English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

Od 189,800 ocen, stranke ocenjujejo English Translators 4.89 od 5 zvezdic.
Najem English Translators

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    91 najdenih del, po cenah EUR

    English to Colombia Translation - General Document - Translate a 1-5 page general document from English to Colombia - Proofreading of the translated document is required - Ideal candidate should have experience in translation and proofreading - Attention to detail is a must for accurate translation and proofreading - Deadline for the project is negotiable, but timely delivery is expected.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Povprečna ponudba
    17 ponudb

    English to Modern Standard Arabic Translation for Personal Use - Translation of personal content from English to Modern Standard Arabic - No specific dialect or style required - No urgent deadline, quality work is the priority Ideal Skills and Experience: - Native Arabic speaker with fluency in Modern Standard Arabic - Experience in translating personal content - Attention to detail and commitment to producing high-quality work

    €32 / hr (Avg Bid)
    €32 / hr Povprečna ponudba
    35 ponudb
    Somali to English Proofreading 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Hi there, I have a 1 Somali document that you need to proofread the translated part, If you are a native, you can bid, its maximum work of 30 minutes, if you know both somali and English and you can translate/proofread it to English you can bid. Budget: INR 50 (Fixed in milestone payment) please only bid if comfortable with budget and ready to start immediately, need back files within hour. Thank you

    €3 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €3 / hr Povprečna ponudba
    4 ponudb

    I need a skilled translator to translate my academic article from English to European Spanish. The ideal candidate should have experience translating academic texts and be familiar with the specific terminology used in the field. It is important that the translation is accurate and conveys the intended meaning of the original text. The translator should be proficient in European Spanish and be able to adapt to the specific dialect and style of the text. This is a one-time project with the potential for future collaborations.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Povprečna ponudba
    54 ponudb

    Turkish Legal Document Translation with Proofreading I am in need of a freelancer who can translate a legal document from English to Turkish. The document is of high importance and accuracy is crucial. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Turkish - Professional translator with experience in legal document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to proofread and ensure the translated document is error-free Additional Requirements: - Proofreading services are required - Turnaround time of one week or more is acceptable If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal with your timeline and pricing.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Povprečna ponudba
    44 ponudb

    I aspire for most people to be fluent in Arabic and English and all the features of the country, such as the history of the Arab world and the history of EI aspire for most people to be fluent in Arabic and English and all the features of the country, such as the history of the Arab world and the history of England. I hope that most of the world speaks these two languages.England. I hope that most of the world speaks these two languages.

    €31 (Avg Bid)
    €31 Povprečna ponudba
    31 ponudb

    Hello, I have to translate the documents written in Italian to English. Ideally, Italian guys are great!. I will share the details with right candidate over a chat.

    €87 (Avg Bid)
    €87 Povprečna ponudba
    112 ponudb

    !HIRING! Customer Service Representative for a German Client. Only apply if you are proficient in German both verbal and written. What do we expect? You are a social person and don't shy away from taking phone calls, like to work remotely, are good at organizing things and would like to take part in a long-term project & want to be significantly responsible for its success Tasks: - Take phone calls - Do Customer Support emails - Organize things within the company - Analyze the business structure and be vocal in helping the company grow. Requirements: - MUST have an active Upwork Profile - Must be native or fluent in German. - Must be a B2 Level in German Proficiency - Must be able to work on a shifting schedule - Must have a good working computer and backup laptop - MUST BE V...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Povprečna ponudba
    4 ponudb

    Translation of English technical document to Spanish Requirements: - Fluent in English and Spanish - Experience in technical translations - Attention to detail and accuracy - Knowledge of technical terminology and jargon - Ability to maintain formatting and layout of original document Scope of Work: - Translation of technical document from English to Spanish - Approximately 10,000 words - Deadline of 2 weeks from project start date Deliverables: - Translated technical document in Spanish - Maintained formatting and layout of original document Payment: - Fixed price project - Payment upon completion and approval of final deliverable.

