11-10-2020 Malay Translator

Hi, English to Malay I hope to be given the opportunity for me to do your project. I am a Malay native; speak and write well in Malay and able to do translation from the source language of English to the target language in Malay. I have experience in translation for multi subjects and themes such as general issues, health, beauty, subtitles, apps, websites, finance, and keywords. I retire early and currently working from my home office as a freelancer and such able to offer a full-time commitment to complete your task. Please see my portfolio on the sample work that I have done as proof of my capability. I have not done an exact translation for a legal document but back home in Kuala Lumpur, I have attended 100 hours of training by Scribe Synergy, Malaysia in English transcription for the legal court hearing of the Malaysia High Court And if I can request for payment of USD140 (slightly more than your estimate) is because it is based on other projects I have done with a similar number of words that I am sure will require a greater effort to complete the project. Thank you and regards. freelancer Rohana

Greetings! My name is Misnah and I believe that the knowledge and experience that I possess will translate seamlessly to your project. I have working experience as a Legal Secratary over 5 years experienced, i can get to used with the legal terms in Malay vice versa. As a person who specializes in various forms of English and native malay speaker, variably breaking any existing communication barriers. You need someone that has knowledge of legal document, if may i know what kind of legal document you need to translate, these a various of legal document eg Will/Codicil, Contract etc. Please be informed, i agree with your budget and time delivery of the project, bonus might be i can hand it back to you before the time expected. Please, contact me at your convenience so we may discuss the intricates of your project. I look forward to providing you with the quality that you deserve. Regards MisnahS

Hi , I am Faizul from Malaysia . I can write and speak Malay very well . I will be able to translate English to Malay . I just started using Freelancer & hope you can give me a chance to proof my capability . U can chat with me first . Hope to hear from u soon. Best Regards , Faizul Tan

I am a native Malay speaker and I am able to complete it within 2 days. I am also an educator which makes it easier to complete it.

Hi, I am the right person for you! As I concern that you need to translate your document from English to Malay. I have You may get your project within 3 working days. Thank you for reviewing my proposal and looking forward to your feedback. Regards, Joanne

Dear Sir, I am Azira. A native Malay speaker from Malaysia. I got an excellence result for Malay Language in national examination. I am a student of BSc Applied Chemistry. I always prefer part time jobs. Hope so you will hire me for this position for better results. Looking forward to work with you. Thanks, Azira Razman

Hi Sir, Regarding the job that you are offering on legal documents translation from English to Malay, I am confident that I am suitable candidate to complete the task. As I am a native Malay speaker and also have great understanding of English language, I am sure that I can deliver the translation tasks given within the time. I hope that my skills of reading, writing and speaking both of the languages would bring professionalism and accuracy to the completed tasks. Looking forward to hear from you soon. Warm regards, Wadhihah

Hi. I am Saila from Malaysia. I have read your requirement to translate legal documents from English to Malay. I am confident that I am the right and best candidate for you. Ready to wok immediately. I am native Malay speaker & have a great result for both Malay & English subject in National examination. I will give it my best to complete this task up to your expectation. I'll provide translation project : 1. Accurate 2. Unlimited Revisions Thank you for reviewing my proposal and looking forward to work with you. You can reach out to me anytime. Regards, Saila Mohd Saleh

Helllo, I'm Izzah and from Malaysia. I really interested in this work. I am fluent in Malay. Do contact me if you need me. Thank you in advance!

Hi there, I am Mai from Malaysia and I am a Malay native and I am able to do this job because I am efficient in English because that is one of my expertise. I hope you can hire me and used my skills and I also hope you could awarded me by doing this job. Thankyou and have a nice day.

