Programas para photoshopdela
Zdravo Martin mislam deka mozeme da sorabotvame jas rabotam so corel,photoshop izrabotuvam pokani,vizit karti,logoa i srkakov vid na dizajni prvpay se registriram na freelance la se nadevam ke bide uspesno.
As a new player in the fash...Homepage, Shop (with product listings), About Us, and Collections pages for Spring, Winter etc - Ensure the design is minimalist yet engaging and can easily be navigated - The website should be fully functional and responsive. The website's design should be focused on enhancing the user's experiences and encouraging sales. I need a designer who can handle this project ASAP. Ideal Skills: - Photoshop Skills; to edit photos - Proficient in modern website design and development - Strong understanding of e-commerce and product listings - A keen eye for minimalist, yet engaging aesthetics - Experience in creating user-friendly websites - Able to deliver projects promptly. here is the website I have so far for reference :
I'm looking for a skilled individual who can help me set up an...Familiarity with Printspace or similar dropshipping services - Understanding of the photography market and ideally, experience with selling photography prints - Ability to optimize the shop for SEO to increase visibility and reach - Strong communication skills to keep me in the loop with the progress Tasks: - Create the shop - Manage to upload some products (10 max. at the beginning); use of Photoshop to showcase the pictures in a wall. - Create banner, and miniatures - Create logo of the shop I'm open to suggestions on how to make the shop more appealing to potential customers. Your creativity and expertise in design and user experience will be highly appreciated. Please provide examples of past ETSY sho...
I'm looking to start a digital marketing agency focusing on social media marketing. I'm seeking collaborators who are interested in co-owning and scaling the business with me. - Required Collaborators: I'm specifically in need of graphic designers, SEO specialists, and content writers. - Communication Preference: I prefer communication via voice or video calls. This is to ensure that we maintain clear lines of communication and foster a strong working relationship.
Requiero elaborar SGSST para empresa pequeña ubicada en la ciudad de Bogotá dedicada a la consultoría y revisoría fiscal de otras empresas. Busco persona graduada en técnico o carrera universitaria que pueda certificar la labor a realizar en el territorio colombiano. Si no conoce las leyes colombianas por favor abstenerse.
1. Introducción: El presente proyecto tiene como objetivo principal desarrollar un sistema integral de ERP & CRM utilizando la plataforma Odoo para optimizar los procesos comerciales, administrativos y de atención al cliente de [nombre de tu empresa], proveedor de servicios de Internet (ISP) en Ecuador. 2. Funcionalidades del ERP: Ventas: Implementación de un módulo de ventas que permita gestionar el proceso completo de ventas, desde la captación de clientes hasta la generación de órdenes de venta y seguimiento de pagos. Facturación: Desarrollo de funcionalidades para la generación automática de facturas conforme a la regulación ecuatoriana de impuestos, incluyendo la gestión de retenci...
I am in need of a skilled graphic designer who can deliver a modern and minimalist poster design. You will apply your graphic design skills primarily in print design, with a focus on creating compelling poster art that aligns with my preferred thematic elements. Key skills and experiences for this project include: - Proficient in using graphic design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, or similar. - Has a strong portfolio showcasing their ability to produce modern and minimalist designs. - Solid experience in print design, specifically in designing posters. - A keen eye for aesthetics, able to blend minimalism and modern design principles effectively. Your role will not just be to design, but also to understand the message I want to convey, and translate that into the ...
We need a simple marketing sheet to email potential customer about our company. I have attached a rough drawing of what we would like and some graphics to be used. Below is what text needs to be added. There is an image for paint2 that needs to be the background with an opacity so its not too loud. Final file should be Photoshop. Dimensions - 8.5x11 Text box 1 - Quality Repairs With Lifetime Warranty Text box 2 - Can Start Repairs Immediately Text box 3 - Locally Owned and Operated Text box 4 - Excellent Google Reviews Text box 5 - 2 Convenient Locations Location 1 540 Charles Hardy Parkway Dallas, GA 30157 770-966-2845 Location 2 1350 South Marietta Parkway Marietta, GA 30067 770-795-0323
I require a seasoned Photoshop expert for graphic designing, specifically focused on creating a vibrant and colorful brochure. This project mandates an eye-catching and lively visual representation of ideas through the brochure. - Key Responsibilities: The primary task includes designing a brochure in a vibrant and colorful style. A clear and exciting vision for how to represent our brand's message, delivered in a striking and memorable way. - Ideal Freelancer Skills: Proficiency in Photoshop is crucial, with a strong background in graphic designing. Experience and talent to craft brochures in a vivid, vibrant and colorful design scheme is particularly valued. Interest and/or background in branding and marketing will be advantageous. Good understanding of color theo...
