Hello,
For this you will be having 2 options:
1. Either just export your Unreal Engine project to a HTML5 project, and host over some server. And you can access the game on any number of devices via browser on your Mobile or PC etc.
2. Or just setup a Virtual Machine over Server and run the application over there, and use Broadcast kind of softwares and show the broadcast via URL, which can be run on any browser.
In both the cases there are some limitations. I may not be very much clear about your requirements, I would like to speak to you. Let's connect to discuss more about the project.
Thanks & Regards,
Paramjot Singh