Traducteur local (région Auvergne-Rhône-Alpes) en français.

Bonjour Sébastiaan, J'habite la région lyonnaise depuis 12 ans et j'ai un diplôme de traductrice (anglais/français/italien). J'enseigne l'anglais en ligne à temps partiel et je parle le français couramment ayant vecu en France depuis 1998. J'ai l'expertise que vous cherchez pour gérer la communication française en anglais avec les courtiers immobiliers. I also teach writing and academic skills online, therefore have excellent communication skills and online networking competencies. I would be happy to follow up with an online or teams interview to prove my skills. Best Regards, Sonia Ferrigno 0688242178

Bonjour, Je peux parler couramment anglais et français. Je travaille comme traductrice freelance avec plus de 10 ans d'expériences. Si vous vous intéressez à mon profil, on pourrait s’échanger pour la collaboration future. Bonne journée ! Cordialement, Wenjie

Bonjour Sebastiaan Assistante virtuelle française, je vous propose mes aides administratives pour ce poste. Malheureusement je ne suis pas sur place, j’habite à 1h30 de Lyon mais je peux vous aider pour tout ce qui est communication en ligne, traduction anglais-français et vise versa. Ayant travaillé en hôtellerie et avec des agents immobiliers en tant qu’assistante virtuelle, j’ai des compétences en communication en ligne via des online travel agencies , marketing en ligne et gestion des réseaux sociaux. De plus je suis bilingue anglais et français, puis je maitrise un peu d’italien et d’allemand. C’est avec plaisir que je puisse vous apporter mon aide et mon expertise. Cordialement Maréva MD Virtual Assistant

Cher Sébastien , Je suis intéressée par le poste d'assistante virtuelle locale dans la région de Lyon que vous proposez. J'habite à Lyon et je suis tout à fait disposée à aider dans la communication avec les courtiers immobiliers par téléphone et par e-mail, ainsi qu'à traduire la communication française en anglais et à prendre des rendez-vous pour visiter des maisons. Je suis motivée et enthousiaste à l'idée de travailler avec vous, et je suis certaine que mes compétences en communication et mon désir d'apprendre de nouvelles compétences seraient un atout pour votre entreprise.

Bonjour Sébastiaan, Je suis intéressée par l'offre d'assistance virtuelle. J'habite depuis 10 ans à Lyon et je connais la région lyonnaise. Avec les courtiers immobiliers je sais communiquer en français, prendre des rendez-vous au téléphone et par e-mail et traduire la communication en anglais. Ayant des expériences dans le secteur d'immobilier, placement, bancaire, fiscal, batiment, arpentage, rénovation, architecture et beaux, les langages techniques ne sont pas étranges pour moi. Je serais disponible pour les communications aussi aux heures très tard ou très tôt ou le week-end et rest à votre disposition pour des questions encore ouvertes. Avec mes compliments. Best regards.