Since 2012, I have been working as an Arabic - English translator and proofreader, ensuring that content is understandable, relatable, and culturally relevant to the target audience. Hence, I creatively adapt concepts, phrases, and tone pertaining to the required context.
As an Arabic-English native language expert with technical expertise, I tackle a wide range of projects from subtitles and diagrams to logos and SEO keyword strategies. In specific, my range of expertise includes but not limited to: website translation, literary translation, technical translations, video or multimedia translation, legal and financial translations.
When I work on projects, I also do the editing and proofreading parts, ensuring to provide the best written texts and materials.