Traduttrice Italiano Inglese
Competenze Word, conversione file, capacità di redazione, scelta stilistica per terminologia appropriata settore tecnico scientifico, scelta linguistica ed extra-linguistica.
Revisione e controllo finale, consegna in Word che in formato stampabile.
Precedente esperienza per importanti realtà, sia come dipendente stretta in relazione al reparto tecnico e commerciale che come collaboratrice esterna per settore tecnico aeronautica velivoli.
Preferibile per me ricevere il file sorgente del pdf in questione (presentazione ppt o word) così da consegnarlo lavorato e pronto alla lettura/eventuali scelte di lavorazione da lei previste.