Estou começando um canal no youtube e estou em busca de um editor para as gameplays de league of legends, o canal já tem alguns vídeos postados que podem servir como referência para o trabalho que estou procurando porém, o editor que estava trabalhando comigo acabou tendo problemas pessoais e não pode mais continuar no projeto. Por enquanto eu gravo as gameplays e disponibilizo para serem editadas mas futuramente pretendo começar a fazer lives que também entrariam como material para edição. Procuro um editor que tenha conhecimento do jogo e queira fazer parte desse projeto. Podemos combinar um valor por vídeo + thumbnail, futuramente também vou precisar de materiais para as...
...to spearhead our client acquisition efforts. The ideal candidate should possess excellent English communication skills, both written and verbal. Initial tasks will include creating a LinkedIn company page and generating compelling content using tools like Photoshop to enhance our online presence. Responsibilities: LinkedIn Company Page Creation: Develop a professional LinkedIn company page that effectively showcases our services and engages our target audience. Content Creation: Produce captivating visual content using tools like Photoshop to accompany our posts on LinkedIn and other social media platforms. Client Acquisition: Proactively reach out to potential clients who require transportation or customs clearance services, establishing rapport and fostering long-term ...
...personas que NO HABLAN ESPAÑOL y que no son expertas en el tema. Necesito transcribir el código de SAS () a python. El objetivo es realizar el cálculo del gini luego de realizar una regresión logística donde "default" es el target y el resto de variables son la features. La base de datos se llama "" y "df_train_filter_results" contiene los resultado del cálculo del gini para cada variable y "Gini - with missing" es el valor del cálculo. Además, la lista de dummies que se menciona en el código SAS es list_especial_values = [1111111111, -1111111111, 2222222222, -2222222222,3333333333, -3333333333, 4444444444, 5555555555, 6666666666, 7777777777, 3333333200] y debe agregarse al m...
Busco un especialista con experiencia en formulación de proyectos en Next Generation European union, el objetivo es presentar una empresa de ciberseguridad para obtener fondos y apoyo de Next Generation European union
Precisamos construir um App cross platform utilizando React Native, aonde o usuário se loga, busca registros para realizar o pagamento, e depois, realiza pagamentos (através nossa API). - Tela Login - Tela validação acesso - Tela de cadastro - Tela Inicial (busca placas ou passagens) - Tela de resultados - Tela seleção e cálculo resultados - Tela de Pagamento - Tela de confirmação do pagamento
Tengo un app de core bancario y ocupo un video de unos 20 a 25 segundos para mostrar el funcionamiento de la app.
Somos una agencia de viajes, deseamos desarrollar un asistente de ventas virtual, con IA conversacional para que pueda realizar conversaciones coherentes con nuestros clientes potenciales Tenemos un procedimiento de ventas bastante estable, y eso nos permite ciertas respuestas repetitivas, pero no buscamos un chatbox con arbol de decisiones, sino más bien IA CONVERSACONAL, que permita ser lo más parecido a un asesor posible
I need a skilled Photoshop expert to perform a high quality retouch on one specific personal-use portrait photo. Here's what this project encompasses: - Photo Retouching: The primary task will be to enhance a single portrait image, ensuring that the final product is aesthetically pleasing, with a professional look. Skills and Experience Required: - A keen eye for detail: You need to be able to spot the imperfections that need to be touched up. - Proficiency in Adobe Photoshop: You must be well-versed in using Photoshop for photo retouching. - Experience in portrait retouching: Past experience in working on personal portraits is an advantage. Feel free to bid if you think you tick all the boxes. I am looking forward to working with you. Regards.
