i believe I get your requirements,
what you need is a camera scanner which will reas the info and extract required data and put that in edittext.
your budget seems tight as per your requirements.
i will do this for 100 bucks and will assure for quality code, faster scan and data results.
let me know if this fits.