning, consulting, dispute resolution and tax strategy, both nationally and internationally (application of tax treaties, mutual agreement procedures and conclusive agreements), including estate and succession planning for individuals and their families, as well as the tax aspects of transactions carried out by corporate groups both foreign and domestic, mergers, acquisitions, spin-offs, reorganizations, among others. Likewise, I have participated in several projects consisting in the development of public policies in the tax area both in the public and private sectors, in lobbying projects, tax reforms, as well as in the creation of fiscal bodies. Also, I have undertaken several projects in relation to the translation of legal texts. I am kin in working under pressure so I believe that my professional and academic background make me a perfect candidate for the project in hand. I hold a juris doctor by Universidad Panamericana (Mexico City). I undertook the Essentials of the US International Tax System at New York University. I hold an LL.M in International Tax Law by Vienna University of Economics and Business.
$12 CAD v 50 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi, I am writing for this oportunity to work with you in translating this technical document. I am a profesional in translation in both languages, i have 8 years of experiences.
$10 CAD v 30 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am Spanish and i have been translating for 3 years now. I have no problem with technical language nor native expressions.
$8 CAD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I was translate for all language
$11 CAD v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am a Certified Translator with experience in proofreading and translating of more than 25 years. Have Degree in Industrial Engineering in USA and Lawyer in Venezuela. Very good in Technical and Legal translations. Very fast in delivering. Feel free to call for more information at 58 414 2226626. Have WhatsApp. Charge $0.035 per word.
$10 CAD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I can do it fast and 30 hours a week.
$13 CAD v 30 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello there, I'm a native Spanish speaker from Argentina with excellent level of English, have experience with technical documents translating from English to Spanish, or the other way around, my rate per word is 0.02 usd, if interested dont hesitate to contact me at any given time, regards.-
$12 CAD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am new
$19 CAD v 4 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava CANADA
Montreal, Canada
0,0
0
Član(ica) od jun. 29, 2020

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.