Polish to English Technical Document Translation

Hello! We are a professional native Polish to English translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality, accurate translations and respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services, on-time delivery, and 100% privacy for our clients and translated material. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

Hello there, Wishing you a good day ahead. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native Polish to English translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your 36-page technical document from Polish to English. Our native Polish speakers are fluent in English, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your Technical documents from Polish to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Polish to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Hi there, I am a native Polish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 36-page technical document Polish into English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your Technical document from Polish to English. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?

A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native Polish speaker. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Polish. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!

Hi there. My name Arek, native Polish. I am a professional translator and proofreader with a several years of experience. I can guarantee full commitment and cooperation. Please see my profile for the latests projects and references. Please contact me to talk more regarding your project through the private message. Looking forward to hearing from you.

Hi, I'm a Polish native speaker with fluency in English. I have experience translating various technical texts, e.g. instruction manuals and tech blog articles. I'll gladly work with you on this project, so feel free to contact me!

I will show you previous work Hi There, Polish to English Technical Document Translation, as a professional and dedicated freelancer, I understand the value of accuracy. I have successfully Translated English, Thai, Bengali, French, Japanese, Russian, Chinese, Danish, Finish by 100% human. I am confident in my ability to complete this project efficiently and effectively. I am committed to delivering high-quality results that meet your expectations. so please contact me then I am ready to start now.

Hi, I have read and understood the project description. I assure you to complete the task perfectly. Looking forward.

I am professional data translations and proofreading and I am 3 years experience and I can your work very fast complete

Dear client , I am writing to express my strong interest in your project. With 4 years experience , I am confident I possess the skills and experience necessary to deliver a high-quality and successful outcome for you. I have attached my portfolio for your review, which showcases similar projects I have successfully completed. I am also happy to provide you with any references or answer any questions you may have. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to discuss your project further and learn more about how I can contribute to its success. Sincerely, AMIRAH NAJWA https://www.freelancer.com/u/AMIRAHN00

Having an extensive background in computer applications and being a certified Advance Excel and Power BI user, I bring not just linguistic fluency but also first-hand technical experience to the table. I have translated numerous technical documents in the past, perfectly leveraging my understanding of complex jargon and subject matter to produce consistently accurate translations. Being certified in these technical domains also give me a unique edge as it demonstrates my grasp on technical writing conventions. Moreover, I have always believed that successful translation is more than merely converting words from one language to another, but rather relaying the exact meaning and intended message within its cultural context. My track record is testament to this: 100% client satisfaction accompanied by professional-standard translations. Ultimately, what sets me apart from other candidates is my capacity to work diligently with an acute attention to detail. 36 long pages may seem intimidating, but with my efficient time-management skills, you can be confident of receiving your polished translated document on schedule and meticulously done. Given the chance, I reassure you of not just meeting your project's requirements but exceeding your expectations through precision, professionalism, and timely deployment of task

Hi, ★★★★★-ˋˏ✄┈┈┈★★★★★✅I'm your ideal candidate for this Polish to English translation project. With fluency in both languages and a 15-year career, I have honed my skills in precision, accuracy, and an ability to effectively convey technical information. I've undertaken a wide range of projects that demanded exacting translations such as: legal documents, medical reports, software manuals – you name it! Being familiar with these spheres I engage the right terminologies and conventions expected from a technical translator. My strong work ethic ensures meticulous attention to detail in every project. Additionally, my experience with Copywriting has fine-tuned my ability to apply the most appropriate tone and style for any translation task. This combined with my commitment to meet deadlines will guarantee a top-notch, professional outcome for your document. Lastly, what truly sets me apart is that my passion extends beyond mere translation - it lies in delivering excellence through my work! My goal is not merely meeting but surpassing your expectations. So get in touch today, collaborate with me to get the best Polish to English technical document translation possible. Let's bring your vision to life together!

I m very experienced and I do my work very well let me show you some samples of the workI apologize for the incomplete response earlier. While my background doesn't immediately align with technical document translations, I am no stranger to meticulous work and have the linguistic skills required for this task. In fact, my translation skill is not limited to books but extends to technical content as well. I have an exceptional command of Polish and English, which means I can provide a high-quality Polish-to-English translation that maintains your document's context, terminology, and technicality accurately. Moreover, my approach is methodical and research-driven. I understand the importance of getting technical translations right, and that means investing time in understanding the subject matter to ensure no detail is lost during the translation process. Combining my well-honed reading and analytical skills with a strong work ethic, you can count on me to deliver a professional standard, precise translation even if it's a domain new to me. Although I lack specific certification in technical translations,I believe my extensive years spent deeply reading and evaluating texts coupled with my passion for language make me more than qualified for this task. I'd be more than happy to provide you with samples of previous work, so that you can get a glimpse into the quality you can expect from hiring me. Thank you for considering my profile; I hope we get a chance to work together!

Опыт работы Перекладач с 09.2022 по 05.2023 (8 месяцев) Наукові публікації, Київ (Освіта, наука) Переклад на англійську наукових статей медичного, юридичного, технічного, фінансового характеру. Загалом за час співпраці перекладено понад 100 держав. Технічний оператор з 09.2020 по 08.2022 (1 рік 11 місяців) KLS, Київ (Послуги для населення та бізнесу) Технічний супровід відеоконференцій, демонстраційних матеріалів, інструктаж учасників, забезпечення роботи синхронного перекладу, усунення несправностей. Перекладач з 04.2016 по 09.2017 (1 рік 5 місяців) Комп'ютерна Академія «ШАГ», Одеса (IT) Переклад підручників із програмування та мережевих технологій. Фрилансер с 05.2015 по наст. время (9 лет) Перекладач, Україна (Послуги для населення та бізнесу) Переклад у різних сферах від домашнього завдання та газетних статей до технічної та медичної документації. Досвід перекладу підручників, інструкцій, а також креслень, веб-сайтів та наукових статей на різноманітні тематики. Маю досвід написання студентських робіт для студентів Сполучених Штатів. вже наявного часу позаштатно працює із великою кількістю бюро перекладів. Образование ОНАХТ Енергетичний менеджмент, Одеса Вище, з 2015 по 2017 (1 рік 6 місяців) Магістр, диплом європейського зразка. ОНАХТ Автоматизація комп'ютерних систем, Одеса Висше, з 2011 по 2015 (3 роки 9 місяців) Бакалавр

I am a professional native Polish to English translator team. Our translation is entirely manual. i provide high-quality, accurate translations and respect the deadlines set by our clients. i guarantee high-quality services, on-time delivery, and 100% privacy for our clients

I am pretty sure that i am the best candidate for this job because of my determination for the work if i put in my mind that i have to do this work then i will do it at any cost and i will do it fast so the client will be happy..U know if client is happy we are happy... And there are also more talented people than me but i have a confidence that i can do this better and i will prove it if you give me a chance...

"Sou um tradutor dedicado e apaixonado pela arte de conectar culturas e idiomas. Com uma habilidade afiada para capturar o significado mais sutil de cada palavra e expressão, meu objetivo é proporcionar traduções precisas e naturais que transcendam as barreiras linguísticas. Seja através da minha expertise como tradutor humano ou do uso de tecnologia avançada, estou comprometido em facilitar a comunicação e promover a compreensão entre pessoas de diferentes partes do mundo. Com uma mente curiosa e uma paixão pela diversidade linguística, estou sempre pronto para enfrentar novos desafios e explorar novos horizontes na arte da tradução."