Traducator romana englezadela
Pozdravljeni, ponujam vam delo pregleda poglavja, ki je del romana in obsega okvirno 3600 besed.
Buna ziua! Va rog frumos sa-mi transmiteti o oferta pentru scriere articole de blog in limba romana pentru site de turism. Sunt interesat de colaborarea si as vrea sa stiu cum procedati (cate articole trebuie publicate, la ce interval de timp,cat costa,etc?) Multumesc si astept oferta dvs. [Removed by Freelancer.com]
Angajez un specialist SEO pentru colaborare directa sau angajare cu contract de munca individual. Accept doar persoane din Romania. Pentru mai multe detalii discutam in privat!
...developed, Need to make better design. 4. item modify page(select extra toppings for pizza or allow removing topping that are exist in select pizza)This is created but not finished. 5. order rivew page.(let you review all added item to order, modify qty and let you add note)-on this page checkout button will save data into database and print on label printer. Note: to avoid bots, please mention “Romana” in the start of the bid to be considered for bidding....
Caut un profesionist bilingv cu un nivel înalt de competență atât în limba română, cât și în engleză, precum și expertiză în materie legată de conținutul unei anumite pagini Wikipedia care trebuie tradusă. Vă rugăm să găsiți cerințele mele detaliate mai jos: - Pagina in limba Romana exista deja, va trebui adaugata traducerea in limba Engleza. - Termen limită: Proiectul trebuie finalizat într-un interval de timp de 1 lună. - Expertiză: traducătorul trebuie să aibă experiență în materie în conținutul paginii Wikipedia. Jargonul și semantica specifice industriei ar trebui să fie tratate cu ușurință. - Calitatea traducerii: este necesară o acuratețe la nivel înalt, cu o atenție detaliată la lexic și sintaxă. Tradu...
We are looking for a skilled Photographer to capture high resolution photos of a sma...properly framed, and very high resolution so we can Zoom In to look at condition. Requirements: - Experience in various Photography - High-quality equipment and knowledge of professional photography techniques - Attention to detail and ability to capture details. - Excellent communication skills and ability to work collaboratively with the yacht owner - Location: The service is required in La Romana, Dominican Republic, so local photographers or those willing to travel are preferred. Please note, attention to detail is key for this project. Your bids should include a fixed rate, portfolio links, and a brief description of how you plan to approach this unique request. THIS SHOULD TAKE 2 to 2.5 ...
Caut un profesionist bilingv cu un nivel înalt de competență atât în limba română, cât și în engleză, precum și expertiză în materie legată de conținutul unei anumite pagini Wikipedia care trebuie tradusă. Vă rugăm să găsiți cerințele mele detaliate mai jos: - Termen limită: Proiectul trebuie finalizat într-un interval de timp de 1 lună. - Expertiză: traducătorul trebuie să aibă experiență în materie în conținutul paginii Wikipedia. Jargonul și semantica specifice industriei ar trebui să fie tratate cu ușurință. - Calitatea traducerii: este necesară o acuratețe la nivel înalt, cu o atenție detaliată la lexic și sintaxă. Traducerea trebuie să fie meticuloasă, păstrând integritatea conținutului original. Nu ar trebui să...
Am nevoie de un scriitor talentat care să poată crea ghiduri antren...de limba română. - Proiectul implică scrierea unor ghiduri cuprinzătoare, ușor de înțeles pentru profesioniștii în jocuri de noroc. - Munca ta va implica cercetarea pariurilor sportive și aplicarea acestor cunoștințe pentru a crea conținut util și atent. În mod ideal, veți avea: - Experiență dovedită în scris despre pariuri sportive sau industria jocurilor de noroc. - Fluenta in limba romana si engleza. - Abilități puternice de cercetare și capacitatea de a genera conținut care rezonează cu jucătorii profesioniști. Cuvintele tale vor forma o parte vitală a conținutului nostru online, educând jucătorii profesioniști și influențându-le strategiile de pariuri. Abia...