I have a set of 190 images that I need edited. The main task is to eliminate the dirt and blemishes on the photos, making them appear much whiter than they currently are. Key Requirements: - Your primary tas...photos, making them appear much whiter than they currently are. Key Requirements: - Your primary task will involve removing dirt and blemishes from the images - The final edited images should look much cleaner and whiter than the originals - You will need to deliver the final images in JPEG format Ideal Freelancer: - Experience in professional photo editing - Proficient in using tools like Photoshop or Lightroom - Attention to detail to ensure a high-quality finish - Ability to handle a large volume of images efficiently - Understanding of color balance and image brightness...
...COR - GB - GB RAM - Preço a Vista - Preço em 10x Ex: Redmi Note 13 - 128gb/8gb RAM - R$ 1.300 av ou R$ 1.460 em 10x nos cartoes. Essa pagina será a principal a mostrar para os clientes. Pagina 3 do APP: Ao clicar no produto, mostrar a foto em tamanho maior do produto com as cores disponiveis e a descrição de cada celular, como processador, camera, bateria, tamanho tela etc... Atualmente em nossa loja utilizamos somente uma tabela feita em photoshop bem simples e queremos muito mudar isso. Queremos disponibilizar para o cliente via tablet ao chegar na loja. Nao sera loja virtual, nao tera venda por ele, somente para mostrar os itens disponiveis...
TRANSLATING DOCUMENTS FROM ENGLISH TO ARABIC & ARABIC TO ENGLISH MICROSOFT OFFICE PACKAGE (WORD, EXCEL, POWER POINT & VISIO) PHOTOSHOP PRORAMME CORPORATE ORGAISATIONAL STURCUTRE, EVALUATION REPORTS & PROMOTION TYPING: 40 WORDS PER MINUTE IN BOTH ARABIC & ENGLISH
...be skilled in creating compelling and eye-catching visuals specifically for these social media platforms. - Understanding engagement: Your designs should not only look great but also be tailored towards increasing engagement with our target audience. Knowledge of social media engagement strategies is a big plus. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in graphic design tools like Adobe Photoshop, Illustrator, and Canva - Experience in social media design, particularly on Instagram and Facebook - A strong portfolio of visually appealing and engaging social media content - Understanding of social media engagement strategies and best practices This is a great opportunity for a creative and skilled social media designer to make a real impact on our brand's online presence...
I'm looking for a skilled freelancer to redefine the look of my house exterior using Photoshop. The goal of this project is to apply different color schemes to create a visually stimulating and appealing version. Key Tasks: - Work on the facade of the house - Apply distinctive color variations - Share the final remastered image Ideal skills and experience: - Proficient in using Photoshop for architecture and design - Proven expertise in understanding color schemes - Ability to showcase past work of similar nature. I encourage freelancers to include samples of their past work related to architectural design or house exterior modifications in their applications. Your creativity will be the deciding factor in this project, so show me what you've got!
I'm looking for a skilled Photoshop expert to create realistic and stylish room settings for a variety of products including homeware, gifts, ornaments, and art. The goal is to display these items in a way that looks natural and appealing, suitable for use in social media posts and advertising. Key Requirements: - Photoshop Expertise: The ideal candidate should be an expert in Photoshop, capable of creating realistic backgrounds and integrating products seamlessly into them. - Creative Vision: A good eye for design and an understanding of how to create aesthetically pleasing room settings. - Fast Turnaround: I'm hoping to complete this project within a month, so the ability to work efficiently is crucial. Your responsibilities will include: - Designing hom...
¡Únete a nuestro equipo emocionante! Estamos buscando un genio creativo de la edición de videos para nuestro canal de YouTube, donde la diversión y el conocimiento sobre Pokémon se fusionan en emocionantes quizzes. ¿Eres apasionado por Pokémon y tienes habilidades para crear contenido visualmente impactante? ¡Entonces esta oportunidad es para ti! ¡Únete y sé parte de nuestro viaje para entretener y educar a nuestra increíble audiencia! pagaremos desde 15 euros el video de 5 - 6 minutos
Disponemos de una app creada de forma básica en Kodular.io. Necesitamos un/a profesional que realice una copia mejorada de la actual para Android y que cree una versión para IOS (Ipad). En estos videos se puede ver el funcionamiento de la app actual: La app tiene un funcionamiento básico, Actualmente solo dispone de una pantalla dividida en 6 zonas. En cada una de ellas el usuario puede cargar una foto y/o sonido desde su dispositivo. Esta app conecta por bluetooth BLE con un hardware basado en el controlador ESP32 Por favor, solo coticen profesionales con experiencia contrastable en este campo y queremos claridad sobre lo que incluye su oferta y lo que no. Buscamos empresa con la que hacer una colaboración
I'm in need of a skilled Photoshop designer who can add a modern and sleek text overlay to an existing design. The work is straightforward and should be easy for someone with the right skills. Key Requirements: - Add a modern and sleek text overlay to an existing Photoshop layered file. The design should be in a monochrome color scheme, specifically black, white, and grays. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Photoshop, with a strong understanding of layered files. - Experience in text overlay design, ideally in a modern and sleek style. - Ability to work with a monochrome color scheme effectively. This project is perfect for someone who enjoys working on design details. The final outcome should seamlessly integrate the text overlay into the existi...
