Proofreader and copywriter for arabic book

السلام عليكم ورحمة الله أنا متخرج من جامعة الإسكندرية، كلية الآداب. يشرفني العمل معكم بعد أن قرأت مشروعكم فأنا لدى خبرة جيدة في التدقيق اللغوي ويمكنكم الاطلاع على صفحتي الشخصية وقراءة تعليقات العملاء الذين قمت بالعمل معهم وهى الحمد لله كلها ممتازة إن شاء الله سوف تكون راضيا عن العمل كل الرضا أرجو التواصل معي لمناقشة التفاصيل شكرا لكم تحياتي

Hi there, I am a native Arabic translator and proofreader. I have been in this field for years. If interested, contact me, please. Best regards, Zoulikha

مرحبا, أنا معتز منتصر , سعيد جداً بهذا المشروع , وأتمنى العمل فيه . أستطيع مراجعة الكتاب كاملاً بدقة عالية فور اً إذا أردت, وسأكون سعيد جداً إذا حالفني الحظ . في إنتظارك لإبلاغي بالمزيد من التفاصيل .

اهلا وسهلا انا جاهز إذا اردت أن نبدأ العمل ........................................................

I am totally free and available to finish your job as soon as possible. Arabic is my mother tongue. Kindly send me a short message with more details if you'd like to award me. Thanks in advance. :)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع أن أفوم بطباعة الكتاب الأدبي وأحرره ثم أفوم بإرساله لك بعد التدقيق وشكرا

Hi good day. Hire me because I have my own computer and strong internet connection. I can do the job every time and then.

deadline according to the amount . my fee will be 30$ . iam a native Arabic speaker and a hard worker person . i hope to do this job

4 days

انا قرأت الكثير من الروايات بالاضافة الى ان دراستي القانون جعلتني ضليع في اللغة العربية قراءة وكتابة وبالطبع تحدث

السلامُ عليكم أخي الكريم بفضل الله أستطيع أن أقوم بالمطلوب باحترافية كبيرة، لدي الخبرة الكافية التي تؤهلني للقيام بالعمل بشكل احترافي وقوي كل ما عليك أن تبدأ في التواصل معي الآن شكرا لك

السلام عليكم مرحبا يمكنني القيام بذلك بحكم كوني أستاذ لغات عربية وفرنسية في مدرسة لأكثر من 15 سنة

اسمي زهراء مؤلفة قصص واقعية لي صفحة على الفيس بوك : قصص منة ونادو وزوز إذا أردت تصفحها ماهرة أيضًا فن الكتابة ومدقق لغوي

مرحبا يسعدني كثيرا أن أعرض عليكم خدمتي في تدقيق كتابكم، فلديّ بعض الخبرة في ذلك كما يسعدني أن أتلقى خطابكم إذا ما اهتممتم بعرضي مع شكري وتحياتي

I want to ask you to hire me I am serious and always available and I will finish the project in a few minutes thank you

أهلا بك مؤلفة وأملك الخبرة شكرا جزيلا

مؤلف ومدقق لغوي لجميع النصوص؛ الرسائل العلمية، والروايات، والقصص، والمقالات، أعيد الصياغة لإضفاء التشكيل الجمالي على النص، أضع الألفاظ في مواضعها، وأحرص على التركيب البنائي الصحيح للعبارات، وإزالة التناقض الدلالي والتكرار، ألتزم الإيجاز إلا إذا كان في الإطناب مطلب بلاغي، وأستبدل ألفاظ العامية بغيرها من الفصحى المُعبِّرة إلا إذا تنافى هذا مع طبيعة النص أو رغبة مؤلفه، أهتم بتبليغ ما يدور بخُلد الكاتب مما أستشفه بعد القراءة الأولية، ولو تطلب الأمر إعادة صياغة النص-إذا رغب صاحب العمل- كاملاً، ودومًا أراعي عوامل التشويق، ألتزم تشكيل الكلمات التي قد تحدث إشكالية دلالية أو إغماض دلالي، وتشكيل بعض أواخر الكلمات لضمان النطق الصحيح لها، وكذا تخريج وتوثيق كل مُقتبسة داخل النص، مع مراعاة القواعد الإملائية، والنحْوية، الصرفية، والبلاغية، وعلامات الترقيم، أجيد التعامل مع برنامج (word) والتنسيق تَبَعًا للمواصفات المطلوبة فيكون العمل بعدها جاهزًا للطباعة فقط. مؤلف؛ الشعر العمودي، والحر، والزجل، والقصة القصيرة، والمقال، والمسرحية التعليمية، وقد حصلت على بعض الجوائز في هذا الشأن. لستُ مدققًا فقط وإنما ناقد أدبي؛ المؤهلات تخص اللغة العربية وآدابها: - دكتوراه في آداب اللغة العربية بمرتبة الشرف الأولى. -ماجستير في آداب اللغة العربية بتقدير ممتاز. -ليسانس الآداب من قسم اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية وآدابها. - الدبلوم العام في التربية. والعديد من الدورات؛ ICDL- TOEFL -دورة إعداد مدربين لاكتشاف الموهوبين ورعايتهم (TOT). دورة تنمية مهارات التفكير (CORT . 1).