Salut, Am nevoie de un video editor care sa facă următoarele: - Adaugare Subtitrare in Romana - Cut-uri diferite E un proiect de basic editing, cut si adăugare subtitrare. Singura rugăminte e sa se lucreze in Adobe Premiere. Astept bids si cam câte ore poți lucra pe săptămâna si daca poți lucra zilnic in sensul ca nu ai un program fix. Mersi
Vreau sa dezvolt o platforma moderna de listare joburi, intuitiva si flexibila, dar si cu multe funcționalități, precum asistent de creare CV, prezentare video a candidatului, integrare social media, etc. Siteul va fi in engleza. Dorim sa fie disponibil si ca app
Salutare, Sunt in cautare de 1 sau mai multi developeri cu care sa pornesc la drum pentru a dezvolta un server de RedM. Nu am cochetat deloc pana acum cu niciun limbaj de programare si nici nu dispun de timpul si rabdarea necesara sa ma apuc acum sa invat. In cazul in care esti interesat te ro...programare si nici nu dispun de timpul si rabdarea necesara sa ma apuc acum sa invat. In cazul in care esti interesat te rog sa ma adaugi pe discord: "nukunosk" pentru a vorbi despre costuri (bineinteles ca nu vei face nimic pe gratis) si restul detaliilor, pentru a le pune pe hartie si pentru a vedea exact ce avem de facut :). PS: Am nevoie de un developer roman pentru ca serverul va fi in limba romana:) / I need a romanian developer, the server will be in romanian language. Mul...
Am nevoie de un site cu toate modulele incluse, in limba romana. As vrea sa aibe aceleasi functii si aspect ca si sau
Doresc să folosesc o temă Premium pentru Opencart versiunea care se suporte următoarele module existente în acest moment în site: - modul de plată ramburs, cu cardul prin euplă, transfer bancar; - modul de livrare prin Poșta Romana, Cargus; - modul newsletter; - modul cookies; - modul gdpr; - check out One page; - recuperare coș abandonat; - autoresponder cu comanda plasată. Precizez ca in momentul de față ruleaza OC 3.0.3.6. Magazin online - librarie Multumesc
Suntem in cautarea unei persoane vorbitoare de limba romana, cu experienta in crearea de web site-uri in WordPress si mai ales in elaborarea si gestionarea strategiei de marketing. Detinem un site nou creat (varianta draft), pentru o firma de consultanta cu activitatea anterioara doar in strainatate. Dorim o optimizare SEO pentru noul site care se adreseaza cu precadere pietei din Romania, in domeniul consultantei. Ne intereseaza sa pastram linia textelor create de noi, a serviciilor si structura site-ului, dar suntem deschisi la orice upgrade.
...primim din partea furnizorului un manual de utilizare in engleza, pe care il folosim ca inspiratie. Insa, in marea majoritatea a cazurilor manualul primit este incomplet, astfel incat obisnuim sa le construim de la zero. Pur si simplu ne imaginam cum e sa fii clientul care a achizitionat produsul si care sunt informatiile necesare pentru a putea pune in functiune si utiliza dispozitivul. Apoi, structuram toata informatia pas cu pas, pe capitole. Suntem flexibili si in functie de aptitudinile tale am avea nevoie de urmatoarele servicii: 1. Crearea continutului manualului de utilizare in limba romana. (obligatoriu) 2. Traducerea continutului manualului de utilizare in limba engleza. (optional, in cazul in care esti si vorbitor de limba engleza) 3. Designul gra...
Caut pe cineva care se poate ocupa de realizarea unui magazin online care sa includa si implementarea sistemului de plata online. Ma intereseaza ca site ul sa fie realizat in engleza si finlandeza ( sau macar in engleza). Multumesc!