    €30 / hr (Avg Bid)
    €30 / hr Povprečna ponudba
    52 ponudb
    Amharic to English 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Hi there, I have a 1 Amharic document that you need to translate it. If you are a native, you can bid, its maximum work of 30 minutes, So if you know both Amharic and English and you can translate it to English you can bid. Budget: INR 50 (Fixed in milestone payment) please only bid if comfortable with budget and ready to start immediately, need back files within hour. Thank you

    €2 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €2 / hr Povprečna ponudba
    21 ponudb

    I am in need of a Chinese to English translation for legal documents. The translation must include standard legal terminology. The project is urgent and must be completed within 24 hours. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Chinese and English - Experience in legal translation - Knowledge of standard legal terminology in both languages - Ability to work efficiently and meet tight deadlines

    €33 / hr (Avg Bid)
    €33 / hr Povprečna ponudba
    61 ponudb
    Image Representative Critiera 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    We are looking for: English speaker who has logical skills and would be able to evaluate the images which has to be either food or drink related. You will be given a query and an image. You will be asked to evaluate how representative or relevant the image is of that query on the scale below. A very relevant image displays the query (food or drink) in the most iconic way possible. If you use Google Search to determine your rating, limit to the first 100 images. Expectations: - Expected time/question - >50 & <70 seconds per question - Quality Expectation - 95%+ (Based on a sample of 3%) - Budget - $1.5-$2/hour (Average time/question should not exceed 70 seconds and to be > 50 seconds) - Special Bonus - After successful completion of all the milestones by achieving the above me...

    €9 - €10
    Zapečateno Pogodba o nerazkritju informacij
    €9 - €10
    23 ponudb

    New website project that is complete in English which we need a NATIVE DUTCH speaker to translate and input translations to the website using WordPress Elementor. Many of the pages were already translated into Dutch on the old website, so we will copy them across. So you need to : a) Compare accuracy of the Dutch Content vs the new English Page b) Correct/Add/Remove content compared to the new English Pages We estimate the number of words to be between 9000 words in total but as explained above, you do not have to translate all the content as much of it was translated previously by a Dutch Speaker. Please DO NOT BID unless you are a native DUTCH speaker. For avoidance of any doubt, you are not a NATIVE DUTCH speaker if it is not your mother tongue, so please do not waist my time as I ...

    €384 (Avg Bid)
    €384 Povprečna ponudba
    42 ponudb
    German From Germany needed 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    This time its 150 short sentences in our app Speech Ocean and you need to do it in one of these environments (Office, Street, Car, Entertainment) Pay is 10$ It will take less than 30 min. You must be a Native German from Germany and have not done this job before.

    €8 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €8 / hr Povprečna ponudba
    3 ponudb

    We are looking for native British Speakers. The budget is 25USD fixed! You need to download an app, read about 150 short sentences in required environments. It will take 1H to record. Required environments - Office (silent) - Street (street noises) - Entertainment (background sound with tv, music) We make 80% of the payment after your recording, once your data is qualified, we pay the rest of 20%, it might take 1 week for screening. If your data is not qualified, you need to fix it. Depends on the results, we might ask you to submit your ID/passport to check your German nationality. If you have cars where you can record, please let us know. ****Those who participated in similar project, please refrain from joining****

    €19 (Avg Bid)
    €19 Povprečna ponudba
    17 ponudb
    UK people with mobiles -- 73009 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Can you help? Our startup company in Brighton is creating an AI system which you can chat to, and it needs to be strengthened by adding new voice data. If you're an adult and would like to be rewarded with £15 for 4 x 10 minute telephone calls where you simply read out a list of expressions, please contact us and we'll send you the list of expressions. Here's the task for a preview: All accents welcome so long as you're British!

