Najdi XML (razširljiv označevalni jezik), Lektroriranje freelancerja v Afrika