I am a native Malay speaker and English is my second language hence I am highly proficient in it. I can help you translate the legal document from English to Malay. You can send me an excerpt of the document for me to translate as a sample. I can start asap. I'd like to know the length of the document. Looking forward to further discussion with you. Cheers, Maryam Silahuddin Human, Manual Translator

Hi Sir/Madam, I am Syamimi from Malaysia and I am Malay native speaker also English is my second language. I had read the job description and I am very capable to do it also will try my best to make it perfect. As I have a lot of free time, thus I think I can finish this job on time! I hope you take me into your consideration. Thank you in advance. Best regards, Syamimi Sabri

Hello, I am ready to work on this legal document translation (English - Malay) project. I understand that you need your two legal documents to be translated from English to Malay. Also, this project needs to be completed in 3 days. However, I have a few questions: 1) How many words and pages are there in both documents? 2) Do you prefer software translation or manual translation? Please interview me and we will discuss about the project further. Thank you, Aliff S.

With 9 years experience in professional field and student of law school, I believe you need someone with legal expertise in mind to complete this job.

Looking for legal document translator? I can help you with that kind of job. I am Nur Haziqah Syazni, a native speaker of Malay from Malaysia. I am able to translate document from English to Malay as I can communicate persuasively in English for 15 years. I have overview the job description and competent to work in time without any problem. I understand about the payment; thus, I am agree with 125 USD as it can be a great start for my career as a freelancer. Do get in touch with me as soon as possible regarding this job for us to talk more about this project so I can start to help you on this. Hopefully this will be a great kick start for our collaboration together. Regards, Nur Haziqah Syazni

Hola! I am Syahidah from Malaysia and I am a native Malay speaker for almost 26years. I have experienced in translation engineering document (English-Malay) that included law and regulation for about 5years. I am excited and satisfied for the payment value. Appreciate to here from you. Trustfully Malay Gen, Nur Syahidah Jusoh

Hi ,rutik I can do the translation job with in a given time period I am doing translation job for Magazines, document, company documents, book translation, file translation ,Amazon description translation I am doing the translation jobs for 5 year

Hello sir/madam, I am Addy native Malaysia and English speaker lives in Malaysia. I've read your project description carefully and I'd like to translate your two legal documents (11348) from English into Malay perfectly. I am sure that my professional skills will lead to your maximum satisfaction. My offer includes: * Human translation & no compromise with quality * Fast turnaround with affordable price * Fast communication, available 24/7 hours a day * Double check before handover the final result to make sure spotless job done * Ultimate revisions until you're satisfied without extra cost Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Addy Z

Hola! Apa khabar? I am June, a native Malay speaker from Malaysia and I have been using business English in my working life for the past 15 years, hence look no further for the Malay Translator that you have been searching for. I can definitely assist you with the translation of the two legal documents from English into Malay in 3 days time. I am a new freelancer working individually and not attached to any agencies. I am eager to kick-start my career with Freelancer and I am hopeful you can be my first lucky, and satisfied client. Would you let me have this golden opportunity? Let's have a chat about your project in detail pronto. Eagerly waiting for your message. Your Malay Translator June

Hello... selamat petang Mexico I am a Malay translator from Malaysia with 5 years in translating and transcribing. Expert in movie subtitling, business and government legal documents. As needed, I can be able to translate the two legal documents (11348) from English into Malay. I am a native speaker of Malay and have a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. 100% received the offer: $125.00 USD (fixed). Please contact me from 10PM-1AM Malaysian time. Thank you for browsing my proposal. Discuss further with me for this project.

Hello! I am Asnim Ariff from Malaysia. I have been in professional writing personnel in past 5 years. I highly value professionalism . I acknowledge that you need someone to translate English to Malay. based on the knowledge requirement that you had appointed. I would be perfect for the job! However, there are a few question that concern me regarding your job details such as: - Is there any specific methods that need to be acknowledged? - Is there any material provided to make the project much more interesting? This is the services I would offer: 1. Re-Check any spelling error/grammar ( Perfectionist ) 2. 3 times amendment for FREE. 3. Provide updates and mock of the tasks after 50% progress. Please refer to my Portfolio as references for my previous task Thank you for reviewing my proposal and looking forward to your positive feedback.