Polish english translator 2009 fluentdela

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    2,000 polish english translator 2009 fluent najdenih del, po cenah EUR
    English Legal Translation 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    ...financial obligations on time to avoid penalties and unnecessary stress. Key responsibilities: - Handling monthly VAT filings: You will be responsible for ensuring my VAT returns are accurate and submitted in a timely manner - Managing yearly tax filings: As a sole proprietor, I have a specific set of tax obligations that need to be managed effectively Ideal skills and experience: - Proficient in Polish accounting and tax laws: Having a deep understanding of the local regulations and requirements is crucial - Experience working with sole proprietorships: Being familiar with the specific needs and challenges of sole proprietor businesses can be a significant advantage Please note that while this project is primarily focused on VAT and tax filings, there may be opportunities fo...

    €239 (Avg Bid)
    €239 Povprečna ponudba
    3 ponudb

    I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the service provider industry would be advan...

    €1020 (Avg Bid)
    €1020 Povprečna ponudba
    14 ponudb

    I need an expert in Ansys Fluent who can complete a heat transfer simulation setup within a one-day deadline. The specifics of the assignment are: - simulation - Heat transfer simulation with a focus on conduction - Post-processing analysis Freelancers should have a background in Ansys Fluent software and should be experienced in dealing with heat transfer simulations, The ability to adhere to strict deadlines is also crucial. Please place your bid if my project matches your skills and experience.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Povprečna ponudba
    8 ponudb
    €55 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    ...creation: You should be able to create engaging content that resonates with a diverse audience. - Account verification: Ensuring the account is authenticated and secure. - Hashtag research: Identifying and utilizing relevant hashtags for optimal reach. Ideal skills and experience: - Proficient in social media management, particularly TikTok. - Experience in product promotion on social media. - Fluent in Spanish with a good understanding of the Spanish audience on TikTok. - Tech-savvy and able to quickly navigate the platform. Your target will be a varied audience, comprising of individuals of all genders. The main goal of this account will be to promote a product or service. Your creativity, technical skills and social media expertise will be crucial in helping us reach our mar...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Povprečna ponudba
    16 ponudb
    PC Game Bug Hunters Needed -- 7 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    ...ensuring a seamless player experience. Here's what I'm looking for: - **Key Focus Areas:** - Comprehensive testing of gameplay mechanics to unearth bugs that have slipped past the development phase. - Keen attention to detail to track and document encountered issues accurately. - **Primary Goal:** - The main objective of this testing phase is to identify and fix as many bugs as possible to polish the game for launch. - **Ideal Skills and Experience:** - Extensive experience in game testing, particularly on PC platforms. - Familiarity with different bug tracking software to document issues effectively. - A strong understanding of gameplay mechanics across various game genres. - The ability to clearly communicate findings and suggest potential fixes. - ...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    3 ponudb

    I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?

    €20 (Avg Bid)
    €20 Povprečna ponudba
    29 ponudb

    Looking for a language enthusiast who can sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations...

    €81 (Avg Bid)
    €81 Povprečna ponudba
    29 ponudb

    I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss

    €63 (Avg Bid)
    €63 Povprečna ponudba
    19 ponudb

    Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, and write the a...

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Povprečna ponudba
    22 ponudb
    €9 Povprečna ponudba
    1 ponudb
    €59 / hr Povprečna ponudba
    1 ponudb

    The ideal applicant will have a significant amount of experience working in the educational sector, with a special emphasis on dealing with material that is written specifically in...include the following information: Taking into account a daily commitment of three to five hours, the time period that is anticipated to be required to do this activity is around one to two weeks. The speed has to be moderate and should make it possible to do anything on time. I was wondering how many projects you have finished. Could you please tell me about your previous experience working as a translator and whether or not you are available for jobs of varied lengths? I would appreciate it if you could tell me about your experiences with your prior employment, whether they include pleasant or bad e...

    €102 (Avg Bid)
    €102 Povprečna ponudba
    6 ponudb
    German Translation Service Needed 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

    €2 - €7 / hr
    Zapečateno
    €2 - €7 / hr
    52 ponudb
    05-17-2024 Portuguese Translator 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    36 ponudb

    We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of...

    €152 (Avg Bid)
    €152 Povprečna ponudba
    9 ponudb

    I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you ha...

    €60 (Avg Bid)
    €60 Povprečna ponudba
    30 ponudb

    I require professional assistance in notarizing a birth certificate...is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Spanish and ...