...turkey because i cant live to iran and i need to leave turkey and go to armenia That's why i need to find freelancering job I am Professional and i can do your work goodly im new in freelancer As a photo and videographer with 18 years of experience, I have extensive knowledge of camera settings, lighting techniques, and composition principles. I am proficient in software programs such as Photoshop, Premiere, Davinci, and Lightroom for editing and color grading. I am creative and excel at coming up with unique ideas, and I love working with clients to understand their needs and bring their ideas to life. Communication is key to my work, and I am committed to providing excellent customer service and ensuring that my clients are completely satisfied. I am also highly skille...
¡Buscamos Creativos Freelancers para Diseño de Empaque Innovador! Marca:Doña Vicky Industria:Alimentos – Productos Artesanales Descripción del Proyecto: Doña Vicky, una marca dedicada a unir sabores y celebrar tradiciones, está buscando diseñadores gráficos freelance talentosos para llevar nuestros productos al siguiente nivel con empaques únicos y atractivos. Si tienes experiencia en diseño de empaque y una pasión por crear experiencias de marca memorables, ¡queremos trabajar contigo! Responsabilidades: - Crear diseños de empaque que reflejen los valores y la estética de Doña Vicky. - Entregar diseños innovadores y técnicamente factibles dentro...
I am seeking a confident designer's assistance to create 18 unique images for me. Each image will feature: - A text...seeking a confident designer's assistance to create 18 unique images for me. Each image will feature: - A texture-based background. The theme for each one will be a metallic card. - 1 to 2 words of minimalist-style engraved text. - My logo, also engraved in a minimalist style. Each image should be a medium size, measuring between 5 and 10cm. Ideal Skills: • Graphic Design • Illustration • Photoshop This project requires a keen eye for design, particularly regarding texture and minimalist aesthetics. If you have a strong understanding and capability within this area, I’d love to see your prior work reflecting these styles. Very por...
...a redactar contenidos digitales, con experiencia demostrada de al menos 3 años en el desarrollo de textos y copys creativos para Hoteles, Viajes y Destinos. ¿Qué harás como Digital Copywriter? Investigación y comprensión del público objetivo: investigar y comprender a fondo la audiencia de nuestros clientes (mayormente Hoteles y Destinos) para crear contenido relevante y atractivo que resuene con ellos. Creación de contenido original y de alta calidad para sitios web: contenido único, informativo y valioso que cumpla con nuestros estándares de calidad y que atraiga a los usuarios. Optimización para motores de búsqueda (SEO): conocimientos de SEO para o...
As an online learning provider, I offer a broad range of technical courses. I'm seeking an experienced sales person with an understanding of technical courses to drive the business forward. Key courses: - Web development - Data science - Embedded systems - Cyber security - Digital marketing - Auto CAD - Adobe Photoshop - Robotics - SQL - AWS - Data structures and algorithms Ideal candidate should possess: - Proven sales experience in the e-learning or tech industry
I require an expert in image manipulation who can skillfully change certain parts of a pre-existing red-colored image to display a polished aluminum finish/Silver instead. I would also like the image delivered with a transparent background. Key...aluminum finish/Silver instead. I would also like the image delivered with a transparent background. Key responsibilities: - Identify the specified parts that need color adjustment and maintain the quality of the rest of the image. - Modify the specified areas to render a convincing polished aluminum texture. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in image editing software such as Adobe Photoshop or Gimp - Sound understanding of color theory and photo manipulation - Prior experience with metallic color rendering and texture work...
