Create English subtitles from French video -- 2

Hi, I am new here and already working to deliver several translation projects in good collaborations, I just don't have any reviews yet. I currently have free time to do this work, quickly and in a high standard of translation, and you can trust me as my professionnal ethics lead me to deliver the best results you wish for. Looking forward to work with you! Amine

I AM A PROFESSIONAL CONFERENCE INTERPRETER/TRANSLATOR. I HAVE BEEN INTERPRETING FOR REVIVAL OF NATIONS CANADA FOR 12 YEARS AND I HAVE ALSO TRANSLATED WRITTEN DOCUMENTS AS WELL I WOULD LIKE TO USE MY EXPERIENCE AND EXPERTISE TO HELP YOU MEET YOUR GOALS.

Hello there I’m Amadou a Native French fluent in English , I’ve read your description and will be happy to complete this task, I’ll put the subtitles on your videos within 24 hours Give a chance to impress you by my quality service. Feel free to contact me if you have any question

Hi! With pleasure I can watch at those 2 videos and translated them into English from French. I have experience translating things before from French to English. Please feel free to contact me and send me the links to those videos.

Yes be a good friend I'm here I'm professional video Editor...❤ I can add subtitle on your VIDEO ASAP. Please provide me video in message. we will discuss more there thank you love you bangla.

hello there I will be pleased to watch and translate the videos. I'm both a native speaker of French and a teacher of English with IELTS Certificate. I will report what the brides and the grooms say with so much accuracy and translate it to English.I believe myself to be valuable for your work. Looking forward to working with you Regards

Hola soy Isaac.. Soy el indicado para hacer este tipo de trabajo Se hablar y escribir ingles y español Te puedo hacer un archivo de la traducción completa de los 2 videos mencionados en el proyecto

Hello , i am A French teacher , i have a solid grasp of both languages that will ensure a successful translation. This operation requires an understanding of context and a familiarity with the target language and i can guarantee that

I have liked languages since i was little so this project wouldn't be considered work for me but something being done out of passion and pleasure.I can say I am really fluent in english,even more than french but it would not be a problem to work with these two out.I can assure you if you give me this project you would not be dissapointed as i always liked translating texts or word documents since i could be able to.

Hello, My name is Logan McDermott-Mostowy. I'm a native English speaker majoring in French and Comparative Literature. I have ample experience with French to English translation, and I have a strong grasp of both the source language and the target language. Please let me know if you have any questions about my qualifications or capabilities! Thank you and I hope to hear from you soon, -Logan

Hi! I’ve been learning French & English since I was a kid at school, and I can say, that I’m pretty much capable of understanding both of these languages. I used to translate articles for my friends & teachers back when I was in the 6th grade. I’ve also been practicing translating for a while now. If you have any questions about my qualifications, do not hesitate to ask.

Hi , I would like to get the task as I'm confident it would be easy and professional for me As I've been studying French my whole life along with English, Thankyou!

Hello/Bonjour! I am fully bilingual and fluent in both French and English and I would love to do this for you quickly and efficiently. Let me know, I would love to get started ASAP.

Welcome! Do you want to add SRT files to your videos? I would love to help you make your videos more accessible and available to a larger audience by adding subtitles to them. I work with French subtitles, English subtitles and Arabic subtitles, and any combination between these three languages. What I'm going to need from you is : Video file ( any format ). What you will receive: SRT or TXT file of the subtitles. Make sure to specify how you want your subtitles to look and I will deliver! For more information, please contact me.

Native French from Paris who lives in California for 15 years. Fluency in both languages. Taught French and English courses.