Salut! Ne poate ajuta cineva cu un tool de automatizare cu Power Automate cu care generam niste formulare word si apoi luam niste informatii din aceste formulare si le ducem intr-o aplicatie terta Desktop cu copy/paste (asa se intampla in prezent). Aplicatia terta nu are API. Vrem sa eliminam copy/paste-ul. Doar pentru vorbitorii de romana, va rog. Datorita particularitatilor de limba din aplicatia terta. Multumesc!
I am looking for a freelancer who can help me create user manuals for my products. I already have the English versions of the manuals in PDF format and I need them to be translated and designed in Romanian. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Romanian - Experience in translating and designing user manuals - Proficient in using design software to create visually appealing manuals - Attention to detail to ensure accurate translation and proper formatting - Knowledge of the industry and technical terminology to accurately convey the content in an understandable way The project is for an existing business and the translated manuals should match a specific template. The content in the manuals is at an intermediate level of complexity.
...vanzari F) Cofigurare procesator de plati online (viva wallet) G) Generare automata de AWB ( Fan courier, Cargus) si emitere facturi (Saga-FGO) H) configurare aplicatie sms (status comanda) Va rog sa aplicati doar daca aveti cunostinte solide pe platforma shopify! Aplicanti trebuie sa imi prezinte portofoliu cu clientii creati pe Shopify IMPORTANT!!! Aplicantii trebuie sa cunoasca obligatoriu limba Romana!...
Doresc un magazin online cu cca 25 produse care sa poata fi particularizat de mine, ulterior. Foarte important: el este dedicat incasarii prin plata online cu cardul emis de Sodexo - Pluxee si necesita implementarea unei metode de plata romanesti, cum ar fi Libra Pay, Netopia. Magazinul deja exista, l-am facut in cca 8 ore, ...cca 8 ore, dar nu reusesc sa il acordez cu procesatorul de plati Libra Pay, cu el am incercat pana acum. Produsele sunt adaugate, fluxul de plata e setat, doar problema Libra Pay ramane. Aici e magazinul in forma lui actuala: Proiectul se va considera finalizat cand primul flux de plata de test se va putea face in magazin. Cred ca un vorbitor de limba romana se va descurca mai bine cu informatiile cerute de cei de la Libra Pay.
Se dau documentiile api si se cer aplicatiile scrise in php pentru indeplinirea unor taskuri specifice din documentatia api. Nu stiu engleza deci va rog ca mesajele sa fie doar in romana.
Doresc doar vorbitori de limba romana! Doresc sa fac cateva modificari pentru un magazin online de produse personalizate pe platforma GOMAG. Mentionez ca sunt modificari care nu se pot face din configuratia de baza a temei (sau cel putin nu am gasit eu) Pot da cateva exemple de modificari pentru cei interesati
...implementarea proiectelor la cheie. Recrutez Arhitect Designer interior Cerințe: Absolvent al Facultății de Arhitectură (specializarea Design Interior constituie avantaj) Experiența profesională minim 3 ani în realizarea proiectelor de design interior. Programe de lucru- Autocad & Office nivel avansat Experiența in Project management de proiecte in amenajări interioare de minim 3 ani. Limba engleza – nivel avansat/mediu Permis auto – categoria B Descrierea jobului Efectuare măsurători și Redactare relevee Realizare planuri de mobilare, de tavan , de pardoseli, desfășurate pereți, stereotomii, planuri de poziționare electrice si sanitare, schițe tehnice mobilier customizat) Colaborare cu designeri, 3d artist, specialiști de ofertare pentru exp...
Salutare, doresc sa gasesc pe cineva care ma poate ajuta cu, compunerea unor versuri pentru o melodie de Craciun in Romana.
