Professional Spanish-English translation v.2

Hola, Puedo completar la traducción hasta el 25 de Octubre del 2013. Muchas gracias por la oportunidad. Saludos, DanielaMonteiro

Hola puedo comenzar ahora y entregar en poco tiempo, echa un vistazo a mis comentarios. Mi oferta serìa de 60 €. Saludos Pasquale Oliva

Hola Xavier! Te escribo porque soy traductor con experiencia y puedo hacerte el trabajo que necesitas para antes del 25/10. Te invito a que veas mi perfil y mis calificaciones y me quedo a disposicion para lo que necesites. Muchas gracias por leer el mensaje y espero tu respuesta. Saludos. Sebastian

Estimado Cliente: Soy un escritor académico bilingue, nivel MBA, experimentado en traducción del castellano al inglés. Puedes ver mi calificación en el examen de inglés americano. Mis principales fortalezas son el compromiso, la atención a los detalles y la confianza. Yo también busco un buen empleador con el cual pueda tener una relación constructiva y ágil durante la tarea. Soy flexible y me gusta dar lo mejor de mí en cada proyecto. Por eso estoy dispuesto a adecuar mi trabajo a los requerimientos de mi cliente y a sus expectativas. Estoy en freelancer.com desde hace poco y ya realicé muchos trabajos con muy buenas calificaciones de mis clientes. Me apasiona escribir y la relación entre ambos idiomas. Espero poder serte útil en esta ocasión. Si te interesa mi propuesta puedo empezar ahora mismo ya que esta mañana terminé un proyecto para un cliente de Australia. Saludos muy cordiales desde Argentina.