Seeking Italian Editor for Software Localization

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style, and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource

✅ ⭐✅ ⭐✅ ⭐Hello there,I have read the details of your project description and I assure you that I am the right person for this job and you would like to Italian Editor for Software Localization services. I graduated with a Master of Arts degree major in English. With over twenty years of teaching experience at the college and university level. I had taught writing skills to students in different Universities.I'm ready to checked several documents like business Books,letters,Applications,Articles,Thesis,Websites, case studies, position papers, proposals, research reports, resumes, essays etc

Hello, Thanks for reading my proposal. I can easily do it for you. It will not take a long time to finish this work. Yes, I have carefully read the project description and happy to let you know that I have right skills & experience to complete your project on time and with quality. I have 5 years of proven experience in freelancer.com platform. We can handle multiple languages and we provide our services in 71 languages as well. I have completed hundreds of translation, localization, proofreading, voice over and transcription projects. I have done similar projects with an excellent job success rate. My team consists of more than 300 translators, proofreaders, voice artists & transcribers, With over 10 years of strong experience my team always guarantee 100% customers satisfaction. My main aim is to provide high quality and 100% accurate service at a flexible price rate. Our team is highly recommended by freelancer.com site. Do you want to know more about my company? Our corporate profile page: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I will provide you a free sample if needed. Let's discuss more on chat. Don’t hesitate to contact me. I am looking forward to hearing from you soon. I am ready to start right away. Thanks & Warm Regards, "WordWebTech Translations Team" [[Sk@GlobalSolutions2016]]

Professional translator - German, English, French, Italian - with experience in covering a variety of topics, including apps, technical descriptions, product descriptions, fashion etc. I am familiar with different dialects and terminologies. I can provide high-end edited work fast, taking into account the highest editorial standards. Looking forward to work together soon!

"Respected Client, Thank you for reaching out to me. I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation and editing. As you can see from my profile, I have done many projects in the freelancer platform successfully, and so far, my clients have all been very pleased with my work. I have more than 7 years of experience in the translation sector. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you have any questions, please do not hesitate to ask. Best Santa Maria"

Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will read and analyze your document to correct any grammatical and spelling mistakes and provide extra feedback on anything you may do to improve structure. I will edit and proofread your English to Italian or German to Italian document: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • Unclear meanings I guarantee that my work will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria

Hi, this is Antonella from Italy an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I'm working as professional translator since 02/01/2015, reviewer, proofreader as well in several fields of expertise, technical included. Available for English into Italian. Knowledge of German. I guarantee competitive rates, maintaining quality and punctuality. I rely on your greatly appreciated inquiry, thanks!

Hello I am a bilingual Russian/Italian speaker and professional translator with more than 6 years of experience. Unfortunately, I don't translate into German, as I only work with Italian <-> English pair. I have experience in translating various types of texts, among which also technical description and documentation (I have been working for several companies in Italy which develop web and machinery software). I hope to hear from you soon Take care, Albina

Hello, I'm Ruben , an Italian IT Technology student, I love translating IT related stuff, i usually do it for my programs, or IT website related. i would love to help you out working for you in the least amount of time and give you the satisfaction of your "Purchase" . Hope i can help you out fell free to contact me! - Ruben

Hi, I'm a native Italian translator with a Master's Degree in Translation for English and German. I've been working as a freelance translator for two years but I'm new on this website and still don't have any reviews. I would love to have the opportunity to work with you: as a digital native and generally interested in technology, I would be a fit candidate for you. I have a keen eye for details and want to achieve excellent results, so I will use all of my skills and knowledge to give you the best performance. Please contact me in order to talk further about the details. I'm looking forward to hearig from you.

Hi! I am Italian and currently live in Uk, I speak and can write fluently in both languages. My girlfriend is an english and chinese speaking engeneer with python/c++ skills

Dear Sir, with reference to your job posting on this website I am writing to apply as English to Italian translator. I am a regularly inscribed free-lance (italian VAT number), I am native italian and I have two years of experience as translator and reviser (of English, French, Spanish, Catalan). I have worked for different companies in different fields such as marketing, Internet, advertising, social network, culinary, industrial machinery, literature and botany but I can translate any kind of text. Is there any further information I can offer you? Many thanks for your time. Kind regards, Edoardo Bitti VAT number : IT028087809 Mobile : +39 320 9444986

I am a professional translator working in this field for over 20 years, plus I am an Italian native speaker.

Hi there, My name is Alba, Italian native speaker and translator. I’ve read your brief and can see that you’d like to manage texts on your software. I am specialized in technical/scientific translation texts. I would approach your project by starting with a thorough analysis of the texts, vocabulary, tone of voice and getting the translations completed, before starting the proof-reading phase. I am specialized in technical/scientific translation and currently attending a UX - writing and Localization course about softwares. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my background, I would be glad to send you my CV.