Hello, I recently had to convert an old chrome extension to MV3, and also worked on many other extensions. I will be glad to hear more about your project. If you want, send me a message so we can talk in more detail, and if you want, send me your current extension so I can take a look a it.