Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Document Translation from Spanish

$15-25 USD / hour

Zaprt
Objavljeno pred 11 dnevi

$15-25 USD / hour

I'm in need of a skilled translator who is proficient in both Spanish and English to help me with the translation of a legal document. Requirements: - Fluent in both Spanish and English. - Proven experience in translating legal documents. - Attention to detail and strong writing skills is a must. The document is of a sensitive nature and accuracy is of utmost importance. You must be able to ensure that the legal terminology is translated accurately and the document conveys the same meaning in both languages. Please include examples of previous legal translation work in your bid.
ID projekta: 38037634

Več o projektu

42 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 4 dnevi

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
42 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $19 USD/uro za to delo
Avatar uporabnika
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Spanish . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$15 USD v 1 dnevu
4,9 (242 ocen)
7,2
7,2
Avatar uporabnika
Greetings, dear client We are a team of native professional Spanish translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Spanish speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document from Spanish to English. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
$15 USD v 1 dnevu
5,0 (107 ocen)
6,0
6,0
Avatar uporabnika
Hello! My name is Carolina Gómez. I am a native Spanish speaker and a translator from English and Italian into Spanish, so I would be delighted to join this project as a Spanish translator. I have experience doing this type of work: - Translation. - Copywriting. - Proofreading. - Websites - Legal documents. I guarantee you high quality work, good grammar without errors, 100% manual translations and punctuality in delivery. Moreover, I have immediate availability and I am ready to start working with you. Please do not hesitate to contact me for further details. Best regards.
$20 USD v 40 dneh
4,7 (4 ocen)
3,8
3,8
Avatar uporabnika
I'm Laboni from TranslatorGurus2, and I have been providing top-notch translation services since 2017. Our team is well-versed in over 50 languages including Spanish. Legal document translation requires much more than bilingualism, it demands cultural and legal understanding. As a seasoned translator with extensive experience in legal document translations, I am precisely that person. My dedication to precision and accuracy perfectly aligns with the needs of your project. I understand the importance of conveying the same meaning in both languages while maintaining the correct legal terminology. I have a proven track record of producing high-quality translated documents that are error-free and contextually accurate. I can assure you I will apply that same level of expertise to your sensitive document. In addition, our agency guarantees utmost discretion and confidentiality in handling your documents. We also understand time is money, therefore with us you can expect fast delivery without any sacrifice to accuracy or quality. Bilingual fluency is only one part of what you require for this critical task, and my experience covers the planning, organizing, and attention to detail needed to deliver a dependable result with every assignment.
$20 USD v 40 dneh
5,0 (1 ocena)
3,0
3,0
Avatar uporabnika
A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native Spanish speaker. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Spanish. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!
$15 USD v 40 dneh
5,0 (3 ocen)
3,0
3,0
Avatar uporabnika
Hi, I’m Katherine and I ‘m a lawyer. I studied law in Spanish but have been working for 5 years with international clients. Having said that, most of my deliverables are in english so I can definitely do your legal translation whether its in corporate law, civil lar, tax law or any other matters
$25 USD v 40 dneh
5,0 (1 ocena)
2,4
2,4
Avatar uporabnika
Drawing on my substantial experience and education in both Spanish and English, I am confident in my ability to not only meet but exceed your expectations for this translation project. With a strong background in the healthcare sector, I am quite familiar with handling sensitive documents and the importance of accuracy. Furthermore, my expertise in the area of legal document translation has been honed over years of professional practice. I understand that even a subtle nuance can hold immense significance when it comes to translating legal terminologies. Being highly attentive to detail and possessing strong writing skills are in my nature. Rest assured, the translated content will retain the original meaning and tone while complying with the legal background. To add, my freelance translating career is built on being consistent with high quality and timely submissions related to health and wellness subjects so that diverse sector performance data establish me as a partne for any project. As a result-oriented individual who values partnerships, collaborating with you to achieve your goals and ensuring excellent quality on-time deliveries is what I guarantee. Let VERA bring her diverse skills, well-established practice, astute perception and unwavering dedication to personalize this offering into even greater value add up for your project!
$20 USD v 40 dneh
5,0 (2 ocen)
1,5
1,5
Avatar uporabnika
Hi! I read your all requirements I am Fully Expert In translation I can show you my previous works I can replace your head with another head in another picture and That Will Look 100% Real. I will Give you best work on your time and budget Until you get Fully Satisfied with work I keep translation I'm New on Freelancer but Not For this Job Trust Me Sir/Mam Just give me one chance to show my talent Thanks Waiting for your Response...
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Dear client, as you are seeking for a skilled english and spanish translator then you must give a chance to me as i am very much confident about myself that i can do. As for your service i can translate your legal documents from english to spanish and vice versa. Hoping for a better reply.
$15 USD v 24 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
global freelancing platform where professionals can get hired for freelance work and projects. Freelancers can work with clients from around the world and build lasting partnerships. It is a great resource for freelancers but to get hired usually requires first a proposal to be submitted to be considered by the client. Learn more about Upwork proposals and what some tips are to write a successful one. Plus, take a look at the samples below for different types of freelancers.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
