Traduire 16 emails de l'anglais au français

Bonjour, Je vous propose mes services quant à vos mails à traduire. Ayant étudié à l'étranger, je suis parfaitement bilingue en anglais et c'est avec un grand plaisir que je traduirai vos mails dans les meilleurs délais. La justesse de ma traduction vous donnera satisfaction. Bien cordialement, Pierre GARRO

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, car je pense qu'il n'y a rien de plus agréable qu'un texte bien construit avec des idées claires. Je serai ravie d'y participer. Mes salutations distinguées, Élodie

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks I WOULD LIKE TO OFFER YOU 3 CENT PER WORD. THANKS

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimate and send you my offer immediately. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. I am ready to start your job immediately. Best regards,

A proposal has not yet been provided

Bonjour, Je suis rédacteur - traducteur de métier, et francophone de naissance. Je suis capable de fournir un travail de qualité. Cordialement Eric

Bonjour, Je vous contacte car je pense être la bonne candidate pour entamer le travail que vous proposez; en effet, comme vous avez peut-être pu le voir sur mon profil, je me consacre surtout à la traduction (anglais-français et vice-versa), et ce depuis dix ans maintenant; cela demande un grand souci de précision et de nombreuses relectures afin d'obtenir un texte de qualité, mais surtout cet exercice requiert une grande maîtrise de sa langue natale. Je pourrai donc vous offrir une traduction précise, tout en respectant le ton de la version d'origine. Si vous en arrivez à considérer sérieusement ma candidature, et que vous avez des questions, n'hésitez pas! Cordialement. M.-L.G.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Bonjour, je pourrais traduire les 16 emails pour 25EUR. Je suis bilingue en Français et Anglais: j'ai grandi en Belgique et étudié aux Pays-Bas, complètement en Anglais. J'ai commencé il n'y a pas longtemps comme traductrice freelancer, et tous les travaux que j'ai fait ont été des traductions vers le français. Si vous le souhaitez, je peux vous envoyer une traduction que j'ai réalisé de l'anglais au français. Vous pourrez ainsi voir qu'il s'agit d'une traduction de très bonne qualité pour un prix très raisonnable. J'attend votre réponse et j'espère pouvoir commencer à travailler avec vous très vite.

Bonjour, Je transmets, envoie et reçoit régulièrement des emails en anglais. Que ce soit dans le cadre professionnel ou personnel. Je suis à même de traduire rapidement et de façon fidèle le contenu de tous type de mail. Je serais ravi de travailler avec vous pour ce projet, et vous promets que vous ne serez pas déçu de mes résultats. En espérant travailler de pair avec vous. Cordialement,

Dear All, I am a professional and experienced English-French-English translator from Benin and I can deliver a very high quality translation of your documents within a short deadline at the rate of 0.03 EUR per word. I have experience of handling large volume translation projects including texts, documentaries, films, websites, etc and the projects are related to various fields including technical, financial, legal, general etc. I always meet my clients deadline and quality assuarnce is a master rule in my work. I am ready for a test or an interview for you to assess my level and see the quality of translation I can deliver. Should you try me you will not be disappointed. I am looking forward to working with you very soon. With regards Ayouba

je suis billingue je maitrise la langue fraçaise et anglaise, et je maitrise la traduction du français a l'anglais et de l'anglais au français.

Bonjour, je souhaite traduire ces 16 emails de l'anglais au français. Ma langue maternelle est le français et je fais des études en anglais. Dès que j'aurai reçu les emails, je commencerai à les traduire et je finirai aussi vite que possible. Je suis à votre disposition si vous souhaitez recevoir plus d'informations. Cordialement

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Bonjour, Je suis disponible afin de traduire vos 16 mails. Je suis natif de France et j'ai un excellent niveau en anglais. J'ai vécu 3 ans en Australie. Contactez moi pour plus d'informations. Cordialement.

Je sais que je n'ai pas la panoplie de badges qu'ont certains, mais étant diplômé depuis juin je cherche toujours un emploi et j'ai besoin d'argent. Comme les badges sont payants, je ne peux donc passer les tests. Très bon niveau à l'écrit en français et en anglais.

Bonjour , je suis franco-américaine et parfaitement bilingue dans les deux langues. Si vous cherchez une traduction de qualité, sans aucune erreur (de syntaxe, d'orthographe, ou même de ponctuation), tout en gardant le même style d'écriture utilisé dans les textes originaux, je peux terminer ce projet en huit jours maximum. Je n'utilise pas de traducteur automatique qui rend souvent une traduction trop "mécanique" ou pire incorrecte et/ou "hors sujet". Pour information, j'ai obtenu 95% à l'examen Freelancer : Traduction Français à l'Anglais. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez d'autres renseignements. Restant à votre disposition, Best regards, Laure

bonjour, veuillez vous corriger on dit : quelqu’un qui saura effectuer (2 verbes qui se suivent le 2ème se met à l'infinitif vous connaissez la règle ! ça c'est gratuit :D). au fait je suis un traducteur professionnel intéressé par votre offre, et puisque je suis débutant sur ce site, ça serait très utile de se faire quelques clients au long terme. contactez moi si vous êtes intéressé good luck

A proposal has not yet been provided

Bonjour, Je peux prendre en charge vos traductions, mais par contre, je n'ai aucune idée de prix puisque je ne sais pas combien de mot en total. Vous pouvez me le dire s'il vous plait ? Dans l'attente d'une suite favorable de votre part, veuillez agréer Monsieur, Madame, mes salutations les plus distinguées. Cordialement,