    €19 (Avg Bid)
    Lokalno
    €19 Povprečna ponudba
    6 ponudb

    (I need in ASAP) I have a short document and need to be translate from english to Bengali,Russian,German,Telugu,Marathi,Persian,Turkish,Polish,Ukrainian,Kannada,Azerbaijani,Burmese,Thai,Malay. Thanks

    €94 (Avg Bid)
    Zagotovljen
    €94
    27 vnosov
    Transcript 6 dni left

    I need a transcription of an audio file that is more than 1 hour in length. The transcript should have time-stamping every few minutes. The audio file is in MP3 format. Ideal Skills and Experience: - Experience with audio transcription - Ability to accurately transcribe audio files with time-stamping - Familiarity with MP3 file format - Attention to detail and accuracy

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    91 ponudb

    I am looking for a translator to help me with a project that involves translating documents from English to Spanish. The ideal candidate should have experience in translating documents and should be able to maintain the original formatting. The content is general, so no specific industry terms or jargon are required.

    €1520 (Avg Bid)
    €1520 Povprečna ponudba
    14 ponudb

    I am in need of a military interpreter who can speak Ukrainian and English fluently for a short-term assignment. The interpreter can work remotely or on-site, whichever is more convenient for them. Certification is not necessary, but experience in military interpreting is preferred. The ideal candidate will have a strong understanding of military terminology and be able to accurately convey information between parties.

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Povprečna ponudba
    10 ponudb

    Hi we are looking for a Arabic(mandarin) to Arabic translator to translate an approx: document for us preferably someone with intermediate experience in in translating legal business documentation

    €405 (Avg Bid)
    €405 Povprečna ponudba
    50 ponudb

    I am in need of a native Turkish translator who can provide real-time translation for a personal online meeting that is expected to last 1-2 hours. The subject matter of the meeting is engineering. The ideal candidate will have experience in translating from English to Turkish and vice versa, and be able to provide a high-quality and accurate translation in real-time.

    €80 / hr (Avg Bid)
    €80 / hr Povprečna ponudba
    24 ponudb
    translation 5 dni left

    I am looking for a translator to assist me with translating a document from English to a specific language, which I will specify during the project. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluent in both English and the specified language - Experience in translating documents accurately - Attention to detail and ability to proofread and edit the translated document - Ability to meet deadlines and communicate effectively The project will involve translating a document from English and providing proofreading and editing services to ensure the accuracy of the translation. If you have experience in translation and proofreading, please submit your proposal with relevant samples of your work.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Povprečna ponudba
    89 ponudb

    Premise is a global research company mapping life for organizations working to improve your community. We pay people in specific countries to download our Android app and report on their daily travel to work, home, or school. Responsibilities include user recruitment, communication with users, onboarding, and working through the app issues. Requirements - Must currently live in Bangkok, Thailand - Must have an Android phone - Must speak fluent English - Must be willing to speak to new app users and guide them through the app process You will be paid per hour and will receive a monetary bonus for each individual recruited. Visit our website to learn more about us.

    €22 (Avg Bid)
    Lokalno
    €22 Povprečna ponudba
    9 ponudb
    UK people with mobiles -- 39160 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Can you help? Our startup company in Brighton is creating an AI system which you can chat to, and it needs to be strengthened by adding new voice data. If you're an adult and would like to be rewarded with £15 for 4 x 10 minute telephone calls where you simply read out a list of expressions, please contact us and we'll send you the list of expressions. Here's the task for a preview: All accents welcome so long as you're British!

    €19 (Avg Bid)
    Lokalno
    €19 Povprečna ponudba
    3 ponudb
    UK people with mobiles -- 19961 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Can you help? Our startup company in Brighton is creating an AI system which you can chat to, and it needs to be strengthened by adding new voice data. If you're an adult and would like to be rewarded with £15 for 4 x 10 minute telephone calls where you simply read out a list of expressions, please contact us and we'll send you the list of expressions. Here's the task for a preview: All accents welcome so long as you're British!