...videoclipuri atractive pentru magazinul nostru de produse naturiste. Videoclipurile vor fi publicate pe platforma TikTok si vor avea o durată între 30 și 60 de secunde. Freelancerul trebuie să se filmeze in timp ce prezinta în mod detaliat și captivant un supliment naturist din oferta noastră si sa ne trimita videoclipul creat. Proiect pe termen lung! Detalii și cerințe: - Vorbitor nativ de limba romana - Experiență anterioară în crearea de conținut video pentru TikTok. - Capacitatea de a transmite informații despre produsele naturiste într-un mod interesant și atractiv. - Creativitate și capacitatea de a genera idei noi pentru prezentarea produselor. - Respectarea termenelor de predare. Condiții financiare: - Vă oferim suma de 75 lei pentru fiecare vi...
Salut, Caut 2 testeri manuali care sa testeze un proiect personal care are 5 pagini. In urma testarii astept un raport de testare care sa contina ce a fost testat si ce merge si ce nu si eventuale imbunatatiri. Caut testari voebitori de romana.
Salut, Caut pe cineva care sa ma ajute cu teste manuale si automate (scrise in PLAYWRIGHT) pentru un proiect web personal . Siteul acum cuprinde 7 pagini (3 de autentificare si 4 pagini ale proiectului) Daca vrei sa faci parte pe din proiectul meu scrie-mi privat si o sa iti dau linkul de la proiec...in care sa imi scrii simplu ce testezi. Pe baza planului de testare o sa aleg persoana cu care lucrez si practic o sa reprezinte "contractul" nostru, adica ce furnizezi in schimbul sumei de bani. Daca ai citit cu atentie liciteaza 23 usd la proiect, pretul final nu este 23 usd si este doar un indicator ca ai citit cu atentie . Va multumesc. Dearece proiectul este in romana o sa colaborez doar cu in vorbitor de limba romana, ceilalti participanti vor fi de-a drept...
Avem nevoie de un traducator care poate traduce 100 de texte din limba romana in limba greaca. Site-ul este unul de content auto.
Buna ziua! Am un manuscris finalizat de 10000 de cuvinte pe care as dori sa-l public, dar am nevoie de corectarea si editarea acestuia foarte bine. Este in limba engleza, iar subiectul este de business.
Am nevoie de o traducere exacta din engleza in romana intr-un fiser excel pentru niste titluri de produse. Traducerea nu trebuie sa fie mot-a-mot ci sa respecte urmatoarea formula: Tip produs/culoare produs/material produs/dimensiune produs. Exemplu: Recipient pentru sare cu capac negru din ceramica, 12x10 cm. Toate aceste aceste informatii se gasesc in fiserul furnizat. Fiserul contine 2800 de titluri.
We're looking forwar for a web designer HTML/SQL which can devolope our commercial webpage. The goals of this proyect is generate a commercial webpage, which has to contain: 1) Lines of products 2) Brand description 3) Inside webstore 4) Locations of centers of distribution of Porta Romana 5) The web and mobile design. 5) The person that we hire may bring external ideas to this proyect. The final product has to be : A) User friendly like the principal webpages of the competitors. B) Visual appeling C) Has to be able to funtion during the time with. D) Get the proper web plugins for a commercial webpage.
Suntem in cautarea unui copywriter creativ si de preferat cu experienta in domeniul marketingului. Acceptam doar vorbitori nativi de limba romana. Proiectul consta in scrierea de articole pe tema marketing online (reclame platite, social media, email marketing etc.) si este unul pe termen lung. Ne intereseaza ca articolele scrise sa contina cuvinte cheie. Pentru realizarea articolelor se pot folosi ca baza de informare alte articole in romana si engleza, cu mentiunea ca articolul rezultat nu trebuie sa contina fraze sau propozitii copy-paste. Articolul trebuie sa fie original. Plata se va calcula la numarul de cuvinte.
