Prevajalec angleščine (VK) Jobs

Job Description We are looking for an Arabic Language Support Specialist with strong communication skills in both Arabic and English. The ideal candidate should be customer-focused, tech-savvy, and capable of handling translations and customer interactions effectively. This role is ideal for someone who can manage support queries while ensuring accurate communication across languages. Key responsibilities ● Respond to customer queries via email, chat, or calls in Arabic and English ● Translate customer communications, product content, and support materials between Arabic and English ● Understand the SaaS product to assist customers with their queries ● Work closely with internal teams to resolve customer issues ● Maintain clear documentation of queries, translations, and resolutions...

i need European people to read and record 100 short sentences using mobile app in a quiet environment in English. English accent should be neutral. more details with selected candidates.

I have a short private contract written in Albanian—no more than five pages—that I need rendered into clear, precise German. Because it is still a legal agreement, the translation must keep every clause, heading and reference exactly as they appear in the original while flowing naturally for a German-speaking reader. I will supply a clean, legible PDF of the Albanian text. Please return: • a fully formatted German version in Word (so I can make edits if needed) • a matching, non-editable PDF for my records Accuracy in legal terminology is critical; if wording is ambiguous, flag it so we can clarify rather than guessing. No certification is required, but professional experience with contracts is strongly preferred. Turnaround is flexible within a few days;...

I have a steady flow of legal, business, and personal documents that need to move from English into whatever target language I specify for each assignment. Accuracy and speed carry equal weight: every passage must read naturally in the new language, and every page needs to be re-typed or formatted exactly as provided—no copy-paste artifacts, no layout drift, no typos. What I will send you • Source files (PDF, Word, or scanned images) • A brief for each file indicating the target language and any terminology notes What I expect back • A clean, fully typed target-language version that mirrors the original layout • A short glossary of any tricky or domain-specific terms you had to research • Delivery within the timeframe we agree at the start of each file You...

i need European people to read and record 100 short sentences using mobile app in a quiet environment in English. English accent should be neutral. more details with selected candidates.

Freelance Travel Agent (Remote) Dreamport | (100% Remote) Who are we? Dreamport is a global platform that trains people to become freelance travel agents. We provide everything you need to get started, with continuous support and top-tier technology. Do you have sales skills and would like to earn an additional monthly income between $1000 and $1500 USD? If you are passionate about sales, proactive, and looking for a 100% remote opportunity, at Dreamport we’ll teach you how to generate additional income as a Freelance Travel Agent. What will you do in this role? - Respond to flight and travel package requests. - Advise clients to find the best options. - Use advanced booking and sales platforms. - Build long-term, solid client relationships. - Participate in ongoing train...

Je recherche un traducteur expérimenté capable de gérer des documents officiels aussi bien depuis l’anglais vers le français que l’inverse. Les textes concernent des contenus administratifs et juridiques qui doivent rester strictement confidentiels et conserver leur mise en page d’origine. Ce que j’attends : • Une traduction exacte, terminologie légale appropriée et cohérente. • Respect intégral du format, des en-têtes, tableaux, tampons et signatures éventuels. • Une relecture soignée pour livrer un fichier final prêt à être déposé ou partagé sans retouches supplémentaires. • Livraison du document traduit en PDF et,...

Need a native Vietnamese translator for our long term project. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $0.02/ word Deadline: Asap

I’m looking for a skilled translator who can turn around a clear, context-faithful translation as soon as possible. The source material will be shared once we start; I’ll also confirm the target language and any style or terminology preferences. Scope • Translate the full text accurately, preserving tone and intent. • Deliver the final version in an editable format (Word or Google Docs). • If you’re comfortable working in a spreadsheet, I can supply a template so each source segment lines up with its translation for easy review. What matters most is speed without sacrificing quality—please let me know your availability and typical output per day. A quick sample or portfolio link showing similar work will help me decide fast so we can get start...

I need a skilled technical writer to create clear, accurate documentation aimed at teachers. The subject matter is educational technology, so each piece should translate technical concepts into language that non-technical educators can understand and apply in the classroom. Deliverable • One well-structured technical article or guide in an editable format (Word or Google Docs), ready for immediate use. I’ll review for clarity, completeness, and accuracy before final acceptance.

