Hello (Labas),
I would like to take this job and do it in 1 day, I believe that I will do it perfectly as I translate different texts everyday from Lithuanian to English and vice verse (Norėčiau imtis šio darbo ir atlikčiau jį per 1 dieną, tikiu, kad atliksiu jį idealiai, kadangi kasdien verčiu įvairius tekstus iš lietuvių į anglų kalbą ir atvirkščiai).
Besides I work at the Faculty of Mathematics and Informatics with people who are creating webpages and other IT products, so they will be able to help me on translating specific IT terms if it will be necessary (Be to, aš dirbu Matematikos ir Informatikos fakultete su žmonėmis, kurie kuria internetines svetaines ir kitus IT produktus, taigi jie galės man padėti išversti specifinius IT terminus, jeigu tai bus būtina).
Hopefully I will be able to help You with this webpage translation. (Tikiuosi, kad galėsiu Jums padėti verčiant šią svetainę).
Good luck! (Sėkmės!)
Elona
P.S. Here is a little bit of the translation from the first page:
/*DEFAULT*/
/*1*/$txt_game = "Žaidimai";
/*2*/$txt_play = "Žaisti";
/*3*/$txt_online = "prisijungę";
/*4*/$txt_fun = "linksmybės";
/*5*/$txt_typegames = "flash žaidimai, html žaidimai, unity žaidimai";
/*INDEX*/
/*6*/$txt_register = "Registracija";
/*7*/$txt_session = "Pradėti sesiją";
/*8*/$txt_search = "Ieškoti žaidimų arba naudotojų";
/*9*/$txt_plays = "Žaista kartų";
/*10*/$txt_points = "Taškai";
/*11*/$txt_keys = "Raktai";
/*12*/$txt_invited_friends = "Pakviesti draugus";