Hello,
My name is Supitcha Nateprapit. I have read the job description and get interested that you are looking for a translator. As I have been experiencing in this field since 2018; therefore, I would like to know whether I am qualified for this work.
Let me briefly introduce myself. I was born and raised in Thailand. I graduated from Assumption University in Thailand and I have a good command of both Thai and English. Regarding my working experience, I used to work in the international company, KPMG Thailand, as a tax advisor for a year. Then, I went to study Chinese in Shanghai and Xiemen, China in 2019-2021.
Currently, I am working as a translator/proofreader/transcriber/subtitle (srt file) for GoTranscript, CCJK and other local/international clients remotely. The works are related to online brokers’ reviews, blockchain & cryptocurrency, investing and trading in the stock market, Thai TV dramas, company’s online website, business interview, product advertisement and legal documents, such as, prenuptial agreement, divorce certificate, etc.
So, please let me know if you are interested in me. Looking forward to hearing from you in the near future.
Best regards,
Supitcha Nateprapit