Avem nevoie de o persoana care: 1. Cunoaste platforma WordPress 2. Sa scrie corect gramatical in limba engleza si are minime cunostinte SEO. 3. Este supre-atenta la detalii! Este vorba de produse bijuterii, haine, accesorii Pe langa partea de text, in pagina de produs se vor adauga si poza cu produsul. De asemenea incarcatul produsului presupune si adaugare de tag-uri corespunzatoare produsului si ajustarea descrierii produsului intr-un al doilea chenar SEO. Vor fi aproximativ 300 descrieri pentru început.
Realizam un marketplace pe o tema Wordpress, utilizand Elementor pentru unele pagini si WoCommerce pentru alte pagini. Cautam un specialist care sa ne ajute cu: - Configurari ale aplicatiei pe baza a ceea ce este dej...bune solutii pentru pluginuri necesare Cerinte: - experienta si cunostinte excelente pentru implementari de marketplace in Wordpress - experienta si cunostinte excelente pentru Elementor - experienta si cunostinte excelente pentru WooCommerce - plugins Wordpress - integrare solutie de plati online - Cunostinte de atribute SEO necesare a fi implementate - backups and updates - vorbitor de romana si engleza Cautam o colaborare pe termen lung bazata pe taskuri si micro proiecte specifice. SOlicitam portofoliu care sa demonstreze experienta si cunostintele in z...
I need a translator to help me with translating a catalog from Turkish to Romanian. The catalog is over 50 pages long and I would like a native speaker to proofread the translation. While I am not sure if there are any specific industry terms or jargon used, I would prefer someone with experience in the relevant field. Ideal skills for this job include fluency in both Turkish and Romanian, as well as experience in translation and proofreading.
My project is a translation and editing job of a catalog from Turkish to Romanian, with more than 20 pages and photos. This catalog is intended for marketing purposes, so it is important that the translation is done quickly and accurately so it can reach its target audience. I need someone who is experienced in translating between these two languages and who can also ensure the quality of the editing of the photos in the catalog. My deadline is set, so I am looking for someone who can deliver the project on time and to the desired quality standards.
Caut o persoana experimentata in editare foto, in special in Photoshop, pentru editare imagini produs si traducere din limba engleza in limba romana. Abilitiati importante: eliminare/adaugare obiecte sau text din imagine, modificare culoare obiect din imagine, traducere din limba engleza.
Buna ziua! Am nevoie de cineva cu experienta care sa-mi traduca din romana in engleza un manuscris de 80000 de cuvinte, fara sa foloseasca Google translate. Multumesc!
Avem o aplicatie interna de facuta pe Laravel pe care am vrea sa o dezvoltam. Avem nevoie de oameni PART-TIME, preferabil romani pentru o perioada de 4-6 Luni minim. Va rog intermediarii sa se abtina ca nu avem nevoie de intermediari, noi avem nevoie de oameni care sa stie programare efectiva. Preferam developeri romani sau vorbitori de limba romana. Multumim. asteptam ofertele
Caut un freelancer care să mă ajute să creez și să configurez un magazin Opencar...web și configurarea domeniilor Experiență în integrarea platformelor de plată personalizate în magazinele Opencart Atenție sporită la detalii și capacitatea de a rezolva probleme pe măsură ce apar Caut pe cineva care să finalizeze acest proiect în mod eficient și eficace, cu comunicare clară și actualizări în timp util pe parcursul procesului. Cerinte: Consultanta cu gazduirea Traducere tema in romana Setare Google Tag Manager pentru profitsahre si 2performant Inportare produse feed Integrare sistem plata migrare termeni si conditi , bannere anpc , formulare garantie si retur de la situl vechi setare si testare setare adrese mail pt domeniu integrare API activa posibilitate c...
