Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Spanish for App instructions

$250-750 USD

Zaprt
Objavljeno pred več kot 2 letoma

$250-750 USD

Plačilo ob dostavi
I need an experienced translation for English into spanish for existing app instructions. These are used for in app and outside app tutorial details, in primarily website display format. Any questions let me know, several different user path flows will be included. approximately 1450wordcount
ID projekta: 31921638

Več o projektu

103 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 2 letoma

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
103 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $360 USD za to delo
Avatar uporabnika
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted Spanish audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (320 ocen)
7,6
7,6
Avatar uporabnika
Hello there, We will professionally translate your App instructions into Spanish in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! We are a team of native Spanish speakers. As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best regards, Textbuzz team.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (193 ocen)
7,4
7,4
Avatar uporabnika
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your App instructions from English to Spanish. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Please have a look my profile: https://www.freelancer.com/u/expertewriter?w=f&ngsw-bypass= Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (91 ocen)
7,0
7,0
Avatar uporabnika
Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your app instructions from English to Spanish and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I can assure you that the project will be on time, properly formatted, spelled checked and with unlimited revisions. 100% human translation (No use of automated translators whatsoever). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or subject of the project. So, when it comes to hand-picking a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. CONTACT ME NOW and let’s get to work! Thanks, and kinds regards: Nisbat shaw
$250 USD v 2 dneh
5,0 (80 ocen)
5,9
5,9
Avatar uporabnika
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your App instructions from English to Spanish. language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (41 ocen)
5,9
5,9
Avatar uporabnika
Hello there! I'm a professional English to Spanish translator from Los Angeles, USA. I have read your job details with keen and interest, I see that you want to translate your app instructions from English to Spanish. My field of expertise are legal, technical and business content translation and proofreading. I have more than 5 years experience about technical, legal and business content translation and website localization. I will go all the way with you until your translation is perfect. Please have a look on our profile and client reviews: https://www.freelancer.com/u/itgurucali?w=f&ngsw-bypass= Can you tell me more about your content and what is does? Love to know more if you'd like to chat about it.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (33 ocen)
5,8
5,8
Avatar uporabnika
Hello, I will translate all 1,450 words of the instructions for your app. I am an English-Spanish translator with 12 years of experience in many fields: IT, sports, languages, tourism, biology, gastronomy, and music, just to mention a few. Let us discuss details so I can start translating those words. Ich kann auch von Deutsch in Spanisch übersetzen.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (35 ocen)
5,5
5,5
Avatar uporabnika
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your 1450 words document from English to Spanish concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$250 USD v 1 dnevu
4,9 (70 ocen)
5,2
5,2
Avatar uporabnika
Hi there, Are you looking for a committed and dedicated freelancer with strong attention to detail to help you out with value on your 1450wordcount for existing app instructions translation? If yes, then you've found the right freelancer. I am a native English to Spanish speaker and translator for over 07 years. Choose my translation service and you will: get a manual translation without any automatic translation software, get your work proofread and well-formatted with quality checks, structured, and edited. get quick responses and feedback during the working process. Just send me a message and get top-notch translation services with Salim. Best regards, Salim.
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (23 ocen)
5,1
5,1
Avatar uporabnika
Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. Hope you are doing well. After reading your project we understand that you need to translation from English to Spanish for existing app instructions. We are very much dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in different languages. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. We can assure you of perfection of our work. If you need native human translation you should definitely consider our service. We offer low rates. We would like to charge per word if you want, we can discuss. We would be glad to work with you. Best regards TranslateMedia24
$250 USD v 1 dnevu
4,9 (8 ocen)
5,3
5,3
Avatar uporabnika
I write you to offer my services to you I have four years of experience doing many office tasks and translations English-Spanish, and Spanish-English. I use SEO tools to create texts with the best quality My rate for this job is 30 € I can do this task as soon as possible because I have no job and I have nothing to do during the day. I have four years of experience doing tasks like this as office worker. I am excellent worker, polyvalent and honest. Thanks and regards.
$250 USD v 3 dneh
4,9 (24 ocen)
5,1
5,1
Avatar uporabnika
