Drawing on my experience as an IT technician and translator, I am confident that I can provide the thoroughness and keen attention to detail this project demands. As an IT technician, my job mandated the ability to align texts and templates accurately; a skillset which is parallel to your requirements. Additionally, my linguistic background enhances my command over English grammar greatly, reducing any chances of mistranslation.
My time management skills, honed through years in demanding IT environments, also come into play here. I understand the value of precise execution within strict timeframes to ensure seamless operation for a project like this. Moreover, given that your project is for at least 2 years- you can be assured that you will be working with a diligent professional.
Choose me as your personal assistant and I will bring all of these essential qualities blended with our passionate team spirit for quality work. Together, we can create well-aligned texts and target them to the right groups without losing the comprehensive nature of the survey. Let's make this project a grand success!