Maybe add a thin line at the top too with small flags on it (or at the bottom).
Good but needs a little extra
E-poštni naslov je že povezan s Freelancer računom. Vnesi tvoje geslo spodaj in poveži račune:
Poveži svoj račun z novim Freelancer računom
Poveži s svojim obstoječim Freelancer računom