(PT005) Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into an html template

$120-200 USD

V teku

Objavljeno

pred več kot 8 leti

$120-200 USD

Plačilo ob dostavi

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files, following the guidance on the template file “[login to view URL]”. - Since the English source texts don’t always have good quality, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (12 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on which we will give feedback (0% of budget) 2) Deliver 4 translations after 4 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (10% of budget) 3) Deliver 20 translations after 8 calendar days in total (approx. 40% of budget) 4) Deliver remaining 25 translations after 12 calendar days in total (approx. 50% of budget).

English (US) Translator

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

Windows Desktop

ID projekta: 8971254

Več o projektu

15 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 8 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

15 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $384 USD za to delo

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Thanks

$500 USD v 7 dneh

5,0

(408 ocen)

9,4

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$640 USD v 7 dneh

4,9

(1709 ocen)

9,7

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$650 USD v 15 dneh

4,9

(2731 ocen)

9,6

@DreamersLTD

Native BRAZILIAN PORTUGUESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!!

$600 USD v 7 dneh

4,9

(1107 ocen)

8,9

@BTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team

$421 USD v 7 dneh

4,9

(582 ocen)

8,5

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$600 USD v 15 dneh

5,0

(150 ocen)

8,3

@globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks

$789 USD v 10 dneh

4,2

(70 ocen)

5,7

@RafNancy

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

$200 USD v 5 dneh

4,7

(16 ocen)

5,0

@dcarou

Hello my name is Diogo Cunha and I'm a computer science graduate, currently taking my masters in software engineering. I paid my studies by doing a lot of translation work, and by working in a Call - Center, in which i did a lot of data insertion. Due to my college background i am able to work freely with any software. I also took my degree from the Cambridge University Exam, which I passed with straight As. I'm fully comfortable in doing this kind of work and I'm sure, I can deliver you a great work ( as you can see from my other reviews). Feel free to chat me up, if you have any further questions

$150 USD v 3 dneh