Translation from English/German to Turkish of a Fitness iOS App

$250-750 USD

Opravljeno

Objavljeno

pred več kot 10 leti

$250-750 USD

Plačilo ob dostavi

We are looking for translators for our iOS App named Fitness Point. You can download it for free here: [login to view URL] and take a look. The Job contains a translation of fitness exercises descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 51000 words. You can choose the source language for the translation: English or German. You need to have a basic knowledge about Fitness and how to do different exercises. Especially the exercise descriptions need to be done not just literally, but with an understanding of Fitness. Please translate some samples attached to this project. Only human translation! We will proof read all translations!

English (US) Translator

ID projekta: 4961812

Več o projektu

25 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 11 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

Dodeljeno:

@amorenbarca

Hello, please check your PM

$833 USD v 15 dneh

5,0

(16 ocen)

5,8

25 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $1.017 USD za to delo

@BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$1.300 USD v 30 dneh

4,9

(1642 ocen)

9,5

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$1.342 USD v 30 dneh

4,8

(2160 ocen)

9,4

@Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$1.342 USD v 50 dneh

4,9

(1500 ocen)

8,9

@DreamersLTD

Native Turkish Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$1.270 USD v 25 dneh

4,9

(805 ocen)

8,7

@TransPros

we are a Multilingual Team of Native writers and ensure to give you quality work.

$1.300 USD v 20 dneh

4,9

(294 ocen)

7,9

@bluerain05

Please check PM. Thank you.

$1.133 USD v 40 dneh

4,9

(53 ocen)

5,4

@Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$1.300 USD v 35 dneh

4,9

(56 ocen)

5,5

@aybars86

Hello. I am a native Turkish and sworn translator in Turkish having an interest in fitness. I have translated the sample file. Please read PM for further details.

$1.555 USD v 50 dneh

5,0

(24 ocen)

5,0

@SITSOL

MOST CERTIFIED TRANSLATION SERVICES

$1.894 USD v 10 dneh

4,5

(25 ocen)

5,6

@Hitman47M

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can guarantee 100% quality work. Check my profile. Regards.

$750 USD v 20 dneh

4,9

(20 ocen)

4,7

@ProElectronic99

Professional translator and Native Turkish Speaker from UK is here and ready to work on this project! (Please kindly see PMB)

$1.000 USD v 25 dneh

4,9

(8 ocen)

3,5

@evrenaltinkas

I can translate both....(German and English to Turkish) for 1400 USD

$555 USD v 3 dneh

5,0

(1 ocena)

2,3

@yokboylebiri

I'm native Turkish speaker. Please check pm

$1.000 USD v 40 dneh

5,0

(1 ocena)

2,3

@OguzGuldal

Hi there. Native Turkish speaker and translator here. Please check PM.

$750 USD v 7 dneh

5,0

(1 ocena)

1,0

@frankiehaines

I just graduated from MSU with a degree in German. I tested advanced high in the OPi and am a native speaker of both English and German. I Have spent over a year in Germany and did sports there, so I know the vocabulary from experience. I am also an active person and do a multitude of sports, so if there is sport related vocabulary I understand it. i graduated with a 3.5 in my core classes. I should be able to finish the project early.

$333 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@snnnnc

I am working as translator in an Asian company and have an interest on fitness All you can do is to trust me

$888 USD v 25 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@ozankas

English Literature graduate

$500 USD v 4 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@saktulgasaktulga

I am a native Turkish speaker and with my deadline oriented working style you will be satisfied with the job done. Regards,

$888 USD v 7 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@tercumanburcu

Hello, I am an experienced freelancer translator, I don't do for profession something else, that's why I can give my full energy to this project, if I start. I have done these kind of jobs for many times before, so it's what I have knowledge and you can expect full satisfaction from my working still and the quality of the outcome. Try and see!

$1.333 USD v 15 dneh