I'm looking for a creative individual who can produce a variety of copyright-free images for an education and career guidance firm. These visuals will not only need to be comprehensive but also unique and visually engaging. Ideal Skills: - Exceptional prowess in tools such as Canva and Photoshop - Flexibility in creating Illustrations, Photographs, and Graphics - Versatility in applying various styles from modern minimalist to vintage retro and even abstract artistic Role: - Production of 100 diverse and copyright-free images - All the images should have the logo, website and email id, phone number of the company Purpose: - To visually enhance blog posts - To attractively frame social media posts - To create website banners that grab attention People wishing to bid for thi...
I'm seeking a versatile graphic designer with proficiency across multiple design areas to hel...a unique, professional design that conveys the message of my brand effectively. - Brochure Design: A brochure that communicates professionalism and creativity to my target audience - adults. - Packaging Design: Simple yet creative packaging design that stands out on shelves and conveys professionalism. Skills and Experience: - Proficient in Adobe Creative Suite, particularly Illustrator and Photoshop. - Strong portfolio demonstrating experience in logo, brochure and packaging design. - Excellent understanding of design principles, color theory and typography. - Ability to balance creativity and professionalism in design work. Please include examples of previous multi-design projec...
I need a proficient graphics designer with extensive experience in Photoshop to enhance and transform pictures of golf carts. - The task involves color correction, background removal, enhancing details, changing color, and changing wheels. We need each picture to show golf cart in RED with black wheels red with the wheels that are on the white golf cart. We also need navy blue with, black wheels and silver wheels, and emerald green with black wheels, and with silver wheels. And orange with black and with silver wheels, We need to remove the background but need to overlay pictures over shaded background. Also one golf c art on golf course with golf course background. - There are 6-7 pictures of golf carts in total that require these alterations. - The edited images should look r...
Buenas a todos, quisiera aprender a crear un funnel de un infoproducto que tengo en mente, quiero aprender desde la creación de las campañas y los anuncios, hasta hacer mi landing page ( pagina de venta), aprender a colocar pasarelas de pago en las landing, y aprender cuales son las mejores para cada país. En los archivos adjunto le muestro un ejemplo para que sepan a mayor profundidad que es lo que quiero. IMPORTANTE: la persona debe necesariamente hablar español.
I need a skilled photo editor, particularly someone with experience in working with boxing sport portraits, to help me with a project. Requirements: - Background Removal: I want to entirely remove the background from these por...color correction is needed to enhance the overall appearance of the portraits. Level of Editing: - Creative Editing: I am looking for a professional who can add creative filters and effects to the portraits. Please note that the portraits are in need of a high level of attention to detail. It is important that the final result looks natural and professional. Ideal Skills: - Proficient in Photoshop or a similar software - Experience with portrait editing - A keen eye for detail and creativity - Ability to deliver high-quality work within the specified...
I need a skilled Photoshop expert with familiarity with Envato Elements to help me with a specific task. need add ons for this site - I'm looking for someone experienced in using Envato Elements and Photoshop presets/addons. - To be considered for the project, you must provide an example of your work. - The specific task will involve photoshop manipulation, focusing on the addition of addons presets to images on a page. Your role will be to enhance the images on the indicated site. I require an individual with excellent Photoshop skills, particularly in terms of applying presets and addons. Your work should improve the overall quality and aesthetics of the images. Show samples of your work No
Se necesita un arquitecto para diseño arquitectónico. El proyecto implicará diseñar un Edificio Residencial de 15 pisos, en el área urbana, estrato 5. Necesitaría planos 2D y modelos 3D. Aspectos clave del proyecto: - Diseño de Edificio desde cero. - Creación de planos arquitectónicos integrales en 2D. - Creación de modelos 3D detallados. - Estudios y Diseños Interdisciplinarios Complementarios - Diseño Publicitario del Proyecto El candidato ideal tendrá: - Experiencia en diseño residencial. - Competencia en diseño arquitectónico 2D y 3D. - Gran atención al detalle - Habilidades creativas para la resolución de problemas. I am in nee...
