Fotografija naslovnice profila
ne sledite
Napaka pri sledenju uporabnika.
Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.
Temu uporabniku že sledite.
Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.
Sledenje je bilo uspešno preklicano
Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.
Uspešno ste priporočili
Napaka pri priporočanju uporabnika.
Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.
E-naslov uspešno verificiran.
Avatar uporabnika
$25 USD/uro
Zastava AUSTRIA
salzburg, austria
$25 USD/uro
Trenutno je 10:59 dop. tukaj
Datum pridružitve julij 13, 2017
1 Priporočilo

Nina D.

@NiDom

annual-level-two.svg
5,0 (32 ocen)
5,3
5,3
96%
96%
$25 USD/uro
Zastava AUSTRIA
salzburg, austria
$25 USD/uro
100 %
Opravljeno delo
97 %
V okviru proračuna
97 %
Pravočasno
18 %
Stopnja ponovnega najema

Translation English<->German & Proofreading German

Hello! My name is Nina, native German speaker based in Austria, MSc with background in translating, copy editing and proofreading for print and publishing houses. Currently I'm working with nonprofit organizations as my main job. I'm also experienced in legal, financial, and medical translation. The rate per word is negotiable. Hallo! Deutsch-Muttersprachlerin aus Österreich mit abgeschlossenem Universitätsstudium und Background im Verlagswesen. Da sich mein Hauptberuf auf Englisch abspielt, sind Übersetzungen von alltäglich bis fachspezifisch kein Problem. Übersetzungssoftware wird NICHT verwendet, da bin ich die falsche Adresse. Ich gebe keine Projekte an Dritte weiter, sondern übersetze selbst. Professionelles Korrekturlesen ist immer inkludiert, Lektorat auf Anfrage.

Stopite v stik s/z Nina D. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Portfelj

5001615
5001608
4884027
4884021
3639736
3639719
5001615
5001608
4884027
4884021
3639736
3639719

Ocene

Spremembe shranjene
Prikazanih je1 - 5 od 32 ocen
Filtriraj ocene po:
5,0
£35,00 GBP
Nina delivered the project in a short space of time and to a really high standard. Highly recommend!
Translation
Article Rewriting
German Translator
English (UK) Translator
+1 več
R
Zastava Rory M.
@RoryM
pred 4 leti
5,0
$10,00 USD
Great work
German Translator
A
Zastava Alijon B.
@alijonbasha
pred 4 leti
5,0
£75,00 GBP
Nina went above and beyond with this project, offering us additional advice for improvements. Really happy with the quality and speed of her work, and she was available for communication whenever I needed it. Will definitely hire again. Thanks!
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
Avatar uporabnika
Zastava Amy H.
@amyh789
pred 4 leti
5,0
$95,00 USD
We are very satisfied with the work. We recommend this freelances for other clients.
Translation
Article Rewriting
German Translator
English (UK) Translator
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava Nastasia F.
@NastasiaFessenko
pred 4 leti
5,0
$17,00 USD
Excellent work again, Nina. Thanks so much.
Translation
Article Rewriting
German Translator
English (UK) Translator
+1 več
Avatar uporabnika
Zastava Muge Y.
@BROStranslation
pred 5 leti

Izobrazba

Mag. (MSc)

Universität Wien, Austria 2001 - 2006
(5 let)

Stopite v stik s/z Nina D. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Verifikacije

Prednostni Freelancer
Identiteta verificirana
Plačilo verificirano
Telefon verificiran
Email verificiran
Povezano s Facebookom

Certifikacije

german-2.png German 2 100%
us_eng_1.png US English 1 97%
german-1.png German 1 97%
german-3.png German 3 90%
us_eng_2.png US English 2 90%
Prejšnji uporabnik Naslednji uporabnik
Vabilo uspešno poslano!
Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.