I have a business-oriented letter written in Mandarin that serves as a formal request, and I need a clear, professional translation. Accuracy in terminology and tone is essential so the finished document reads naturally to a native speaker while preserving every nuance of the request. Please translate the full text and return it in an editable Word file, mirroring the original layout where possible. If you use CAT tools such as Trados or MemoQ, great—just be sure to proofread manually before delivery. A short turnaround is preferred, but quality comes first; let me know your realistic timeframe when you respond.

I have a series of short product descriptions that need to be translated quickly and clearly. The language pair is flexible—I will let you tell me which of your strongest pairs fits best once you see a sample paragraph. The copy is straightforward consumer-facing text, so I’m not looking for heavy localisation or marketing rewrites, just an accurate, natural-sounding translation that keeps the original tone. Here’s what I need from you: • A short test translation of one sample description (around 60 words) so we can confirm style and accuracy. • Once approved, full translation of the remaining descriptions (roughly 2,000 words total) delivered in a simple Word or Google Doc, mirroring the source layout (paragraph breaks, bullet points, headings). Turnaroun...

Vietnamese to english translator required for translation

This assignment involves confirming the previous employment of one candidate based in scope is strictly limited to: • Verifying each job title held and the exact start-and-end dates. • Establishing the reason the candidate left the organisation. No salary or compensation details are needed. The process is in-person verification—so long as the information comes directly from an authorised representative of the former employer and complies with local POPIA privacy requirements. Expected deliverable: 8-9 geo tagged pictures A complete filled verification form ( that lists the verified data, the date of your contact, and the name, title, and contact details of the person who supplied the information, along with any pertinent notes.) BRC/letterhead (if available) A site visit Q...

We are looking for a native Hungarian proofreader to review and refine subtitle text for accuracy, grammar, and natural flow

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Ukrainian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Ukrainian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $215.04 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Ukrainian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Ukrainian - Able to work in...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Thai, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Thai - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $77.00 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Thai (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Thai - Able to work independently and meet ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Swedish, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Swedish - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $526.18 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Swedish (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Swedish - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Slovak, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Slovak - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $161.28 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Slovak (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Slovak - Able to work independently ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Maltese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Maltese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $174.72 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Maltese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Maltese - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Malay, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Malay - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $80.64 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Malay (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Malay - Able to work independently and m...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Lithuanian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Lithuanian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $215.04 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Lithuanian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Lithuanian - Able to wor...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Latvian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Latvian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $134.40 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Latvian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Latvian - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Khmer, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Khmer - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $161.28 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Khmer (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Khmer - Able to work independently and ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Kazakh, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Kazakh - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $161.28 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Kazakh (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Kazakh - Able to work independently ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Irish, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Irish - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $497.28 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Irish (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Irish - Able to work independently and ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Greek, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Greek - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $188.16 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Greek (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Greek - Able to work independently and ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Finnish, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Finnish - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $466.97 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Finnish (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Finnish - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Dutch, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Dutch - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $564.48 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Dutch (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Dutch - Able to work independently and ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Danish, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Danish - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $772.80 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Danish (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Danish - Able to work independently ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Catalan, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Catalan - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $322.56 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Catalan (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Catalan - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Afrikaans, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Afrikaans - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $147.84 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Afrikaans (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Afrikaans - Able to work in...

ABOUT THE PROJECT The Vega project is a bilingual AI data initiative producing high-quality code-switching conversation scripts — dialogues that naturally alternate between two languages, simulating real-world call centre interactions between agents and customers. As a Script Reviewer, you will conduct secondary manual QA on scripts of 150–200 lines each, cross-checking machine-applied corrections and resolving any remaining objective errors before final delivery. WHAT YOU'LL BE DOING -Reviewing bilingual code-switching call centre scripts for accuracy and consistency -Verifying that machine-applied (Global Check) corrections have been properly implemented -Identifying and fixing objective errors: grammar, spelling, morphology, and word formation -Correcting...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Dutch (nl-NL) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Malay (ms-MY) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swiss German (d...

I looking for Looking for an Icelandic Translator

European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.