    €17 (Avg Bid)
    Lokalno
    €17 Povprečna ponudba
    3 ponudb
    UK people with mobiles -- 74158 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Can you help? Our startup company in Brighton is creating an AI system which you can chat to, and it needs to be strengthened by adding new voice data. If you're an adult and would like to be rewarded with £15 for 4 x 10 minute telephone calls where you simply read out a list of expressions, please contact us and we'll send you the list of expressions. Here's the task for a preview: All accents welcome so long as you're British!

    €17 (Avg Bid)
    Lokalno
    €17 Povprečna ponudba
    5 ponudb
    60 minutes videos transcription 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for someone to transcribe a 60-minute video. The audio quality is clear and easy to understand. I need the entire video transcribed without any specific timestamps or sections prioritized. However, I do require speaker identification. Ideal candidates should have experience in transcription and be able to accurately identify speakers.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Povprečna ponudba
    149 ponudb

    Need a native Chinese translator for our long term project from Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Words: 1000 ( starting project ) Budget: $10 Deadline: Asap

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    58 ponudb

    I am looking for a translator to translate English content into Bangali for a general audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Bangali - Experience in translating content for a general audience - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines If you have these skills and are interested in this project, please submit your proposal. Thank you.

    €10 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €10 / hr Povprečna ponudba
    12 ponudb

    Hi, I have a document and I need to be translate from Chinese to English translation. This is an 3 page document. Thanks

    €23 (Avg Bid)
    Zagotovljen
    €23
    40 vnosov
    British people needed!! 5 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Native British only!!! We are looking for Native British for a short recording task. The task is very easy. You need to read and record 136 short sentences in our app. you need to do it in any of one environment (Office, Nosily place,) Pay is 10 USD

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Povprečna ponudba
    13 ponudb

    Hi, I am looking for someone to translate my article from English to Japanese. I will provide the text for the translation. The article is approximately 500-1000 words long. The successful candidate must have experience in translating and be very good in both English and Japanese. If you have a background in linguistics or a related field, this is a plus. If you think you have the skills and experience to do a great job, please get in touch and let me know why you'd be the right person for the job. Thanks!

    €114 (Avg Bid)
    €114 Povprečna ponudba
    84 ponudb
    Translation 5 dni left

    I'm looking for someone to help me with a translation project from Spanish to English. I need the translation to be done in a written format and the text should be literary in nature. If you are experienced in providing high quality translations between Spanish and English, then I would love to hear from you. Your knowledge and expertise in this field are essential for producing an accurate and polished translation. Please get in touch if you think you’d be a great fit for this job.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Povprečna ponudba
    86 ponudb

    I am looking for a skilled translator who can help me with my project. I need to translate legal documents from Arabic into English. The ideal candidate should be fluent in both languages and have experience in translating legal documents. The project requires accuracy and attention to detail as the documents are legally binding. Skills and Experience: - Fluent in Arabic and English - Experience in translating legal documents - Attention to detail and accuracy

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Povprečna ponudba
    53 ponudb
    Translation 39 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I am looking for a reliable and experienced translator to help me with a project that involves translating a legal document from English into a specified language. The qualifications required for this project include the ability to accurately and thoroughly translate legal documents without losing any of the original context. Additionally, it is important that all translations are completed accurately and on time, as errors and delays could have serious consequences. The successful candidate should also have knowledge of the nuances between the source and target languages to ensure the best-quality output. If you think you have the required qualifications and experience for this project, please do not hesitate to apply.

    €18 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €18 / hr Povprečna ponudba
    6 ponudb

    I am looking for a freelancer who can translate two Arabic pages to American English. The subject matter of the text is general, and there is no specific deadline for this translation. Ideal candidates should have experience in translation and a strong command of both Arabic and English. The preferred English dialect is American English.

