Profilna slika od alkosta4
@alkosta4
Zastava Ukraine C. Kharkiv, Ukraine
Član od 24. februar 2017
0 Priporočila

alkosta4

Na voljo Nedosegljiv/a
Russian and Ukrainian are my native languages. I have experience in translating scientific and technical literature of rocket-space and aviation themes, various equipment manuals since 1983. I graduated from the 2-year foreign language courses. I work in the main CAT tools. I can translate the from Russian / Ukrainian into English and from English into Russian / Ukrainian preserving the original layout. Я закончил Национальный Аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт" и Государственные 2х годичные курсы иностранных языков. Работаю в основных переводческих программных продуктах, сохраняющих верстку оригинала - SmartCAT и другие. Могу осуществить перевод с русского/украинского на английский и с английского на русский/украинский сохраняя верстку оригинала.
$3 USD na uro
2 ocen
0.1
  • 100%Opravljena dela
  • 100%V okviru proračuna
  • 100%Pravočasno
  • 100%Stopnja ponovne zaposlitve

Portfelj

Najnovejše ocene

  • slika od expat2018 Russian translation -- 2 ¥48.00 CNY

    “very good!!!!!!!!!!!!!!!!!”

  • slika od expat2018 Russian translation ¥48.00 CNY

    “很认真负责,积极地沟通使任务顺利及时的完成。”

Izobrazba

Specialist

1979 - 1985 (6 years)

Certifikati

  • US English Level 1
    87%

Verifikacije

  • Povezano s Facebookom
  • Priljubljeni Freelancer
  • Potrjeno plačilo
  • Overjeno preko telefona
  • Identiteta verificirana
  • Potrjena E-pošta

Moja top znanja

Brskaj med podobnimi freelancerji