Lalida P.

✔ T R A N S L A T I O N (English and Thai) ✔ T R A N S C R I P T I O N (English and Thai) ✔ P R O O F R E A D I N G (English and Thai) ★ Eng-Thai Translator / Proofreader I am a native Thai speaker with fluent English speaking, worked in the United States, and have experienced working in international schools for more than five years. With the accuracy and profession of the English language guaranteed, you can make sure all your works will be completed and guaranteed with grammar and spelling accuracy for translation jobs and also proofreading. Graduated with Bachelor's Degree in Teaching English, I have five years of working in English translating experience related jobs. As once I was an English teacher and scored 7.5 for IETLS, all my translation works are considered to be grammatically and pragmatically accurate. I've completed many translation jobs from English to Thai in various fields, such as translating travel blogs for over 10,000 words (INSIDR), Mathematics application problems translations, Duolingo website translation, and much more. Not only translation tasks that I've worked on but also Thai and English proofreading as well. I've received positive feedback from many clients as I already completed the tasks on time and accurately. =============================================================== ★ Eng-Thai Transcription Not only a translation job that I provide, but I also offer transcription work with NO MINIMUM words required. I have work experience in transcription for more than three years. I'd worked with Fuzion Far East company which is a distribution business supporting customers with professional audio & visual products. They have produced more than 50 videos on YouTube. My job was to transcribe the video both in Thai and English and put captions to create subtitles. I am looking forward to working with all of you.