    €17 (Avg Bid)
    Lokalno
    €17 Povprečna ponudba
    42 ponudb

    Quero traduzir, textos trabalhos e projetos com a melhor nota possível, faz 5 anos que estou traduzindo textos e quero que saibam que sou o melhor da minha cidade

    €395 (Avg Bid)
    €395 Povprečna ponudba
    47 ponudb
    Czech translation required 4 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Hello, i need a perfect freelancer to carry out this translation project, the project is to translate a PDF document from English to Czech, translators should be fluent in English and their native language.

    €1558 (Avg Bid)
    €1558 Povprečna ponudba
    18 ponudb
    translater 4 dni left

    I am looking for someone to translate texts from French to Spanish for personal use. The translation must be accurate, with no typos or misunderstandings. I need someone that is proficient in both of those languages and has a good understanding of the nuances between them. It is important that the translation is done quickly and with attention to detail. Furthermore, I am looking for someone with previous experience in translation as accuracy is of utmost importance. I need someone who can provide efficient and reliable translations, while also being able to provide input and suggestions when needed. The project could be ongoing and will require a great amount of commitment and dedication, so please only respond if you are certain you can provide the desired service. Thank you for con...

    €401 (Avg Bid)
    €401 Povprečna ponudba
    77 ponudb
    Translation from English to German. 4 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I require a translation of a personal text document from English to German. The translation needs to be literal and accurate. I am looking for a translator with experience in translating personal documents and fluency in both English and German. Ideal skills include attention to detail, accuracy, and a thorough understanding of both languages. The document is for personal use only and is not intended for business or academic purposes.

    €373 (Avg Bid)
    €373 Povprečna ponudba
    122 ponudb
    MG translator 4 dni left

    I need a freelancer who can translate technical/scientific content from English to Spanish. The content is under 1,000 words. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in both English and Spanish - Experience translating technical/scientific content - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet tight deadlines Please let me know your experience and availability for this project. Thank you.

    €933 (Avg Bid)
    €933 Povprečna ponudba
    117 ponudb

    Hello - I am looking for an experienced English tutor to help me ace my upcoming exam. My current level of English proficiency is advanced, and I want to focus on exam preparation. Therefore, I would need lessons more than twice a week. If you think you are the tutor for me, I'd love to hear from you!

    €36 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €36 / hr Povprečna ponudba
    6 ponudb
    translate documents 4 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Translate confidential documents to multiple languages

    €375 (Avg Bid)
    €375 Povprečna ponudba
    181 ponudb

    DA Languages is looking for speakers of Turkish to join our network of freelance remote interpreters. We are looking for bilingual speakers with the confidence to accurately interpret for our clients and their non-English speaking service users. DA Languages provide interpreters for a wide range of UK-based public and private sector clients, from hospitals and councils to law firms and marketing agencies. Due to increased demand for remote interpreters, this is a great opportunity to register with us! Are you bilingual? Do you have experience working as an interpreter, either as a professional, for family, friends, or volunteering? Would you like to help non-English speakers receive the support they need? Are you looking for a remote position? Then we would love to discuss this pos...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Povprečna ponudba
    34 ponudb

    Looking for English to German translator - Native Only for translation

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    84 ponudb

    English to Hebrew translator required for translation

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Povprečna ponudba
    73 ponudb

    I am looking for a skilled translator to help me translate a legal/official document from English to French. The document is quite technical and requires someone with experience in legal translation. Skills and experience needed: - Fluent in both English and French - Experience in legal/official document translation - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and work efficiently If you have the skills and experience needed, please apply for this project. Thank you!

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Povprečna ponudba
    75 ponudb

    This is daily and long term project, If you are native germen and have some experienced on transcription so please kindly apply for this role. Please read the document before you decide to apply. the rate of payment can be negotiate if you are potential and deliver good result. Thanks,

    €74 (Avg Bid)
    €74 Povprečna ponudba
    23 ponudb
    Vietnamese Recording Project -- 4 3 dni left
    VERIFICIRAN/A

    Vietnamese Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 3 USD for 110 short sentences. If you are interested please let me know sure. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Povprečna ponudba
    23 ponudb

    Priporočeni članki samo za vas

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