Mouhanad G. Profile

5,0

(6 ocen)

ne sledite

Napaka pri sledenju uporabnika.

Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.

Temu uporabniku že sledite.

Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.

Sledenje je bilo uspešno preklicano

Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.

Uspešno ste priporočili

Napaka pri priporočanju uporabnika.

Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.

E-naslov uspešno verificiran.

$5 USD/uro

10th of ramadan city,

egypt

$5 USD/uro

Trenutno je 3:47 pop. tukaj

Datum pridružitve januar 8, 2023

0 Priporočila

Mouhanad G.

@MouhanadGhaly

5,0

(6 ocen)

3,3

100%

$5 USD/uro

10th of ramadan city,

egypt

$5 USD/uro

100 %

Opravljeno delo

100 %

V okviru proračuna

100 %

Pravočasno

Ni relevantno

Stopnja ponovnega najema

⭐Medical Translator | Transcriptionist | Writer⭐

My name is Mohanad Ghaly, I am a medical intern, and I specialize in multiple and unique services including translation from English to Arabic and vice versa - Content writing in both languages- Transcription - proofreading - Data analysis - Prompts - Software testing. ✅ 2 years of experience. ✅ Including any kind of topic, especially: •General translation and localization • medical • Islamic • Literature • Sports • Economics • Environment ✅ Standard (Fusha) | classic | Egyptian Arabic ✅Videos and articles translation ✅Videos and audio transcription ✅Timestamping | SRT ✅Arabic and English proofreading ✅Medical research ✅Medical content creation ✅Paraphrasing ✅Refining Transcripts ✅Rewriting of articles ✅Copy typing ✅Content writing ✅Articles (Sports, Meditation, Health, Crafts, General knowledge) ✅ Python: Pdf to word conversion, Image to text conversion, OCR ✅Data entry: Word, Excel, PowerPoint, Canva

Glej vse Transcribers v Egypt

Stopite v stik s/z Mouhanad G. glede vašega dela

Prijavite se, da se o podrobnostih pogovorite v klepetu.

Portfelj

This is a sample of a book which is in the form of photos pdf. I used Python OCR library pytesseract to automatically convert the file which is about 332 pages that were taken via a mobile camera into an editable text so it can be used in an application for MCQs. The code takes few minutes to convert files from pdf to text with high accuracy if the photos were with high quality.

A pdf conversion into text file using Python OCR.

This is a sample of a project about English to Arabic translation of an advertising campaign of an event about motorcycles. The file was about 1300 words which took less than 3 hours to be finished and reviewed. I focused on accuracy, attractiveness and following the client requests and edits.

A promotional campaign English-Arabic translation.

This is a sample of paraphrased research about intellectual property. The research article was paraphrased, giving the same meaning and being correct grammatically. The project took less than a week to be completed, and the file was about 17000 words long. All are produced with the same efficacy.

Paraphrasing an article about intellectual property.

This is a translation of an old YouTube video about economics and the environment. The project included translation and timestamping to create subtitles matching the video. The project was completed in less than three days, including revisions and client changes. The video duration was 20 minutes. The file was delivered in SRT format.

Link to the video:
https://www.youtube.com/watch?v=cl_qwo2VIlU

English to Arabic subtitling of an economic YouTube Video.

A design from Canva about my translation skills.

English-Arabic translation design

A design from Canva to show my skills and advertise them.

English or Arabic transcription design

A pdf conversion into text file using Python OCR.

A promotional campaign English-Arabic translation.

Paraphrasing an article about intellectual property.

English to Arabic subtitling of an economic YouTube Video.

English-Arabic translation design

English or Arabic transcription design

Ocene

Spremembe shranjene

Prikazanih je1 - 5 od 6 ocen

Filtriraj ocene po:

5,0

$135,00 USD

WRITING PROJECT FOR INTERNATIONAL ORGANISATION

Exceptional quality of work and delivered on time! Highly recommended

Fredrick I.

@nickrushdon

•

pred 11 meseci

4,0

$15,00 USD

Test Article: how to add water to a battery

Delivered on time and within the agreed budget.

Transcription

English (UK) Translator

Arabic Translator

English (US) Translator

+1 več

Andrew B.

@AndrewAndEddy

•

pred 1 letom

5,0

$30,00 USD

Translate a 28 minute English Interview about Economics to Arabic

Great to deal with, did good job and communication was so smooth.

Translation

English (UK) Translator

Arabic Translator

English (US) Translator

English Grammar

Osa A.

@Akson5

•

pred 1 letom

5,0

£110,00 GBP

Refine podcast transcripts (automatically created on Otter.ai) ready to go onto a blog post

Mouhanad understood what I needed. I asked for some adjustments and he kindly made them without any issue and I'll be using again for other projects.

Transcription

Copy Editing

Matt N.

@MattSB20

•

pred 1 letom

5,0

$160,00 AUD

convert videos to text (Microsoft Word)

It was a pleasure working with Mouhanad. Their work was very professional. They were on time and on budget. They understood what was needed and delivered work with high quality. I will definitely be working with them again.

Transcription

Microsoft Word