Hi,
Thanks for sharing the Information. I am a Magento certified developer and have worked with payment gateway upgrade like epoch, stripe, PayPal, etc. Also, I am confident that I can do this however, it will take some time to review the existing code so, let me know if you are available for any queries I will have during the review.
Looking forward in anticipation to your response.
Warm Regards,
Saurabh