As an AI language model, I don't possess personal experiences or qualifications, so I cannot be considered a candidate for a project in the traditional sense. However, I can provide some general points on what an AI language model like me offers: 1. Extensive Knowledge: I have been trained on a diverse range of topics and have access to a vast amount of information. This enables me to provide comprehensive and accurate responses to a wide array of questions. 2. Language Proficiency: I am designed to understand and generate human language effectively. I can help with writing, grammar, and language-related tasks, ensuring clarity and coherence in communication. 3. Efficiency and Speed: I can process and generate information quickly, allowing for rapid responses and efficient completion of tasks. 4. 24/7 Availability: I'm available at any time, providing round-the-clock assistance and support whenever needed. 5. Adaptability: I can adapt to various contexts, industries, and subject matters, making me versatile for different types of projects or inquiries. However, it's important to note that for a project, you may require human expertise and specific skills that an AI language model cannot possess. Evaluating candidates based on their qualifications, experience, and suitability for the project is essential for selecting the best candidate.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I'm proficient in translation software such as Spanish translator. As well copy Writing and editing.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Title: Proposal for English to Spanish Text Translation Services Introduction: We offer precise and efficient English to Spanish text translation services tailored to meet your communication needs. With expertise in linguistic nuances and cultural context, our team ensures accurate and culturally appropriate translations for diverse content. Services Offered: - Accurate translation of English text to Spanish within 95 words. - Attention to detail to maintain the integrity and meaning of the original content. - Swift turnaround time to meet tight deadlines. - Quality assurance processes to guarantee accuracy and consistency. Why Choose Us: - Experienced translators proficient in both English and Spanish. - Commitment to delivering high-quality translations that resonate with your target audience. - Customized solutions to accommodate varying requirements and preferences. Conclusion: Entrust your English to Spanish translation needs to us for reliable, accurate, and culturally sensitive results. Let us help you bridge language barriers and expand your reach effectively. Contact us today to discuss how we can assist you in achieving your communication goals.
$15 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
"Available for your translations in English, French, German, Spanish, and Portuguese." "Disponible pour vos traductions en anglais, français, allemand, espagnol et portugais." "Verfügbar für Ihre Übersetzungen ins Englische, Französische, Deutsche, Spanische und Portugiesische." "Disponible para sus traducciones en inglés, francés, alemán, español y portugués." "Disponível para suas traduções em inglês, francês, alemão, espanhol e português."
$17 USD v 6 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Greetings, With over a decade of extensive experience in providing litigation assistance and legal services, I offer unparalleled support at a fraction of the cost of hiring an attorney. My expertise spans various writing and drafting areas including legal research, intellectual property and copyrights, family law encompassing divorce, child custody/support, and termination of parental rights, as well as handling home loan bank, translation, foreclosure litigation, commercial and residential evictions, bankruptcy petition preparation and filing, criminal, civil and personal injury complaints, answers, motions, and discovery. I specialize in offering legal writing and other assignments tailored to meet your specific needs, ensuring that you receive top-quality service. I am confident in my ability to exceed your expectations and look forward to the opportunity to work together. Kind regards.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
As a Spanish-English translator, I am confident in my ability to deliver accurate and culturally sensitive translations that preserve the intent and meaning of the original content. Having specialized in legal translation, I possess an in-depth understanding of the respective systems and the critical role of accuracy within it. I have successfully worked on numerous vital projects, producing high-quality translations that have effectively bridged language barriers. My meticulous approach to work ensures that no detail is overlooked, which aligns perfectly with the requirements for this project. Your legal document, no matter how sensitive, will receive my undivided attention to ensure crisp translations and guarantee complete coherence between both languages. I understand the importance of trust in outsourcing such important tasks, and I'm committed to building that trust with you through consistent delivery of quality work. The deliverable won't just be a translated file but a fully functional legal document ready for immediate use in your desired language without losing its purpose or original value. By choosing me, you'll have a seasoned translator who doesn't negotiate on quality & time but believes ion sustaining long term professional relationships.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Como apasionado de los idiomas y con una amplia experiencia en el campo de la traducción, creo que sería un excelente aporte para su equipo. Durante los últimos 4 años, he tenido la oportunidad de trabajar como traductor en diversos proyectos y con una amplia gama de documentos. Lo que me ha permitido desarrollar habilidades de adaptación, investigación terminológica y una amplia comprensión de las sutilezas culturales y lingüísticas de ambos idiomas. Soy una persona altamente organizada y meticulosa, capaz de trabajar de manera independiente y en equipo. Me enorgullece entregar traducciones de alta calidad que mantengan la intención y el estilo del texto original, así como asegurar la coherencia terminológica a lo largo de los documentos. Mi objetivo principal es proporcionar a los clientes un producto final que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades.
$25 USD v 24 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Service: Spanish to English Legal Document Translation Features: Precision: Accurate translations maintain legal nuances. Confidentiality: Secure handling of sensitive information. Timeliness: Prompt delivery without sacrificing quality. Customization: Tailored solutions for individual needs. Benefits: Accurate and legally sound translations. Confidentiality assurance. Timely delivery. Customized service. Why Us: Expert legal translators. Commitment to quality. Client satisfaction focus. Cost: Competitive pricing with transparent fees. Conclusion: Trust us for professional legal document translation. Contact for personalized service and a tailored quote.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi! here is your solution: I'm a native spanish speaker (Mexican), with a C1 Cambridge certificate in English proficiency. I will give you details on your document if you also require additional explanations, and will guide you on my step-by-step translation method in case you have any doubts. I'm here to help. We will get your document done as soon as possible, so don't hesitate to get in touch!
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Data collected will be gathered and applied to comparison methods to answer the gaps (if any) between the project's expected results/outcomes and achieved results/outcomes; project planned activities and project implementation, project impact within targeted groups and stakeholders, and between targeted/non-targeted beneficiaries. The overall synthesis supported the findings enclosed in this report. Los datos recogidos serán recogidos y aplicados método de comparación para responder a las lagunas (si las hay) entre el proyecto resultado esperado / resultado y ha logrado resultado / resultado; actividades planificadas del proyecto y la ejecución del proyecto, el impacto del proyecto en la población destinataria y los interesados y beneficiarios entre apuntado no objetivo /. La síntesis general apoyó a la conclusión incluida en este informe.
$20 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava INDIA
Sawai Madhopur, India
0,0
0
Član(ica) od jan. 12, 2024

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.