Najdi Prevajanje, Lektroriranje freelancerja v Afrika