Fotografija naslovnice profila
ne sledite
Napaka pri sledenju uporabnika.
Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.
Temu uporabniku že sledite.
Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.
Sledenje je bilo uspešno preklicano
Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.
Uspešno ste priporočili
Napaka pri priporočanju uporabnika.
Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.
E-naslov uspešno verificiran.
Avatar uporabnika
$15 USD/uro
Zastava FRANCE
barinque, france
$15 USD/uro
Trenutno je 8:40 pop. tukaj
Datum pridružitve avgust 29, 2013
0 Priporočila

Emilie C.

@EmilieCalas

4,9 (13 ocen)
4,4
4,4
100%
100%
$15 USD/uro
Zastava FRANCE
barinque, france
$15 USD/uro
100 %
Opravljeno delo
100 %
V okviru proračuna
100 %
Pravočasno
18 %
Stopnja ponovnega najema

Translation: English to French - Proofreading: French

I have great skills in the area of English to French translation due to my studies and past experience working as translator. I hold a MA in translation studies, I am specialized in literary and humanities/social sciences texts but am competent in more fields of expertise. I wish to bring my skills and experience to you. I am also highly proficient in proofreading texts in French, I hold a certificate by the Centre d'Ecriture et de COmmunication. If given a chance to be part of your team I will work best and bring in the required output.

Stopite v stik s/z Emilie C. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Portfelj

1829864
1829815
1784614
1784610
1829864
1829815
1784614
1784610

Ocene

Spremembe shranjene
Prikazanih je1 - 5 od 13 ocen
Filtriraj ocene po:
4,2
€55,00 EUR
Thank You. You met deadline and were pro. ;)
A
Closed User
@ArnaudBessac
pred 9 leti
5,0
€650,00 EUR
It's all OK. Thank you
Translation
French Translator
Avatar uporabnika
Zastava Marcin Lukasz R.
@netonetzl
pred 9 leti
5,0
€65,00 EUR
Very satisfied with job. I would definately hire this proofreader again
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava Marcin Lukasz R.
@netonetzl
pred 9 leti
5,0
€80,00 EUR
I needed native French proofreader. Great job. On time. Great communication. Would hire again!
Proofreading
Editing
Article Writing
Avatar uporabnika
Zastava Marcin Lukasz R.
@netonetzl
pred 9 leti
5,0
$100,00 USD
Highly Recommended, professionalism and friendly communication, will defiantly hire him again A+++
Copywriting
Translation
Proofreading
French Translator
Avatar uporabnika
Zastava Shehabeldien M.
@CVNY123
pred 9 leti

Izkušnje

Quality check operator

Netflix
jun. 2014 - Trenutno
Quality assurance and control of the subtitles and dubbing of video: cartoons, TV shows, movies, documentaries.

Translator

BIME analytics
dec. 2013 - Trenutno
Translation of the monthly newsletter and other various documents.

Proofreader

Agency
Proofreading the descriptions in French of various applications.

Izobrazba

Master in translation studies

Université Paul Valéry (Montpellier III), France 2005 - 2007
(2 leti)

Bachelor in modern French literature

Université Paul Valéry (Montpellier III), France 2003 - 2004
(1 leto)

Kvalifikacije

Proofreading

Centre d'Ecriture et de Communication (Paris)
2014
Subjects covered: - punctuation - orthotypography - difficulties of French language - re-writting

Stopite v stik s/z Emilie C. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Verifikacije

Prednostni Freelancer
Identiteta verificirana
Plačilo verificirano
Telefon verificiran
Email verificiran
Povezano s Facebookom

Certifikacije

us_eng_1.png US English 1 95%
uk_english1.png UK English 1 85%
Prejšnji uporabnik Naslednji uporabnik
Vabilo uspešno poslano!
Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.