semantix19
556 reviews
@semantix19
Član od 13. maj 2019
36 Priporočila
semantix19
Na voljo
Nedosegljiv/a
I'm A B M A Yusuf, highly experienced and well trained in this section.
I work as freelance translator for law firms, agencies, and corporate clients in Australia and abroad and provide translations for a variety of industry sectors, with special focus on Law, Immigration, Tourism and Property management.
In the year 2001, I completed a major(+ 300,000 words) project involving the translation of esoteric texts (numerology, astrology etc.), a contract that continued until 2007 and added up to several million words. One of my larger contracts included the translation of web content, CD-ROM files video presentations and brochures documenting sustainable forestry practices in Australia (~ 80,000 words). I enjoy an excellent working relationship with a number of genealogists and Australian immigration consultants.
During a typical week, I will frantically work on the translation of one or two contracts, throw in a few personal documents and the odd medical report.
I don't like pressure, but I love challenges!
$30
USD/hr
8.6
- 100%Opravljena dela
- 88%V okviru proračuna
- 97%Pravočasno
- 12%Stopnja ponovne zaposlitve
Elementi portfelja
Najnovejše ocene
-
Translate Corby Product Boards
£1300.00 GBP
“Always super helpful and responsive, would recommend!”
Lucy N. pred 2 tednoma/tedni -
Translate Corby Presenations
£450.00 GBP
“Always very helpful and efficient, highly recommend”
Lucy N. pred 3 tednoma/tedni -
Transcribe Handwritten German Notebook Lists into Excel
€720.00 EUR
“Great work, and great contact.”
Laurens V. pred 4 tednoma/tedni -
Translate Corby Brochure
£1100.00 GBP
“Always super helpful and kept me updated on the progress of the translation. Highly recommend”
Lucy N. pred 4 tednoma/tedni -
Urgent Legal English-Arabic Translation Needed
$110.00 USD
“Amazing to work with him Hid english to arabic contract translation was fabulous By reading you will notice it is human translation not AI or translators His price is affordable also and delivery was faster than expected with very high quality Will work with him again”
Data Entry S. pred 1 mesecem -
English to Swedish Script Translation
$400.00 USD
“They did a great job on this project.”
Alhasan D. pred 1 mesecem
Izkušnje
Translation Manager and Chief Editor
Oct 2003 - Jun 2006 (2 years)Translating academic articles back in 2003 while working at one of the Russian Universities. Later I gained experience in translating marketing, legal, health care and educational documents.
Izobrazba
Applied Linguistics
2000 - 2001 (1 year)Bachelor of Computer Science
1995 - 1999 (4 years)Certifikati
Verifikacije
-
Povezano s Facebookom
—
-
Priljubljeni Freelancer
—
- Potrjeno plačilo
- Overjeno preko telefona
- Identiteta verificirana
- Potrjena E-pošta
Moja top znanja
Brskaj med podobnimi freelancerji
Prejšnji uporabnik
Naslednji uporabnik