Gabriel : Translate from English to Mexican Spanish

$10-30 USD

Opravljeno

Objavljeno

pred več kot 8 leti

$10-30 USD

Plačilo ob dostavi

Need translation of English to Mexican Spanish language. No Google translator allowed for this work Quality and deadline (Mentioned in Milestone desc) would be a criteria for a payment. Translation T&C: 1. CarDekho (CD) will provide Some Auto website terms in English to be converted to respective language 2. Car Reviews will have to be translated to 95-99% accuracy. CarDekho will do 10% sample review for the batch a. If in CD QC, if all 10% Terms are within 95-99% accuracy, entire batch will be accepted b. If in CD QC is between 85-95% accuracy level, entire batch will be returned to freelancer for revision / re-translation c. If in CD QC is below 85% accuracy level, entire batch will be rejected and CD will not do any further QC on this batch i. Freelancer will have to provide new batch of translated terms, which will again go through same process as mentioned in pt. 3. ii. Three consecutive rejections of a particular language batch may result in complete termination of the agreement and CD will not pay anything to Freelancer for that batch 3. Terms should not be translated directly via Google Translator 4. Payment Terms a. CD will take at least 3-4 working days for QC of the batch sent b. Upon acceptance as per point. 3, payment would be made within 2 working days

Translation

ID projekta: 9658498

Več o projektu

21 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 8 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

Dodeljeno:

@gabriel986

I have the skills, the time, and the will to make this happen, and i'm willing to learn whatever is required to excel at the task at hand

$15 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

1,9

21 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $23 USD za to delo

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$24 USD v 1 dnevu

5,0

(110 ocen)

8,3

@benni25

Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing,Call Center Support and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

$10 USD v 0 dnevu

4,9

(1073 ocen)

8,0

@marianodonato

I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.

$20 USD v 1 dnevu

4,9

(60 ocen)

5,8

@Oordosgoitia

Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all the jobs by myself. I can translate any kind of texts. I can give you an example of my work. Feel free to PM for details Kindest Regards.

$15 USD v 1 dnevu

4,7

(71 ocen)

6,1

@gabrysmontiel

Hi, my name is Gabriel. My English is excellent and my native language is Spanish. I'm from Mexico. I've carried out many translation projects including: books, medical and health articles, essays, product catalogues, engineering documents, user manuals, terms and conditions, legal documents, human resources documents, company profiles, websites, blogs; among many others. I offer you experience, an excellent translation and quick turnaround. I really look forward to collaborating with you on this project. Best regards.

$15 USD v 3 dneh

5,0

(33 ocen)

5,5

@TellezMiotta

I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English. I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as shown in my profile).

$25 USD v 3 dneh

4,9

(17 ocen)

4,7

@esno84

Hola Mi nombre es Esnel. Tengo más de un año trabajando como traductor, en el área de transcripción, y más de 5 años como profesor. Nacido, estudiado y viviendo en un país que habla español, y haber obtenido un certificado de dicho país, tengo la potencialidad de proporcionar buen servicio cuando se trata de traducción en español. SI usted me contrata, podemos negociar un mejor precio. Espero hablar con usted en privado. Gracias!!!!!!!

$30 USD v 2 dneh

4,7

(31 ocen)

4,4

@andreareggio

Hello! I am a professional journalist with vast experience in translations, content redaction and proofreading. You can count with non-literal and high-quality translations, proper grammar and punctuality on deliveries. I am native Spanish speaker and my rate is $0.01 per word.

$20 USD v 1 dnevu

4,7

(16 ocen)

4,2

@jppadilla2014

I am an English teacher with several years of experience. Mu mother tongue is Spanish so I am completely able to make any translation into that language, no matter what dialect.

$25 USD v 1 dnevu

0,0

(0 ocen)

0,0

@glorydejesus

My first language is Spanish. I'a professional with Master degree.

$21 USD v 5 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@diegobran89

I´m fluent in english and my mother language is spanish. Guatemala it´s the country next to Mexico so the spanish that we use it´s the same as in Mexico. I can deliver it with a lot of certainty that the translation will be correct and effective.

$30 USD v 2 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@juanchodie

Hi. I'm native Spanish speaker with working experience in Mexico in the automotive industry. I can a job with excellent quality and respecting your deadlines. Thanks.

$70 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@Alethya

A proposal has not yet been provided

$28 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@sergioqc

As a native mexican, I can help you out to translate with the correct mexican meaning. I've been working in a bunch of US companies, were we use a lot of translation.

$25 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@erikorozco

Im from Mexico, I have good knowledge of Spanish grammar, and I also talk english since many years ago.

$20 USD v 2 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@emmanuel03081985

I was on a master degre so i had been writing and translating a lot of academic articles from english to spanish. All of them with biological specifications and estadistic data. I have a good score o TOEFL (563) and i have a lot of free time. NOTE:The improve the ofert depends on the number of pages

$25 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@tolbp

I am a native Mexican-Spanish speaker. Over the years, I've accumulated a lot of experience working as a proofreader and translator, mostly with post-secondary students and with some companies.

$25 USD v 2 dneh