My name is Ana Ricardo, from Lisbon Portugal. I have excellent fluency in Portuguese (native language), English and French.
I worked for 20 years in Aeronautical Business as an Engineer in the fields of Aircraft Painting and Cabin Interiors where English was my daily language. During that period, among many daily duties I built a 20h Aircraft Painting Training Course from scratch for Aircraft Painters, Aircraft Maintenance Technicians, Quality Control Inspectors and Engineers. I also participate in several International Conferences as a speaker and in some of them as an invited speaker where English was always the official language.
During this period and on several occasions, I had to perform real-time translator functions, to translate from English-Portuguese-English.
Other than worked in Aircraft Maintenance business, I've done some projects in technical translation, English to Portuguese
I've teached, Sciences in high school and have done a lot of tutoring for Mathematics and Chemistry.
Previously, and after my degree in Technological Chemistry, I worked for 6 years as a Researcher in the field of Electrochemistry of Thin Films. As a Researcher I presented my work in several renowned International Conferences as well as wrote and submitted articles in also renowned Specialty International Journals (and have them approved and finally published) in English language.
For all of the above, I'm convinced that I'm the right fit for you.
Thanks in advance!