Professional PROOFREADING from ENGLISH NATIVE TRANSLATOR (tourist & travel texts)

Egregio Signore, sono interessato a svolgere il lavoro da Lei richiesto. Sono un giovane freelance con una grande passione per la scrittura e la traduzione. Sono laureato in Lettere Classiche all'Università di Napoli Federico II (110/lode) e ora mi accingo a studiare all'Università di Padova per la laurea magistrale in Filologia classica. Ho già un'esperienza pluriennale in incarichi di scrittura e traduzione freelance su altri portali: ora non vedo l'ora di mettermi alla prova su Freelancer e iniziare ad arricchire qui il mio portfolio. Il mio settore di studi mi ha portato a sviluppare una solida conoscenza dell'inglese (per lavori di ricerca accademica): sono infatti un Cambridge C1. Se vuole, posso inviarLe un esempio di traduzione dal file che Lei ha allegato, in modo da poter verificare preventivamente la qualità delle mie traduzioni. Posso svolgere il lavoro in 5 giorni. I cardini del mio modo di lavorare sono i seguenti: qualità, puntualità e serietà. Ho l'abitudine di accettare il pagamento dai miei clienti solo dopo che questi mi hanno confermato di essere soddisfatti del lavoro fatto. Per qualunque domanda o richiesta, non esiti a contattarmi. Cordiali saluti Ermanno Rinaldini

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!

I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.K. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. "My proofreading and editing service checks: Grammar, punctuation, and spelling Tense issues Sentence structure Readability Consistency Redundancy"

Dear employer, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreading is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Brandon

Hi there I am a British writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your file to a high standard. Please contact me to discuss this project further.

Dear Employer, This is Peter from Australia. I would like to introduce myself as experienced proofreader. I have over 25 years of experience in the areas of writing, editing and proofreading ranging from formalized office writing to informal casual writing. As a native English speaker, I'm very proficient in English grammar, language and spelling. My love for writing has grown into a passion to help other people effectively express themselves in writing. To that end, I've edited and proofread articles for a major magazine in addition to numerous book manuscripts with an eye toward enhancing content. I have read your project carefully. To have your project completed on time. Can you confirm few things? - Turnaround time - Total word count Let’s have a quick chat to finalize your project.

Salve, Sono una traduttrice di madrelingua inglese. Ho tanta esperienza nella traduzione dall’italiano in inglese e nella revisione di testi inglesi. Lavoro spesso sulla revisione di saggi personali (richiesti per la domanda universitaria qui negli Stati Uniti) e grazie al mio lavoro, i miei clienti sono stati ammessi alle università più esclusive del mondo: Harvard, Stanford, Yale, Johns Hopkins, King’s College, e Cornell. Conosco bene la grammatica inglese e mi sento molto capace di capire non solo i significati letterali dei testi italiani ma anche le sue connotazioni culturali, dato che ho vissuto in Italia e ho visto un gran parte del vostro bel paese. Spero che ci sentiamo presto, che mi piacerebbe tanto lavorare insieme. Un cordiale saluto, Madeline