    €174 (Avg Bid)
    €174 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations

    €58 (Avg Bid)
    €58 Povprečna ponudba
    58 ponudb

    ...professional translator who can help me translate historical documents from Hebrew into Turkish. Key Project Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A certification b...

    €45 (Avg Bid)
    €45 Povprečna ponudba
    23 ponudb

    Uzbek to English Translator Required for translation

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Povprečna ponudba
    15 ponudb

    I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and ca...

    €90 (Avg Bid)
    €90 Povprečna ponudba
    71 ponudb
    Tetum Translator Needed 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    €97 (Avg Bid)
    €97 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Povprečna ponudba
    19 ponudb

    I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.

    €6 - €18
    Zapečateno
    €6 - €18
    25 ponudb

    I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market a...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Povprečna ponudba
    38 ponudb

    I can translate | Turkish√ English UK√ English USA√

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    22 ponudb

    Translate Th...episodes ( about 45min each episode) of "Blank the series" on Youtube into English Pronunciation. For example: "ขอบคุณ" = "KHORP KHUN" The episode itself already translated into English. The link of the series is as below: I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working with you!

    €133 (Avg Bid)
    €133 Povprečna ponudba
    27 ponudb

    We are seeking a Japanese language translator to translate brief texts for a language-learning app (from English to Japanese).

    €469 (Avg Bid)
    €469 Povprečna ponudba
    103 ponudb

    I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.

    €347 (Avg Bid)
    €347 Povprečna ponudba
    36 ponudb

    I'm seeking a professional with experience in text annotation to help me enhance readability and extract key information from Arabic comments on both Facebook and Instagram. This project involves identifying key trends and patterns within these comments. Key Job Requirements: - Fluent in Arabic and English - Excellent understanding of social media platforms, specifically Facebook and Instagram - Strong background in text annotation - Ability to identify patterns and trends in text - Detail-oriented, with a focus on accuracy and consistency Your task will involve reviewing and interpreting comments, then accurately annotifying the content to extract the necessary data. This is a task requiring high levels of concentration and linguistic comprehension. Applying industr...

    €90 (Avg Bid)
    €90 Povprečna ponudba
    21 ponudb

    I'm on the lookout for a senior NodeJS Typescript developer with a high level of skill and a good grasp of English. The role specifically involves backend development. Key requirements include: - Senior level experience in NodeJS and Typescript - API Development experience - Architectural Mindset - Fluent English - Prior work on backend development projects - Strong command of English, as our communication channel will be primarily through instant messaging - Must be European! - AWS Knowledge Plus If you match these requirements and are keen to work on an interesting backend project, I would love to hear from you.

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Povprečna ponudba
    122 ponudb

    I'm seeking a skilled SEO professional, fluent in German, to help boost the ranking of 16 specific keyword combinations for my Shopify store. Here's a brief overview of the project: - **Objective**: The primary goal is enhancing the ranking of specific keywords relevant to my store. The focus is on improving the visibility and positioning on search engine results pages (SERPs). - **Current State**: As a beginner in SEO, I've implemented minimal SEO measures, and now I'm looking to significantly uplift the ranking for these keywords. - **Shopify Content**: The main content on the site is product descriptions, and optimization of these will be crucial for the success of this project. **The ideal candidate should have**: - Proven experience in SEO, particularly...

    €116 (Avg Bid)
    €116 Povprečna ponudba
    87 ponudb
    Uzbek - English Translation Project 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Povprečna ponudba
    22 ponudb

    ...checklist Preferred skills • Minimum 3+ years of experience working as an Amazon Account Manager or Amazon VA. • Excellent verbal and written communication skills in English with clients • BSc/BA in Business and/or Marketing from an English speaking institute preferred • Solid organizational skills to timelines, tasks and documentation across multiple accounts • Expert knowledge of Amazon flat file upload (Seller Central & Vendor Central) • Advanced knowledge of Microsoft Office (expert in Excel) • Experience using project management platforms (Trello) • Able to analyze workload and tasks to estimate turnaround times • Fluent in English, other EU languages is a plus • Strong attention to detail • Ana...

    €847 (Avg Bid)
    €847 Povprečna ponudba
    24 ponudb

    I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    19 ponudb

    I am in need of skilled developers to build a cross-platform social networking app for both iOS and...Messaging, ensuring both public and private interactions. - Peer-to-Peer Activity Recognition (PPAR) for enhancing user experience. - Live Streaming capabilities, vital for real time content sharing and interactions. - End-to-end (E2E) conversations, facilitating encrypted and private conversations. Ideal developers for this project would have experience in building apps with similar features, fluent in cross-platform development and have a good understanding of user interface design. A strong background in data security would also be beneficial, given the E2E encryption requirement. Previous work in PPAR and live streaming feature integration would make you a standout candidate fo...

