Fotografija naslovnice profila
ne sledite
Napaka pri sledenju uporabnika.
Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.
Temu uporabniku že sledite.
Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.
Sledenje je bilo uspešno preklicano
Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.
Uspešno ste priporočili
Napaka pri priporočanju uporabnika.
Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.
E-naslov uspešno verificiran.
Avatar uporabnika
$18 USD/uro
Zastava UNITED STATES
saint petersburg, united states
$18 USD/uro
Trenutno je 4:13 pop. tukaj
Datum pridružitve februar 17, 2017
1 Priporočilo

Michelle M.

@michellemasella

5,0 (12 ocen)
4,8
4,8
90%
90%
$18 USD/uro
Zastava UNITED STATES
saint petersburg, united states
$18 USD/uro
100 %
Opravljeno delo
85 %
V okviru proračuna
85 %
Pravočasno
17 %
Stopnja ponovnega najema

Reliable English/Spanish Certified Translator

Hello. I'm originally from the US, I grew up in Spain, and I've worked in Tokyo for 4 years and in Shanghai, China for another 12 amazing years. I have over 10 years of experience in the areas of localization, translation, interpretation, copywriting proofreading, editing and formatting. I'm professional and thorough. I love exceeding expectations and welcome long-term collaboration. Consider me part of your team! Completed tasks include: * Contract translation/proofreading (up to 25,000 words) * Product, Procedural and Quality Manuals * PDF/JPG to Word conversion/recreation EDITING and FORMATING * 100 Dias de Momentos y Experiencias, a 60K-word book I formatted for print and online publication. VOICE RECORDING Several voice recording projects completed for online educational platforms and commercials. WEBSITE development Also available for simple Wordpress website creation including Blogs, Subscription, Membership and Ecommerce platforms.

Stopite v stik s/z Michelle M. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Portfelj

4494430
3439682
3439666
3381186
3311174
3331814
4494430
3439682
3439666
3381186
3311174
3331814

Ocene

Spremembe shranjene
Prikazanih je1 - 5 od 12 ocen
Filtriraj ocene po:
5,0
$30,00 USD
“As always, work at the highest level”
Translation
Proofreading
Spanish Translator
English (US) Translator
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava PS studio
@psstudio09
pred 5 leti
5,0
$300,00 USD
Michelle is responsive, shows initiative and a hard-working professional. She brings her own ideas to the project and has many suggestions. Don't hesitate to bring her on board for your next project.
Website Design
Translation
Proofreading
Spanish Translator
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava Leonid R.
@Ionics
pred 6 leti
5,0
$280,00 USD
Awesome person to work with. She is open to feedback and would go extra mile to exceed your expectations.
Website Design
Graphic Design
Copywriting
Translation
Logo Design
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava Vipul S.
@vipul20044
pred 6 leti
5,0
$388,00 USD
Outstanding work. Michele helped us with an Employee Office Manual. She shared several creative ideas that made our manual much better and definitely more professional. We couldn't be happier and will definitely being using her services again!
Microsoft Office
Typing
J
Zastava Brent J.
@johnsobr
pred 6 leti
5,0
$150,00 USD
The open communication.
Data Processing
Data Entry
Research
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
M
Zastava Mario M.
@mjmesquita
pred 6 leti

Izkušnje

English/Spanish Certified Interpreter

Cyracom - Voiance
apr. 2016 - avg. 2016 (4 meseci, 1 dan)
Served as liaison between Cyracom's clients and their LEPs (Limited English Proficiency) parties, helping them communicate over the phone in mostly medical, financial and entertainment situations. The role requires extensive vocabulary, quick research, composure, strong listening and communication skills.

Izobrazba

Communications with Minor in Psychology

Seminole Community College, United States 2009 - 2013
(4 leta)

Kvalifikacije

Florida Real Estate Associate

Department of Business and Professional Regulation (DBPR)
2017
Florida Real Estate Associate

English/Spanish Interpreter

Cyracom - Voiance
2016
English/Spanish Interpreter for medical, legal and business industries.

Publikacije

100 Dias de Momentos y Experiencias. By Ricardo Pompa

Self-published
180-page and +60,000 word book. I transcribed, edited, page-set and designed the covers. I formatted the book for both print and online publication. A sample can be found at http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/ricardo-pompa/100-días-de-momentos-y-experiencias/paperback/product-23039674.html

Stopite v stik s/z Michelle M. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Verifikacije

Prednostni Freelancer
Identiteta verificirana
Plačilo verificirano
Telefon verificiran
Email verificiran
Povezano s Facebookom

Certifikacije

spanish-1.png Spanish 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
us_eng_2.png US English 2 83%
Prejšnji uporabnik Naslednji uporabnik
Vabilo uspešno poslano!
Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.