Patrícia L.

Trabalho com qualidade, rapidez e amor pelo que faço. Sou Secretária Executiva licenciada há mais de dez anos e pós graduanda em tradução. Amo o idioma Espanhol e o Português é minha língua materna. Atualmente vivo no Brasil, mas morei no México por quase 3 anos e trabalhei com tradução e interpretação de conferência na Nissan Mexicana. Estou desenvolvento meus conhecimentos na tradução e interpretação no mercado brasileiro. Atualmente trabalho como assistente executiva no seguimento de Oil & Gas, com gerenciamento de riscos e QSMS. Tenho vasto conhecimento técnico nesse ramo e também no automotivo, educacional, administrativo, musical e gastronômico. Comprometimento e paixão pelo meu trabalho, são diferenciais do meu trabalho. Traduções, transcrições de áudio e vídeo monografias, manuais, cardápios, apresentações, músicas, e outros formatos. Espanhol <> Português / Português <> Espanhol