Hi, I'm pretty sure that my freelancer profile speaks for itself. But if you do want me to speak for myself, why not send me a message so that we can talk about your job? Being a certified ENG-RUS translator and an M.A. in Translation Studies, I am here to translate whatever you need.
Enjoy your day!
Pavlo
P.S. Объясните, пожалуйста, какой именно перевод Вам необходимо выполнить. Я не только дипломированный переводчик, но и создаю субтитры на профессиональной основе. Очень часто выясняется, что клиенту помимо перевода нужен транскрипт, тайминг, хардсабы и т.д. Буду рад помочь воплотить Вашу задумку в жизнь именно такой, какой Вы себе её представляете.