Fix translation Ar-En

$25-50 USD

Zaprt

Objavljeno

pred približno 9 leti

$25-50 USD

Plačilo ob dostavi

Hello Please look up the attached document. The document has been translated once and has been proofread too, but the translation is inconsistent at places, i.e. does not render the complete meaning of the text. So basically I need your help to make amends to this translation. Looking for a modest and fair bid, and someone who can deliver it in a time-frame of 2-3 days as 80-85% of the work has been done already. Thank you.

Translation

ID projekta: 7567597

Več o projektu

7 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 9 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

7 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $47 USD za to delo

@thesaiyanknight

Native Arabic speaker with excellent English skills. I'm also an engineer with a minor in management

$40 USD v 7 dneh

4,9

(46 ocen)

5,4

@wissamSabry

I am excellent professional translation and you can check my clients feedback on my profile. I am native speakers for both Arabic and English translation and I look forward to helping you achieve your translation goals. and I am ready to start your project

$45 USD v 2 dneh

4,8

(21 ocen)

4,7

@globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks

$40 USD v 1 dnevu

4,6

(30 ocen)

4,6

@emanahegazy87

A proposal has not yet been provided

$77 USD v 2 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@mahdyatiat

I have all of the skills and experience that you’re looking for and I’m confident that I would be a superstar in translation . It’s not just my background in translation . But I’m also Carried out such actions before.

$42 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@abiyachelliah

I m good in translation, I know to translate form Arabic and i hope i will do the best. I have translated about 10 documents recently and all are confined to the quality. I m in the field of proof reading for the past 5 years and i hope that i will do the best.

$42 USD v 3 dneh