I'm looking for a skilled photo editor to make specific touch-ups to my collection of 11-50 photos. These photos should be optimized for both personal and social media use. Key Requirements: - Remove bl...specific touch-ups to my collection of 11-50 photos. These photos should be optimized for both personal and social media use. Key Requirements: - Remove blemishes: The images may contain minor imperfections that need to be corrected. - Adjust brightness and contrast: I expect the images to be visually appealing and engaging. Ideal Candidate: - Proficient in photo editing software like Adobe Photoshop or Lightroom - Prior experience in editing images for social media use - Attention to detail and a good eye for aesthetics. Please include examples of your previous work in...
I'm in need of a logo that is text-based, where the company name is elegantly incorporated. The logo should adhere to modern and minimalistic design principles. - Ideal Skills: Logo Design, Graphic Design, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop - Experience: The ideal freelancer for this project should have a well-rounded experience in designing minimalist style logos, with a strong ability to incorporate typography effectively. The final design should be clean, simple and impactful, representing the company name in a sophisticated and professional manner. Please provide examples of previous work that reflect similar style and design principles.
...advertising free webinars on Price Action Trading Concepts I need 1. 4 templates on photoshop (.psd file is a part of the delivery) 2. 2 video infomercials (Adobe After Effect Only. Raw file needs to be a part of the delivery). This should be a combination of dynamic and static content Key Requirements: - Strong understanding of current graphic design trends. - Experience in creating impactful designs aimed at young adults. - Ability to translate messages into attractive, crisp visuals. Ideal candidate: - Experience in developing advertisement materials. - Portfolio featuring modern, professional design work. - Strong attention to detail. - Display of relevant prior projects is a MUST - In-depth knowledge of Photoshop and After Effects Any pictures used should not ha...
...advertising banner, primarily featuring product images. The Design Brief: -I need a banner design primarily for online advertising. -The banner should prominently feature product images. Ideal Candidate: - Experience in banner design and digital advertising graphics - Strong understanding of visual elements (layout, color, typography) - Proficiency in graphic design software, including Adobe Photoshop and Illustrator - Ability to translate marketing objectives into creative strategies - Able to deliver the final design in various file formats for flexible usage - Must be able to work quickly and effectively under tight deadlines. Please include a link or attach samples of your previous work, specifically banner designs for online advertising, and particularly those showcas...
I'm in need of an experienced graphic designer proficient in creating minimalist thumbnails for YouTube videos. Here's a summary of my requirements: - Style: I appreciate minimalism. Less is more for this project. The...summary of my requirements: - Style: I appreciate minimalism. Less is more for this project. The design should be simple yet impactful. - Text: Include the title of the video within the thumbnail. This should be done tastefully and should fit in seamlessly with the overall design. - Color Scheme: Embrace a black and white aesthetic, offering a timeless, classic feel. Ideal Skills: - Adobe Photoshop - Graphic Design - YouTube thumbnail design experience Experience with similar projects and a portfolio showcasing such work will increase the chance of ...
Olá! Estamos buscando um designer talentoso para criar uma nova logo para o nosso petshop estabelecido, "PetVida". Com uma base sólida de mais de 25 mil clientes, estamos empolgados em expandir nossa marca para o mundo digital e além. A logo que procuramos deve capturar a essência da nossa marca: um lugar onde os animais de estimação são tratados com carinho, respeito e cuidado. Queremos uma logo que transmita confiança, profissionalismo e, acima de tudo, celebre a vida e o amor pelos animais. Além disso, gostaríamos de informar que disponibilizamos acesso à nuvem contendo recursos visuais relacionados à nossa marca, incluindo exemplos de logos anteriores, fotos da empresa, ...
Creación de contenido para redes sociales, principalmente videos
Estamos buscando un Creador de Contenido que domine los programas de Canva y CapCut para el diseño de publicaciones y edición de reels. Imprescindible: - Idioma español e inglés intermedio - Dominio de redes sociales: Instagram, Tiktok, Facebook y LinkedIn - Experiencia demostrada con Capcut y Canva Ofrecemos: - Trabajo para tiempo indefinido - Precio: 40 USD por semana (8 a 10 publicaciones por semanas, entre 1 a 2 minutos cada publicación) El trabajo consiste principalmente en replicar tutoriales de Canva, grabar y editar el paso a paso. Los videos a replicar serán enviados de antemano cada semana y puede que estén en español y/o en inglés. El video final deberá ser en español...
