Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of a set of text from English to Italian

$10-30 USD

Opravljeno
Objavljeno pred skoraj 3 leti

$10-30 USD

Plačilo ob dostavi
Hi, there is attached file named [login to view URL], containing 537 mobile app messages to be translated from English to Italian.. Only the "English" column to be translated to "New Lang" column. Please do not change the first 3 columns in gray and please do not move text to another row.. PLEASE DO NOT TRANSLATE AND KEEP TEXT IN BRACES AS THEY ARE LIKE {PARTICIPANT_LIST}. Because these stand for dynamic text to replaced by the mobile app.
ID projekta: 30192547

Več o projektu

25 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 3 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
Dodeljeno:
Avatar uporabnika
$0 USD v 1 dnevu
5,0 (21 ocen)
4,1
4,1
25 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $30 USD za to delo
Avatar uporabnika
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Italian. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$80 USD v 2 dneh
5,0 (403 ocen)
9,5
9,5
Avatar uporabnika
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Italian and vice versa translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 You can check also our previous work review from the link below: https://www.freelancer.com/projects/articles/Article-for-blog-need-translate/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Ita-Eng-article-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-Ita-Eng/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Help-write-something-14471700/reviews We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$45 USD v 1 dnevu
4,9 (85 ocen)
6,2
6,2
Avatar uporabnika
Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations, proofreading and editing for a range of clients and industries, meeting deadlines and quality standards. Long experience in translating, proofreading and editing products (Amazon, Alibaba, Hanksome), subtitles, websites, user manuals, articles, brochures, books, apps. I’m available immediately. Please contact me for further details
$20 USD v 2 dneh
5,0 (55 ocen)
5,7
5,7
Avatar uporabnika
Hi, my name is Antonella and I’m an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I feel the task you describe is quite suitable for me, as I am serious and work accurately. I have got experience as professional translator since 02/01/2015 and in several fields of expertise. I can provide my services at competitive rates, maintaining quality and punctuality. Hope you'll like to contact me soon, I'm happy to answer promptly. Thanks!
$15 USD v 5 dneh
5,0 (25 ocen)
5,7
5,7
Avatar uporabnika
Dear Sir/Madam, I have just seen the attached file of your proposal and I am interested in your project. I am a native Italian speaker and I have a Master Degree in "Foreign Languages" (English and Spanish) from the University of Pisa. I have been working as a translator for over 18 years and I can provide you with an accurate, manual translation of your set of sentences into Italian. I look forward to hearing from you Best regards Mara D.
$15 USD v 2 dneh
5,0 (50 ocen)
5,7
5,7
Avatar uporabnika
Hi there ! we`re so excited to serve you . we can translate your project from English to Italian . we`ve serious , responsible , enthusiastic person and we`ll do our best to make you satisfied . we`ll do the task manually , professionally and accurately without any mistake . If you are looking for a reliable translator , please don`t hesitate to contact us . Thanks. WTL
$30 USD v 1 dnevu
4,2 (8 ocen)
5,1
5,1
Avatar uporabnika
Hi there, My name is Marsilda! I am Italian. I am a professional translator and teacher (Italian, English and Spanish). I have a university degree in foreign languages. I have been working in the field of translations since 2011. I have experience in translating web-sites, mobile apps, technical documents, thesis and fairy tales for children. I checked your file.I am immediately available. Please, contact me in private to discuss your requirements and price. Thank You Sincerely M.L.
$30 USD v 1 dnevu
5,0 (14 ocen)
3,8
3,8
Avatar uporabnika
Hello, I have read your project details. I can do your task perfectly. Please leave me a message so that we can discuss further. Hope we will discuss further. Best regards Sufia Aktar
$20 USD v 1 dnevu
4,9 (8 ocen)
3,1
3,1
Avatar uporabnika
Hi there, we are bilingual English-Italian and we are two friends doing proofreading and translations out of passion and genuine interest in languages, we don't use automatic translation tools as they aren't accurate and it is impossible to rely on any of the currently available ones. We are a doctor and an English teacher, we have our own careers and we have doing a vast amount of proofreading and translation for years
$20 USD v 7 dneh
5,0 (6 ocen)
3,1
3,1
Avatar uporabnika
Hardworking, complete the work in time,with no errors,have knowledge about translation,excel, editing
$30 USD v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi, my name is Sara,I am a native Italian speaker and I have been studying English since I was six years old I am very helpful and responsible, I work with seriousness and attention and I am ready to put my skills at the disposal of others.
$30 USD v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello, I've checked the file and I'll be able to translate it within today, If necessary! I'm a professional Italian translator with a Bachelor's degree in language mediation and intercultural communication, plus a post-graduate Diploma in Specialized Translation EN>IT and FR>IT. I currently work for translation agencies and I volunteer for non-profit organizations. I will provide an accurate and consistent translation. Looking forward to collaborating with you on this project! Silvia Carraro
$27 USD v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I want earn money. I will submit the project in correct time
$10 USD v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am a college student and been a while in free lancing .I think i am prepared and I am confident in performing my jobs in a perfect way. I do my work in my serious and geniune way.
$25 USD v 5 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the lectures. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
$10 USD v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi, I would like to help you with this project. I am Italian and I am also fluent in English. I am very precise during my work and, as I have strong editing skills, I am always very meticulous to find any typo or mistake.
$20 USD v 3 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I have the knowledge to translate english words to any other languages according to your need, you make me a better person after I finish my work
$20 USD v 7 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava TURKEY
Istanbul, Turkey
5,0
7
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od dec. 7, 2012

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.