Translation to english (US) of a script of 33 pages with jokes and idiom expressions from US
$450-3750 MXN
Plačilo ob prevzemu
Hi, I've written a script in Spanish (MX) with local jokes and I need a translation to english (US) adding jokes and idiomatic expressions from US.
ID projekta: #16415770
Več o projektu
40 freelancerjev ponuja v povprečju za $2437 na tem delu
Hello There, We offer quality, efficient, reliable services at a cost friendly price to keep our customers satisfied and seeking our services again and again. Best Regards
hello. we are team of native translation . we are provide 100%native translation. no grammatical error and no google translation . we are provide high quality translation
Hi there, and thank you for taking my proposal into consideration. My name's Marta and I'm a native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. I've got experien Več
For more than 15 years I have written articles, documents and reports in English and French, the last two years as a content writer, copy writing, positioning of websites, web traffic improvement. Excellent technical Več
Hello. I was raised in the United States before moving to Mexico. I understand the culture both in the United States and Mexico. I can translate your document while using culturally-equivalent jokes and sayings, so it Več
I’m bilingual Spanish English (both native). I can translate any text into English (US) without errors. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
Hola! I am the perfect option for this job. a) I am Mexican, so I will 100% understand the tone, meaning etc. of the jokes and b) I've lived in the US and I am 100% bilingual, which means I can also understand and Več
Dear Sir I saw your project now and I can do and I can give you quality work so if you choose me for your project then please message me. Thank You
My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I understand the commitment and know Več
I have ten years of experience providing Spanish to English and English to Spanish translation. I am fluent in Spanish and have a strong understanding of regional slang and dialects across the Spanish-speaking world. Več
I am work on your project with a minimum time and neat work i do ,in view of your comfort of a script that was "Rock n Classics" Script for series of Digital Television Author: Marco Antonio Preciado González
Hola, me llamo Jaime y creo que puedo ayudar con su projecto. Por favor màndeme un mensaje sì tiene alguna pregunta. Gracias y buen dia. :)
Hi! I'm a Colombian student, I've been on the US for some time and I can get this done. Contact me if you have any questions.
Gracias por tomar el tiempo para leer mi propuesta. Mi nombre es Francis Irazabal y soy un hablante de español nativo (Venezuela) con proficiencia bilingue en Ingles. He trabajado con traducciones desde hace 5 años Več