    €436 (Avg Bid)
    €436 Povprečna ponudba
    18 ponudb

    I'm seeking an experienced 3D designer to create a model for a walking training dog harness. This needs to accommodate medium (30-60 lbs) and large (60+ lbs) dogs. Essential features are a front and back-leash attachment. The front leash attachment will be like a choke chain collar attachment (see attached). Fluent expertise in 3D modelling software is paramount. Previous design experience in pet accessories would be advantageous. I will also require manufacturing designs. Expectations include: - Designing a multi-feature training harness - Ensuring durability for mid-large dogs - Prioritizing comfort and control in design - Incorporating both a front and back leash attachment - Showing the dinosaur skull head in white with black background. - breathable fully adjustable poly...

    €150 (Avg Bid)
    Pogodba o nerazkritju informacij
    €150 Povprečna ponudba
    29 ponudb

    ...a meticulously-crafted, compelling PowerPoint presentation for showcasing our products/services. The presentation is not aimed at just giving information, but to attract and retain the audience's attention. Key Attributes: -I require slides with animations and transitions to keep the audience engaged. -The presentation needs to be professional, yet visually appealing. Ideal Candidate: -Fluent in English -Extensive experience in creating PowerPoint presentations -Detailed knowledge of PowerPoint animations and transitions -A knack for creative graphic design would be beneficial. -Taste for aesthetics and knowledgeable in the latest presentation trends. Your role would be all-encompassing - from creating the slide layout, choosing the right graphics, and inserting a...

    €197 (Avg Bid)
    €197 Povprečna ponudba
    47 ponudb

    I am in need of a fluent Uzbek to US English translator for translating website content. The content includes various types of legal documents, with a particular emphasis on terms and conditions. it's a long tram project. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek to US English - Ability to accurately translate legal documents, with a strong focus on terms and conditions - Experience in translating website content - you have to pass a task to do the translation Ideal Skills: - Prior experience in legal translation - Familiarity with terms and conditions - Understanding of website content translation best practices The successful applicant will need to convey the nuances of legal language in a clear and accurate way, ensuring that the translation is p...

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    14 ponudb

    I have a bulk of digital files that need to be accurately transcribed into a digital format. The files are all in English, so proficiency in English is necessary for this project. Ideal skills and experience include: - Proficient in English - Fast and accurate typing skills - Experience with data entry

    €228 (Avg Bid)
    €228 Povprečna ponudba
    88 ponudb

    I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    29 ponudb

    We are an online english school looking for Native english teachers for individual courses. The courses will be starting immediately. Online individual conversation lessons. Each course will last 15 hours, 1 hour per week per student. Please get back to me for more information. thank you

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Povprečna ponudba
    10 ponudb

    I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    I'm looking for a skilled English tutor to conduct one-on-one online classes tailored for intermediate level students focusing on improving conversational skills. Key Responsibilities: - Plan and conduct engaging, structured one-on-one online English classes - Tailor lessons to meet the needs and interests of an intermediate level student - Focus on improving conversational skills and fluency Ideal Candidate: - Previous experience teaching English as a second language - Strong understanding of language learning principles - Ability to provide constructive feedback and guidance - Creative and engaging teaching style - Availability for individual online sessions

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Povprečna ponudba
    4 ponudb

    I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    15 ponudb

    I'm looking for someone to help me with a few marketing, advertising and design tasks. This wi...upfront monthly no security payment until you have shown proof of work , depending on the number of clients you bring in and how well you manage them. Ideal candidates should have the following skills: - Mid-level experience in graphic design and video production - Advertising skills is a plus - Proven track record of working in the creative/design industry - Being able to speak and write in fluent english at a minimum You must be a good communicator and able to manage your time efficiently. This is a remote job and you'll be required to provide regular updates on the work you're doing. Please apply if you're confident in your creative and design skills an...

    €571 (Avg Bid)
    €571 Povprečna ponudba
    14 ponudb

    We’re the leading recycler and trading house specializing in metal scrap, e-waste, electronic scrap, telecom scrap, and automobile parts scrap. Our global team is committed to delivering top-tier services to our valued customers, suppliers, and business partners. Upholding principles of integrity and quality, we strive to provide premium raw materials to clients worldwide at competitive prices.

    €422 (Avg Bid)
    €422 Povprečna ponudba
    11 ponudb