Hello, I’m Kyle, I will provide you with professional translations from English to Spanish, style and context-wise. I offer high quality, English to Spanish or vice versa translation services. I am a US based bilingual translator with an MA Degree in Translation and Linguistics and a years-long experience in translation and localisation. In my career I have translated blogs, games, apps, websites, UIs, user manuals and much more. As a native speaker I do the first translation of items into English and then change the English to make sure it is perfect, all spellings are correct and that the style of the language matches your needs. What's included: *100% Manual translation *Proofreading and as many revisions as you need *Adaptation according to context, type of text and linguistic quality I do LEGAL TRANSLATIONS (certificate, deed, power of attorney etc.). I'd love to work on your project and do the best job I can offer to you, please feel free to contact me. As ever, Kyle
$250 USD v 1 dnevu
5,0 (3 ocen)
4,4
4,4
Avatar uporabnika
Hello, I will provide a professional, fast, and accurate English to Spanish translation. I've been working as a translator/transcriber for almost 6 years. I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, adult stories and much more. My translation will be completely manual. I'm sure you will be 100% satisfied with my work in which you will find high quality, accuracy and clarity of ideas.  I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Feel free to ping me for sample. With Regards, Claire Herron
$250 USD v 2 dneh
5,0 (6 ocen)
4,5
4,5
Avatar uporabnika
Hello: I’m a professional English-Spanish translator with 15 years of experience. I can provide an accurate and high-quality translation with excellent writing skills! I've worked for several companies, including: University of Magdalena, GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, Department of Engineering of National University of Colombia and more than 300 international clients in United States, Europe and Asia. Moreover, I'm a writer with three published books and some literary awards. My rate is $60. I can deliver the translation within 24 hours. I couldn't bid with my real price because of your budget appears like 250-750USD. If you have any question, please do not hesitate to contact me. Best Regards, Javier
$250 USD v 7 dneh
5,0 (13 ocen)
4,3
4,3
Avatar uporabnika
Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language ,flow , pacing ,phrasing , repetition ,clarity and effective word choice . we can make your entire document cohesive and polish it , so it reads as though , it was written by an educated native Spanish speaker. Hope soon we will work together. Best regards..
$250 USD v 1 dnevu
4,2 (8 ocen)
5,1
5,1
Avatar uporabnika
Hello! This is Alexia Lexi and I'm a professional English and Spanish translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Alexia Lexi...
$270 USD v 1 dnevu
5,0 (11 ocen)
3,9
3,9
Avatar uporabnika
This is not a copy+paste proposal: Hello. I read your project description and I would be interested in translating your app instructions. My English level is C2 and Spanish is my native tongue. Also, I have previous experience translating technical/scientific documents, websites, books and also apps. I am commited to do a fast and efficient translation job, and I would like to speak with more details via chat.
$250 USD v 7 dneh
4,9 (11 ocen)
3,5
3,5
Avatar uporabnika
Hello; I am an experienced Professional Translator from English to Spanish and proofreader, QA, QC and MTPE in Spanish, for more than 15 years, the publication of your app instructions translation project aroused my interest. When I reviewed the requirements of your request, I see that my qualifications and personal traits align with your need and purposes. My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. My level of Spanish is C2. and my Spanish is neutral and universal, so any Spanish speaker understands it perfectly. I have completed more than 800 translation projects from English to Spanish and proofread, QA, QC and MTPE in Spanish: some of these translations for the literature, technology, business industry (articles, blogs, +48 websites, presentations, brochures and +68 user manuals), and with excellent quality. My daily output is 3000-3500 words. My rate per translated word is 0.04 USD, So for 1450 words it is $ 58.00 USD, and 1 day to deliver. I always proofread all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon (AWS) Smartcat, Memsource Cloud. You will find my CV and some samples of my translations in my Freelancer profile. Thank you for your time and please stay safe Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernández PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & SPANISH PROOFREADER, QA, QC & MTPE.
$250 USD v 4 dneh
5,0 (2 ocen)
3,6
3,6
Avatar uporabnika
Hi there, Hope you are doing great. Would you tell me your deadline please? After reviewing your project details, I assure you that I can provide you quality translation of your App instructions from English to Spanish. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Spanish speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you. Thank you Asma---
$250 USD v 1 dnevu
4,6 (9 ocen)
3,6
3,6
Avatar uporabnika
Greetings from Argentina! I'm Daviana, native Spanish speaker, English is my second language. I'd love to be a part of your project. Would like a few more details regarding the job; content to translate, deadlines, etc. Let me know if I can help you in any way. Looking forward to your response. Be well!
$297 USD v 2 dneh
5,0 (1 ocena)
2,9
2,9

O stranki

Zastava GERMANY
Düsseldorf, Germany
5,0
8
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od jul. 22, 2011

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.