Ukrainian translator with great copywriting skills (text about pregnancy)

$30-250 USD

Zaprt

Objavljeno

pred več kot 3 leti

$30-250 USD

Plačilo ob dostavi

Hey, I'm looking for a person from Ukraine with very good English skills (at least C1) The project: translation of text about pregnancy for a mobile app - EN to Ukrainian Size: 43 A4 pages + app strings (around 24 000 words) THE BEST CANDIDATE IS A MOTHER OR A PREGNANT WOMAN (it's important because of SOME VERY SPECIFIC WORDS in the text!) Requirements: - experience in translation (perfect English -> C1 and higher) - experience in copywriting (Important! The text should appeal to users) - I need a lot of constructive feedback (a person should be proactive and indicate needed changes in the text according to Ukrainian culture) BEFORE BIDDING READ THIS: Please attach some links to the previous articles that you wrote, website contents, or any other copywriting jobs that you had. And tell me about your experience in translation. PLACE YOUR BID EVEN IF ITS OUT OF THE INDICATED PRICE RANGE

Translation

English (US) Translator

Ukrainian Translator

Copywriting

ID projekta: 27304201

Več o projektu

15 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 4 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

15 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $201 USD za to delo

@desource2012

Hi There, Having trouble with a foreign text? Hiring a professional translator is what you should do first and We are Here to Help You. Desource has established itself as one of the fastest-growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. We provide 100% manual translation word by word for your project with several times proofreading to ensure good wording and structure. We translate and then proofread the document several times to ensure that the message is pitch clear as the writer would have intended. We have a proven track record of we never miss the deadline, We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? We always try to make our employer smiling. Looking forward to your response. Regards. Desource Translation

$600 USD v 7 dneh

4,9

(2598 ocen)

9,6

@WritingFactory

great copywriting skills (text about pregnancy) I have more than 5 years of writing experience. I can manage thousands of words with "Premium Quality". I can provide plagiarism-free work for you within your given deadline. My professional writing career started around 5 years back with a local writing company in my city where I have produced 1000+ documents for my company's clients satisfactorily. I know all writing techniques, try me once I will deliver a supreme quality paper. https://www.freelancer.com/u/WritingFactory

$30 USD v 1 dnevu

4,5

(42 ocen)

4,6

@psychopsy

Dear Employer, I am the best candidate for this Project because I have two children, I am a psychologist working with women and my writing skills are excellent (take a look at my reviews). I live in the heart of West Ukraine so traditions and culture are the world I live in. It would be my pleasure to translate, adapt and localise your app for Ukrainian women. Hope to hear from you soon. Valentyna

$240 USD v 20 dneh

5,0

(15 ocen)

3,6

@lyubovter

Hello, I'm a native Ukrainian, mother of 5 children, and pregnant again :). Have been working remotely for more than 5 years. Have good experience in English, Romanian, Russian, Hebrew, Ukrainian translation, and transcription. I'm sorry, I have to links to my articles because it has client ownership and I've never claimed for the report. But I have experience in working onsite locally with children and women at risk social groups. Have experience in copywriting a few articles in Romanian and Russian on medical issues, Hebrew to English translation of medical reports. Will be glad to jin your project. Thank you

$240 USD v 7 dneh

5,0

(6 ocen)

3,5

@furkanastya

Hi There! This is Funa. We are couple working as freelancer Translator/Transcriptionist/Proofreader/Writer for over 5 years. We are Native Turkish and Ukrainian speakers. We also know Slovak language too! We never use any kind of machine translation. It will be delivered within deadline. We'll also proofread before delivery to make sure everything is ok and there is no mistake. We are Translator/Transcriptionist/Proofreader/Writer who are detail-oriented and strive for the complete accuracy. So if it is okay to work with us in that project, We will be waiting for your kind response so that we can discuss further. Best Regards, Funa.

$30 USD v 1 dnevu

3,8

(2 ocen)

1,1

@saputraaziz422

hi sir I was saw yout project in just coming in. am intrest to finish your pregnancy project immidietly as possible we always renposible to our custumer services as fast as need in in time. hopely this will be apply best regard : aziz

$30 USD v 2 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@Katana989

Hey. I am Kate. I am from Ukraine originally. And I was studying English and Greek at my university and I was living abroad for 5 years now and working for different companies and projects so now I am interested about freelance job so here I am to start with. Hopefully you will give me this chance. Thank you. Have a nice day.

$50 USD v 3 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@hrustykdrozd1992

Hi, I think I'm best suited for this job! I am 24 and I am a mother of two children! I will be very glad to cooperate! Contact me, please!

$40 USD v 2 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@alexeyzp

Hello! I'm native Russian speaker and I can help you with your task. Please do not hesitate to contact me if you need your task be done with excellent quality. And I can ensure you will be satisfied with the result.

$250 USD v 14 dneh

0,0

(0 ocen)

2,4

@Best247handworks

"Час сповіді: Якби я займався темою допомоги дітям у виконанні домашніх завдань пару тижнів тому, я б досить важко відмовився від аргументу "не допомагати дітям виконувати домашні завдання". Я маю на увазі, я буду грати в математичні ігри для двох осіб, з якими приїде додому першокласник, буду купувати художні матеріали для географічного проекту і робити все, щоб допомогти, якщо певне домашнє завдання здається тупим або напруження моєї дитини. Але крім цього, руки вгору, відсутність зависання чи мікроменеджменту, домашнє завдання - це ЇХ обов’язок виконати, і важливо дозволити їм помилятися, щоб їх вчителі могли бачити, які уроки потребують перегляду / повторення" here's a sample of my work

$140 USD v 7 dneh