Hello, I want to translate a Wikipedia Page from Romania language in English language! I need the project to be completed within 1 week
...sunt extrem de importante. 3. Partea de design NU este necesara. Programatorul va primi grafica in format PSD + instructiuni clare despre functionarea site-ului, punct cu punct, pagina cu pagina, urmand doar sa le implementeze. 4. As prefera un programator care sa lucreze singur, dar nu exclud nici echipele sau firmele. O buna comunicare este insa obligatorie. 5. Prefer vorbitori nativi de limba romana, pentru a elimina eventualele neintelegeri cauzate de limba. Pentru a intelege mai bine despre ce e vorba, site-ul actual NU a fost dezvoltat pe un CMS sau pe alta platforma similara. Codul php exista, este scris aproximativ de la zero, dar este destul de neingrijit si dificil de urmarit. Asadar intelegerea / depanarea / modificarea codului vechi ar fi cu siguranta mai complicata ...
Caut un editor care ma poate ajuta cu traducerea unei pagini de WikiPedia. Pagina exista deja in limba Romana insa as dori sa fie tradusa in mai multe limbi. Traducerea este deja realizata, va trebui doar realizata! Va multumesc frumos!
Cautam partener pe termen lung pentru administrarea campaniilor de marketing online google , optimizare SEO lunara si creare de continut inclusiv landing pages de generare lead-uri pentru un website de nisa in Romania .
Caut pe cineva care sa vorbeasca limba romana. Detin o afacere dar din pacate la pagina firmei de like uri nu reusesc sa fac setarile cum trebuie. Uneori clientii nu pot sa imi trimita mesaje sau eu nu le pot trimite mesaje sau raspunde la comentarii. Mulțumesc
Caut o persoana care sa traduca texte de dezvoltare personala, din limba engleza in romana. Doar vorbitori de limba romana. around 5-10 texts/ a month, each having no more than 1500 words in final document. Meaning, i need someone how cn be selective on the text and extract only the essential parts to translate.
Caut o persoana din Romania cu experienta si abilitati de comunicare si marketing online pentru o colaborare legata de un proiect online: un site de dezvoltare personala ( e nevoie de : scriere de articole, postari pe retele sociale, realizare vizualuri de promovare, comunicare telefonica cu furnizori/parteneri. Toate realizate in limba romana. Propunerea este pe baza de proiect, intr-un numar de ore convenit reciproc si variabil, de la luna la luna. Fiecare isi estimeaza costul pe ora, in functie de abilitati si experienta. Astept oferte si mai multe detalii putem discuta in privat. Multumesc frumos!
...pastrata aceeasi forma de adaugare a sinonimelor, de exemplu pentru cuvantul freelancer, trebuie sa se pastreze forma {freelancer|consultant}, freelancer este cuvantul din articol iar consultant este sinonimul. Trebuie adaugat 1,2,3 sinonime. Cand se citeste propozitia, indiferent ce sinonim se alege, propozitia sa aiba sens. Articolele sunt de aproximativ 1000 cuvinte din diferite domenii, in limba romana. Dintr-un articol de 1000 de cuvinte va trebui sa adaugati aproximativ 6-700 cuvinte sinonime, la unele cuvinte vor fi 2 sinonime, la altele pot fi mai multe. Se poate imparti ecranul in 2, intr-o parte un site cu un dictionar de sinonime si intr-o parte articolul unde trebuie introduse sinonime. Se plateste cu 10 lei/articol. Un articol poate fi facut in aproximativ 30 min. P...
Avem o agentie de turism si avem nevoie de persoana potrivita pasionata de calatorii si aventura care sa posteze si sa tina active conturile de social media: Fb, instagram, linked in, tik tok, youtube (postari, reels, stories, continut creativ, text interesant, concursuri, interactiuni cu publicul tinta, sa-si cunoasca audienta, orele de postari) si sa reuseasca sa duca acest brand la un alt ...calatorii si aventura care sa posteze si sa tina active conturile de social media: Fb, instagram, linked in, tik tok, youtube (postari, reels, stories, continut creativ, text interesant, concursuri, interactiuni cu publicul tinta, sa-si cunoasca audienta, orele de postari) si sa reuseasca sa duca acest brand la un alt nivel. Se cauta o persoana din Romania, sau care sa poata sa posteze in limba r...
