ne sledite
Napaka pri sledenju uporabnika.
Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.
Temu uporabniku že sledite.
Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.
Sledenje je bilo uspešno preklicano
Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.
Uspešno ste priporočili
Napaka pri priporočanju uporabnika.
Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.
E-naslov uspešno verificiran.
lisboa,
portugal
Trenutno je 10:23 dop. tukaj
Datum pridružitve januar 16, 2017
0
Priporočila
Carmen C.
@CarmenConejo
0,0
0,0
0%
0%
lisboa,
portugal
Ni relevantno
Opravljeno delo
Ni relevantno
V okviru proračuna
Ni relevantno
Pravočasno
Ni relevantno
Stopnja ponovnega najema
Traductora y profesora | tradutora e professora
Stopite v stik s/z Carmen C. glede vašega dela
Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.
Ocene
Spremembe shranjene
Tukaj ni nobenih ocen!
Izkušnje
Traducción del español al portugués de un documento en PHP para un hotel.
maj 2019 - jun. 2019 (1 mesec, 1 dan)
[PT]Traduzi um ficheiro PHP de espanhol para português. O texto foi traduzido para o site de um hotel.
[ES]Traduje un documento PHO del español al portugués. Traduje el texto para la página web de un hotel.
Izobrazba
Mestrado em Ensino do Português como Língua Estrangeira (a decorrer)
(Manj kot leto)
3 unidades curriculares em Tradução pt-es e es-pt com média de 19 sobre 20.
(2 leti)
Línguas, Literaturas e Culturas (português e espanhol). 3 unidades curriculares em tradução.
(3 leta)
Kvalifikacije
Certificado profissional/profesional
Ministério de Educación de España (Consejeria de Educación de Castilla y León)
2019
[PT]Documento que indica o meu trabalho como professora na Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca.
[ES]Documento que inidica mi trabajo como professora en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca.
Stopite v stik s/z Carmen C. glede vašega dela
Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.
Verifikacije
Top spretnosti
Brskajte med podobnimi freelancerji
Brskajte med podobnimi izložbami
Vabilo uspešno poslano!
Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Kopiranje v odložišče ni uspelo, poskusite znova po spremembi vaših dovoljenj.
Skopirano v odložišče.
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.