Native Italian Tech, YouTube Subtitle Translation
€30-250 EUR
Plačilo ob prevzemu
I require an adept Italian translator comfortable with highly specialized technical language to translate English subtitles for YouTube.
- Content Volume: Expect each of the five documents to have less than 1,000 words.
- Technical Proficiency: The content includes complex, highly specialized technical terms, demanding deep understanding and precision. ( metal fence & tools )
- Native Fluency: A native Italian speaker is required to ensure natural, accurate translations.
- Translation Skill: Experience with subtitle translation is a plus, given the format of the content.
To be the perfect fit for this task, you will have:
- Proven experience translating technical documents into Italian.
- Native Italian language skills and fluency in English. ( the word docs. are in English )
- Attention to detail, especially with technical and industry-specific language. ( metal picket fence and necessary tools )
- Prior experience with subtitle translation is advantageous.
If you meet these requirements and are interested in a quick turnaround project, I would love to see your bid and learn about your previous work in this field.
ID projekta: #37716974
Več o projektu
Dodeljeno:
63 freelancerjev ponuja v povprečju za €91 na tem delu
Hi there, I am Abu Yusuf, a professional technical translator with 15+ years of experience. By reviewing your project details, I can see that you need to translate your English subtitles for YouTube videos into Italia Več
Dear client! uTranslators is a large translation and subtitling service provider in the world. I can see that you need Subtitle translation from English to Italian. I can help you that you need. We are providing Trans Več
Hi there, We will translate your YouTube subtitles from English to Italian by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converti Več
"Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can translate your document from English to Italian professionally. All our translations are 100% manually done by e Več
Hello, I understand you need a native English to Italian translator. We will precisely translate your technical documents and provide you with quality translation service. I am 100% confident that our native English t Več
Hi there, As an experienced translator, I believe I am the perfect fit for your project. Not only am I conversant with Italian, German and Dutch, but I also have a degree in Business which has honed my attention to det Več
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your technical Italian YouTube Subtitle into English language. We have been a leading transla Več
Hello, I'm both a technician and a translator so I think I could help you perfectly in this project. Best Regards Francesco Antonucci
Dear Client, We are a team of the native professional Italian translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the wor Več
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to Italian translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any Več
Hi there, I am Asma, an expert English to Italian translator. Having been born and raised in Italy, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, Italian (mother tongue). I have been working Več
Hello Lina V. My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Italian and English (US), I can assist you in translating your Subtitle file with the utmost professionalism and quality. If yo Več
With my solid background in translation and native fluency in Italian, I assure you that the technical language within your project would not pose a challenge. Over the past eight years, I have honed my skills to provi Več
Hi, there! I am fluent in Italian, English, Korean, and Japanese language. I have experience and expertise in content translation and captions. I will translate your specific video content with accurately and professio Več